Глава 2

Умереть с голоду? В любом случае, жить осталось всего тридцать шесть дней, так что ранняя или поздняя смерть неизбежна. Умереть от голода — тоже своего рода известность.», «Уж лучше умереть сытым, чем голодным. Сейчас я разобью свою скорлупу и займусь разбоем» или «В этой таверне требуются коридорные? Интересно, можно ли устроиться на подработку за еду?» — пока Мило колебался между этими вариантами, перед ним словно с небес появился человек, спасая от бедственного положения.

— Молодой герой Мило, как поживаете?

Чистый, холодный голос звучал подобно родниковой воде в ледяном пруду, словно сталкивались друг о друга нефритовые камни, без тени радости или гнева.

Холодный юноша спросил:

— Вы помните меня? Я — Камю.

Брови косо взлетали к вискам, глаза напоминали холодные звёзды, аристократичная аура, белые одежды развевались, создавая впечатление отстранённости.

На нём был белоснежный халат, по подолу которого были вышиты летящие морозные журавли, с поясом из резного золота и нефрита. Он был необыкновенным и, стоя на ветру, казался сошедшим с небес небожителем.

Тёмно-зелёные волосы были собраны в высокий хвост и закреплены изысканным резным кольцом из белого нефрита и заколкой из белого нефрита со сложным узором.

В памяти всплыли прежние времена, когда они вместе сидели под крышей, смеясь и беседуя, когда только распускались цветы персика, и был юноша в парчовой одежде, который уверенно говорил, что может меняться тысячами способов.

Первая встреча, словно возвращение старого друга.

— Камю?

Мило засмотрелся на резное нефритовое кольцо, которым были собраны волосы Камю, и в голове у него мелькнула какая-то мысль, но она пролетела слишком быстро, и он не успел её уловить.

В основном, люди скрепляют волосы либо головным убором, либо лентой, в настоящее время популярны нефритовые кольца и другие предметы, но их в основном носят на поясе в качестве украшений, и очень немногие люди сочетают их таким образом, привлекая его внимание.

— Как и ожидалось, ты меня не помнишь.

— Камю тихо вздохнул, но не обиделся.

— Моя мать и ваша мать были старыми друзьями. Я слышал, что у вас неприятности, и она очень обеспокоена, поэтому приказала мне найти вас и всячески помогать.

Раз уж он заговорил об этом, было бы слишком бессердечно спрашивать: «Брат, я вижу вас впервые. Как зовут вашу мать?».

Мило был полон сомнений, но, увидев, что взгляд Камю, смотрящего прямо на него, был таким же чистым и холодным, как яркая луна в небе, и не было ни тени уклонения, он был потрясён.

Хотя в его сердце все ещё оставались сомнения, он последовал за ним в придорожную таверну.

— Эм… — Мило подумал, что лучше сначала все прояснить, ведь его карманы пусты, и было бы нехорошо, если бы Камю не взял с собой денег, когда пришло время платить по счёту.

— Не буду скрывать, у меня только что украли кошелёк.

— Ничего страшного, я угощаю.

Камю улыбнулся, выбрал место поближе к двери, поправил одежду и ровно сел.

Он также сказал, что очень голоден, и заказал все фирменные блюда таверны, а затем подробно расспросил Мило о его планах.

— Просто я не ожидал, что молодой герой Мило… — окажется в таком жалком положении.

— Я не могу просто так раскрыть свою личность и попрошайничать у других мелких школ.

Нет необходимости скрывать свою личность от человека, которого хорошо знаешь.

Подумать только, предыдущий Глава Союза Воинов преследовал Бессмертную Мяохуа двадцать лет, пренебрегая своей женой, детьми и семьей.

Раз уж он стал посмешищем для Праведного Пути, его сын не станет широко распространяться об этом.

Это явная проверка. Если Камю ищет повод, чтобы притвориться сыном старого знакомого его матушки, чтобы намеренно сблизиться, то, если он плохо ответит на этот вопрос, он себя выдаст.

Мило отравлен странным ядом, от которого трудно избавиться, но отравлено его тело, а не мозг.

Хотя Камю был окружён эфирной духовностью, за четыре года скитаний по Цзянху Мило ещё больше осознал вероятность того, что «за красивой внешностью скрывается гнилая сущность», и не был обманут внешностью Камю.

— Я знаю.

Камю кивнул, подробно рассказал о прошлом Мило и долго вздыхал о поступках его отца… Мило мог развеять свои сомнения. Зная столько подробностей, он, должно быть, старый друг.

Но почему этот человек постоянно тычет в чужие больные места!

Мило долго не знал, что сказать.

Он никогда не общался с такими людьми, как Камю, и тогда ему казалось, что этот молодой господин Камю очень странный, не играющий по правилам.

В этот момент Мило убедился, что если бы его заменили на кого-то другого, ему было бы трудно угнаться за ритмом действий этого молодого господина Камю.

В душе Мило решил, что Камю — необыкновенный человек!

Он пришёлся ему по вкусу!

Действительно, лучше поздно, чем никогда!

— Спасибо, брат Камю, за щедрость.

Мило и Камю стали называть друг друга братьями только потому, что Камю заказывал только мясные блюда, которых было много видов, и они были недешёвыми.

Камю лично налил ему чаю и передал обеими руками.

В рукаве мелькнул какой-то цветочный узор, и Мило смутно показалось, что он немного похож на украденный у него кошелёк.

Присмотревшись, он увидел, что все обычно, и решил, что только что ошибся, потому что был голоден.

— Не стоит меня благодарить, все это — твоё.

Когда Мило удивлённо посмотрел на него, Камю не спеша добавил:

— Что нам делить друг с другом?

В этот момент рядом с ними раздался нежный голос, который прервал вопрос, который Мило собирался задать.

Женщина!

Мило вздрогнул и забыл все, что собирался спросить.

— Молодой господин, не хотите ли послушать мелодию, чтобы развеять скуку?

Она спрашивала не у них.

Мило и Камю обернулись и увидели изящную и нежную молодую женщину, стоящую с лютней за соседним столиком.

В руках негодяя, которого можно было сразу определить как невежественного, был нефритовый бокал. Рядом с ним сидел ещё один молодой человек, и оба, казалось, были готовы заплатить, чтобы послушать мелодию.

Посредственная внешность. Мило взглянул на нее и потерял всякий интерес.

До того, как он был отравлен, многие девушки тайно строили ему глазки, и со временем вульгарные женщины перестали привлекать внимание Мило.

С такой внешностью, не говоря уже о девушке с лучистыми глазами.

Что касается той «девушки с лучистыми глазами», которую Мило в своей памяти относил к посторонним, он совершенно не мог вспомнить, как её звали и когда он её видел.

Получается, что молодой герой Мило проявляет любовь повсюду, но в то же время и бесчувственен.

Но любить или не любить, сейчас не время об этом думать.

Все потому, что сейчас Мило при виде любой не слишком уродливой женщины, приближающейся к нему, чувствует себя не в своей тарелке, думая, что это Глава Лунной Башни.

Он сомневается в недобрых намерениях другого человека, как тут можно предаваться каким-то романтическим мыслям?

Три доли неприязни в сердце Мило превратились в десять долей, когда он увидел, что взгляд Камю остановился на этой женщине.

— Ты её знаешь?

— Кого? Не знаю.

Камю, который прежде был полон Мило, на этот раз даже не удостоил её взглядом и только через некоторое время с неохотой оторвал взгляд от турмалина, свисавшего с модного двойного узла Жуи и узла Тоски на теле той женщины.

Он равнодушно добавил Мило:

— Я думал, она зовёт тебя.

Любой, на кого устремлён взгляд, желающий поглотить человека живьём, испугается, поэтому женщина, поющая песни, поняла, что дело плохо, и, найдя предлог, прикрыла лицо и убежала.

— Какая разница, кто она такая!

— В конце концов, во всем виноват этот Глава Лунной Башни!

Видя, что Камю не хочет уходить, Мило выпил весь чай на столе и начал ему жаловаться:

— Я с ней непримирим!

Кто бы мог подумать, что, услышав эти слова, негодяй за соседним столиком пришёл в ярость, хлопнул по столу и закричал:

— Кто смеет говорить плохо о Главе Лунной Башни!

Вот так Мило и ввязался в самую бестолковую и необъяснимую драку за несколько лет скитаний по Цзянху.

На самом деле он дрался за самую ненавистную женщину в мире (Главу Лунной Башни).

Столы и стулья были перевёрнуты, а люди, не владеющие боевыми искусствами, разбежались без следа.

Оставшиеся были либо глупыми, либо не прочь посмотреть на суматоху.

Камю явно не был первым.

«Красивый мужчина должен быть в тёмном халате».

Полюбовавшись красивой и героической фигурой Мило в зелёном халате, Камю дважды присвистнул и воскликнул: «Хорошо!», а затем несколько раз хлопнул в ладоши.

И когда Мило, почувствовав что-то, повернулся, чтобы посмотреть на него, он сел прямо и продемонстрировал ауру отшельника, не запятнанного мирской пылью.

Мило:?

Только что кому-то почудилось?

Неужели я ослышался?

Дождавшись, когда Мило перестал обращать внимание, Камю улыбнулся и взглянул на ошеломлённого трактирного слугу неподалёку, который очень хотел что-то закричать.

Глаза его слегка сузились, как будто в холодном пруду собрался свет. Хотя он и улыбался, в улыбке чувствовался холод.

Этот человек был очень злым, и его нельзя было провоцировать.

Трактирный слуга почувствовал холодок на затылке и тут же благоразумно повернулся и замолчал.

Боевые искусства этого негодяя были просто шуткой, и исход был предрешён.

В конце концов, Камю заплатил трактирщику деньги, хорошими словами проводил негодяя и повёл с собой поникшего Мило.

После этого инцидента Мило больше не упоминал о том, чтобы разойтись с Камю.

— Молодому герою Мило не стоит принимать недавнее происшествие близко к сердцу, — увидев, что Мило долго молчит, Камю по собственной инициативе утешил его.

— Пока я здесь, к тому же, не Палате Белого Дня решать, что можно, а что нельзя в Городе Синьян.

Неприметный молодой герой Мило — один из самых выдающихся молодых талантов в Цзянху, и вполне нормально, что он навлекает на себя зависть и придирки.

Эти слова были самыми обычными, но в них было немало лести, от которой даже Камю захотелось вырвать.

Он сделал вид, что не видит сложного выражения лица Мило, и добавил ещё одну фразу.

— Молодого героя Мило — такого красивого и непринужденного.

Эй!

Не знающие люди могли подумать, что у него, Мило, какие-то романтические истории, но что такого в том, что какой-то негодяй с плохими навыками боевых искусств втянул его в бестолковую драку!

Прохожие на улице замолчали, и даже Мило, чья кожа была толстой, не мог не покраснеть от этих слов.

Особенно когда Камю говорил эти слова так, словно был искренен. Даже если он не верил в это, он не мог не почувствовать тайную радость.

В результате этот негодяй оказался мелочным, и подручные, посланные им, пришли искать неприятностей, как только они ушли.

— Сильный дракон не одолеет местную змею, и новые конфликты ни к чему хорошему не приведут.

— Давайте сменим личности и не спеша погуляем по этому Городу Синьян.

Увидев, что Мило нажил себе врага в лице позднего ребёнка чиновника второй степени из Палаты Белого Дня, Камю опустил голову и провёл своими белыми и тонкими пальцами по слегка приподнятым губам, незаметно стирая злую ухмылку с уголка рта, показывающую, что его план удался.

Мило подумал, что это логично, и поэтому ответил: «Не буду церемониться».

Они переоделись и отправились в путь.

Мило был молодым мечником, поэтому, естественно, шёл с мечом, но переоделся в короткую одежду странствующего мечника, у которого нет школы.

Камю надел за спину корзину для книг и нарядился учёным, направляющимся в столицу для сдачи экзаменов.

Они договорились, что кучер случайно прогнал горных бандитов и спас учёного, а затем увидел, что учёный говорит необычные вещи.

Помогая людям, нужно помогать до конца, поэтому он отправился в путь, чтобы отправить учёного на экзамены.

— Ты взял с собой книги?

— с любопытством спросил Мило, ведь Камю был серьёзен в своей роли учёного, и все его сундуки и ящики выглядели как настоящие.

Конечно, нужно брать с собой книги, но книги, которые нужно сдавать, слишком тяжёлые и выглядят ненастоящими.

Действительно, они были очень лёгкими, интересно, что он положил в корзину для книг...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение