Глава 14: Удар

— Жуйминь?

Несколько девушек вошли, заметив неловкую атмосферу между троими, и окликнули Ху Жуйминь.

Ху Жуйминь, услышав голоса, словно обрела спасение. Она выдавила не слишком красивую улыбку: — Извините, меня зовут подруги, я пойду.

Глядя на поспешно удаляющуюся Ху Жуйминь, Шэнь Баньянь с презрением, но с любопытством и азартом в глазах спросила: — Чэн Жань, ты мне так и не сказала, кто твой мужчина?

Увидев, что Чэн Жань молчит, она поспешно вытянула три пальца: — Не волнуйся, я точно не скажу твоему брату, клянусь!

Чэн Жань подняла голову, в её глазах сиял свет. С улыбкой она сказала: — Да ничего страшного, если и ему скажешь. Моя любовь к Тань Яню, конечно, искренняя и открытая.

Тань Янь...

В сердце Шэнь Баньянь что-то дрогнуло, но она быстро скрыла эмоции и тихо кивнула: — Вот как...

Чэн Жань было всё равно, что думает Шэнь Баньянь. В конце концов, Тань Янь рано или поздно станет её, и она была права.

Чэн Жань и Шэнь Баньянь были красивы и привлекали много внимания.

Юй Тинтин подтянула Ху Жуйминь и с любопытством спросила: — Жуйминь, ты знаешь, кто та девушка? Она такая красивая!

Отец Юй Тинтин был директором Первой старшей школы Чжоюэ, поэтому, видя, что она сама заговорила с ней, Ху Жуйминь невольно почувствовала себя значительнее. "Как ты, Чэн Жань, можешь сравниться со мной!"

Ху Жуйминь проследила за взглядом Юй Тинтин. Девушка что-то говорила Шэнь Баньянь, её лицо сияло от радости и уверенности.

Опять Чэн Жань!

Лицо Ху Жуйминь помрачнело.

Юй Тинтин долго ждала ответа и немного нетерпеливо сказала: — Жуйминь, если не знаешь, я спрошу у кого-нибудь другого!

Услышав это, Ху Жуйминь тут же схватила Юй Тинтин за руку и ласково сказала: — Тинтин, ты, наверное, не знаешь, это Чэн Жань из класса 16. Хотя она красивая, но учится совсем плохо.

Юй Тинтин, услышав слова Ху Жуйминь, с сожалением кивнула: — Вот как...

Девушки больше не говорили. Вскоре начался урок.

Инструктор Чэнь Ай сделала краткое введение и затем продемонстрировала танец, который им предстояло разучить. Шэнь Баньянь, занимавшаяся танцами, быстро освоила движения. Чэн Жань, хотя и не имела опыта, под руководством Шэнь Баньянь тоже стала увереннее.

Исправив движения одной из девушек, Чэнь Ай подошла к Чэн Жань и Шэнь Баньянь. Увидев, что они выполняют движения правильно, она кивнула и не удержалась, сказав всем: — Эти две ученицы делают всё очень хорошо. Все должны брать пример с Шэнь Баньянь и Чэн Жань, слышите?

— Слышим! — Все видели, как хорошо они справились, поэтому никто не возражал и ответили хором.

Слова Чэнь Ай дошли и до Ху Жуйминь. В её глазах мелькнула едва заметная зависть.

"И что с того? Чэн Жань, ты у меня ещё получишь!"

"Я тебя обязательно проучу!"

Время шло быстро, и незаметно прошёл час.

— Хорошо, девочки, на сегодня хватит. Вы сегодня хорошо потрудились!

Чэнь Ай была довольна тем, как все работали... — Дома хорошенько потянитесь. Увидимся завтра вечером.

После ухода Чэнь Ай все вздохнули с облегчением.

Чэн Жань потёрла ноющие плечи. Глядя на Шэнь Баньянь, которая, казалось, совсем не устала, она невольно вздохнула: "Разница между людьми действительно огромна".

— И что с того, что учительница похвалила? Всё равно она в последнем классе.

Ху Жуйминь намеренно прошла мимо, говоря язвительным тоном.

— И что с того, что в последнем классе? По крайней мере, Чэн Жань ведёт себя достойно!

Шэнь Баньянь, услышав, как Ху Жуйминь намеренно провоцирует, не осталась в долгу: — Не то что кое-кто! При людях одно, а за спиной другое. Каждый день увивается за Тань Янем, а ему, к сожалению, на тебя наплевать!

— Ты!

Слова Шэнь Баньянь успешно изменили выражение лица Ху Жуйминь. Она, не думая ни о чём, замахнулась, чтобы ударить. К счастью, Шэнь Баньянь успела увернуться, иначе шлепок пришёлся бы ей по лицу.

Увидев это, лицо Чэн Жань помрачнело.

"Слишком много чести для Ху Жуйминь".

Увидев, что Шэнь Баньянь увернулась, Ху Жуйминь открыла рот, чтобы что-то сказать, но Чэн Жань направилась прямо к ней. Она выглядела так, будто улыбалась, но глубокий холод в её глазах заставил Ху Жуйминь почувствовать оцепенение.

Пронёсся холодный ветерок.

— Шлёп!

Не дав Ху Жуйминь опомниться, этот шлепок пришёлся прямо по её лицу, оставив жгучую боль.

— Твоя мама не учила тебя, что если нет смелости, не говори того, чего не сможешь вынести, и не делай того, с чем не справишься?

Ещё несколько девушек, которые не ушли, казалось, испугались ауры Чэн Жань. Чэн Жань взглянула на них искоса. Девушки, боясь навлечь на себя неприятности, поспешно ушли.

Ху Жуйминь, увидев, что все ушли, мгновенно потеряла уверенность. Она прикрыла рукой пощёчину, злобно посмотрела на Чэн Жань, но испугалась и не могла вымолвить ни слова.

Чэн Жань, видя, что Ху Жуйминь всё ещё не сдаётся, слегка усмехнулась, наклонилась к её уху и тихо прошептала: — Если я расскажу нашему Тань Яню о том, что сегодня произошло, как думаешь, будет интересно?

Как только Чэн Жань закончила говорить, Ху Жуйминь словно лишилась всех сил и безвольно упала на пол.

— Если умная, запомни, что говорить можно, а что нельзя.

Чэн Жань потёрла онемевшую руку и небрежно опустила взгляд на Ху Жуйминь, лежащую на полу.

— Если хочешь получить ещё пару шлепков, я не против тебя ещё несколько раз "воспитать"! — Голос был негромким, но вызывал невольный страх.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение