Глава 6

знает, таких прямолинейных молодых героев немного.

— Это ты была прошлой ночью!

Мило на мгновение не понял, неправильно истолковал ее слова, подумал, что она и есть Глава Лунной Башни, и чуть не выхватил меч, чтобы сразиться с ней насмерть.

— Не я.

Хэмин поперхнулась, незаметно взглянув на Камю.

Раз Глава не собирался раскрывать свою личность, она, глава филиала, естественно, не будет его подводить.

Но…

— Тогда зачем ты пришла?

Эта женщина, когда не говорила и не двигалась, была холодной красавицей в белом, идеально подходящей Камю.

Настороженность Мило возросла, ему хотелось прижать Камю к себе и спрятать.

Женщина, управляющая филиалом Лунной Башни, явно не из тех, с кем легко иметь дело. Если она заинтересуется Камю, это будет очень плохо.

— Да просто так.

Настороженный вид Мило рассмешил Хэмин. Она сделала два шага вперед, и ее белый складной веер «шурша» раскрылся, демонстрируя четыре больших иероглифа, написанных лично Главой Лунной Башни: «Свободный и непринуждённый».

Она улыбалась, и в ее глазах явно читался недобрый умысел: — Я просто хотела посмотреть, как выглядит Меч Странствий, о котором так много думает Глава…

— Меч Странствий?

Для незнакомых людей в Цзянху вполне обычно называть друг друга по названию их обычного оружия.

Но Мило, услышав это, почувствовал необъяснимое раздражение. Он, по обычаю, представился: — Мило.

— Меч Странствий, ради того, что Глава восхищается тобой, я не буду с тобой спорить.

Дева Хэмин топнула ногой, но под невозмутимым взглядом Камю немного сдержалась.

В конце концов, перед Главой Лунной Башни, который явно был на чужой стороне, она повернулась и повела их к маленькому зданию, где временно остановился Глава: — …Я сказала все, что хотела.

Если хочешь воспользоваться шансом и осмотреть Зеркальный Павильон, это единственный раз. Если хватит смелости, следуй за мной.

Мило и Камю обменялись взглядами и вместе вошли.

— Ваш Глава живет здесь?

Мило впервые входил в чью-то спальню, и, хотя он получил разрешение хозяина, чувствовал себя неловко.

— Не болтай лишнего, войди и быстро осмотрись, ничего не трогай, не мешай Зеркальному Павильону заниматься своими делами.

Маленькое здание, где временно остановился Глава Лунной Башни, было очень тихим, спальня просторная, окна чистые.

Дева Хэмин, которая вела их, хотя и изо всех сил старалась выглядеть невозмутимой, не могла сдержать любопытства и заглядывала внутрь из-за двери.

Из-за туалетного столика комната на первый взгляд напоминала женскую спальню, но при ближайшем рассмотрении в ней не было женских принадлежностей, таких как румяна, пудра, благовония и мелочи. На стене висела картина, а на столе у стены стояла коробка.

Как из этого можно что-то понять?

Мило бормотал, внимательно осматривая туалетный столик и картину на стене.

Плохо дело, что я положил в ту коробку в прошлом году?

Камю стоял рядом, чувствуя себя неловко, что заставило женщину снова заговорить.

— Неужели нам еще и вас принимать?

Хотя Меч Странствий не смотрел в их сторону, представление должно было быть полным.

Она крикнула: — Осмотритесь и уходите в течение времени, пока горит одна благовонная палочка, иначе выгоню.

Сказав это, она указала пальцем, и он случайно попал в рукав Камю.

Кто бы мог подумать, что Камю, будучи в смятении, любит теребить книгу в рукаве, и это привело к неприятностям.

Прошлой ночью, пока Мило мылся, Камю снова перебрал рисунки, спрятанные при себе, оставив только самое важное.

Остальное он отправил обратно в главный штаб Лунной Башни через тайных стражей, оставив в рукаве только эту недосмотренную книгу.

От указания Хэмин она случайно выпала, недалеко от Мило, и раскрылась наполовину.

Беда!

Если Мило увидит, что будет?!

— Это…?

Мило смутно увидел человеческие фигуры, подумал, что это что-то вроде техники культивации, и собирался наклониться, чтобы поднять. Но он увидел, как Камю довольно неуклюже притворился, что поскользнулся, и отбросил этот классический сборник, который он еще не успел внимательно изучить, под кровать. Из-за слишком сильного использования внутренней энергии половина книги врезалась в стену, и ее, возможно, не вытащить.

— Это не мое, осторожно, может быть скрытое оружие.

Камю соврал с невозмутимым видом, не запыхавшись. Мило был ошеломлен, но поверил.

— Истинная ци, которую ты только что использовал… — Неужели она так сильна?

Сколько силы и истинной ци нужно, чтобы воткнуть хрупкую книгу в стену, не повредив ее?

До отравления Мило тоже не мог такого сделать, и в Цзянху это могли сделать лишь немногие.

Неужели Камю все это время скрывал свою силу?

Если так… то почему?

Кто такой Камю?

— В углу стены была мышиная нора.

Камю с невозмутимым видом добавил. Ему самому чуть не стало плохо от этой лжи.

Может ли в комнате, где временно живет Глава Лунной Башни, быть такое?!

Даже в чистой гостинице в углу стены не бывает мышиных нор!

Хэмин рядом слушала, ее сердце колотилось, и она чуть не оторвала кисточку от веера.

— Вот как, — Мило, уязвленный взглядом Камю, медленно кивнул. — Ты тоже будь осторожен, в этой комнате что-то странное…

Почему у Камю такое мрачное лицо?

Неужели он испугался?

Мило, испуганный внезапно мрачным лицом Камю, резко отступил назад и задел коробку у стены.

То ли нарочно, то ли случайно, он опрокинул ее.

— Мило, не делай этого!

Я вспомнил, что в этой коробке!

Камю среагировал на полсекунды позже и мог только смотреть, как коробка падает, и все ее содержимое с грохотом высыпается.

Все предметы в коробке были сделаны руками Камю: прозрачные, изысканные, искусно вырезанные, странной формы нефритовые предметы, которые нельзя просто смотреть, а можно только баловаться с ними — нефритовые изделия.

Коробка нефритовых изделий опрокинулась на пол и разлетелась повсюду.

Один белый нефритовый предмет упал на пол и сломался пополам.

Ах… Конец.

Камю подумал: «Пусть меня никогда не было на свете».

После молчания раздался дрожащий крик.

Опора Зеркального Павильона, незамужняя девушка, хорошо танцующая, чуть не ослепла от увиденного на полу!

— Не смотри.

Камю не против, если это только он, но здесь еще и человек с чистой аурой смотрит!

Мило вскочил от удивления, быстро прикрыл глаза Камю руками и, стиснув зубы, сердито сказал: — Что это за хрень… Глава Лунной Башни — полная сволочь!

Камю, который сам это сделал, покраснел и не мог отрицать.

В глазах Мило он казался еще более неопытным и невинным, и Мило еще больше боялся, что эти грязные вещи на полу осквернят глаза Камю.

В глазах Хэмин их взаимодействие выглядело как флирт, от которого глаза болели. Она тут же притворилась, что ей нужно выйти, и ушла.

Мило обнимал Камю в «спальне», где временно остановился кто-то (Глава), стоя среди нефритовых изделий, сделанных руками Главы Лунной Башни (один из которых сломан), и препирался… Уф, это просто неописуемо.

То, что глава филиала восхищается Главой Башни, так же естественно, как студент восхищается первым ученым, а маленький монах поклоняется настоятелю храма.

Но увидев этих двоих сегодня лично, ее смутные романтические мысли о Главе Лунной Башни поблекли, и она стала смотреть на Меч Странствий не с враждебностью, а с жалостью.

Не говоря уже ни о чем другом, с таким человеком, как Глава, обычный человек, вероятно, не справится.

Тем временем Камю тоже быстро покинул спальню.

Мило чувствовал, что слишком сильно вовлек Камю в свои личные дела, и, поскольку оставалось еще время до истечения времени благовонной палочки, он просто попросил Камю выйти, закрыв глаза, шаг за шагом.

Мило несколько раз про себя повторил формулу очищения сердца и успокоения духа, выровнял дыхание и успокоился.

Шанс осмотреться здесь был редким, и неизвестно, будет ли такая удача в следующий раз. Было бы нехорошо уйти ни с чем.

Зеркальный Павильон, Лунная Башня.

То, что может отражаться в зеркале туалетного столика ночью, это, конечно, полная луна на небе.

Спокойно взглянув на это место снова, он почувствовал, что оно немного знакомо.

Мило посмотрел на туалетный столик, представил, как на него падает лунный свет, и подошел к окну.

Как и ожидалось, на оконной решетке там был воткнут маленький бумажный флюгер, с которым играют дети.

Бумажный флюгер выглядел очень неуместно в этой комнате, значит, это он.

Интересно, какую подсказку даст Глава Лунной Башни.

Мило протянул руку и осторожно снял бумажный флюгер.

Время благовонной палочки только что истекло, Камю скрывался рядом, не выдавая себя.

Та сторона Хэмин хлопнула в ладоши и громко объявила: — Объявляется розыск! Кто сможет схватить Меч Странствий в Зеркальном Павильоне, получит от меня щедрую награду!

Мило хотел поспешно уйти вместе с Камю, но если он не ищет неприятностей, неприятности всегда находят его.

По приказу главы филиала Зеркального Павильона, семь или восемь человек из тех, кто пил в Зеркальном Павильоне, встали и начали нападать.

— Меч Странствий, умри!

Мило узнал мужчину, который ответил, по нескольким шрамам на лице. Это был Пань Ин, занимавший десятое место в Павильоне Пробуждения Кармы.

Он холодно фыркнул, вытащил из-за пояса ремень, и когда он его развернул, Мило понял, что это меч.

Мягкий меч.

Мило нахмурился и вытащил свой меч, готовясь к бою.

Бой есть бой, но он больше всего ненавидел мягкие мечи, которыми неизвестно куда ударят.

Увидев, что они начали драться, тихий до этого центральный зал мгновенно взорвался криками одобрения.

В Зеркальный Павильон приходило все больше людей, и их количество почти сравнялось с тем, что было прошлой ночью, когда смотрели танец девы Хэмин.

Но на этот раз, помимо криков одобрения, люди еще и делали ставки.

— Вперед, Меч Странствий!

— Бей, бей, бей! Убей его!

— Ставки, ставки! Меч Странствий или Пань Ин, скорее ставьте!

Вокруг раздавались голоса тех, кто наслаждался зрелищем, и лицо Мило стало черным как дно котла.

К счастью или к несчастью, появился Камю.

— Разойдитесь, разойдитесь!

Он приближался к Мило, готовясь вмешаться, и одновременно отмахивался, как от мух, от толпы, преграждавшей путь, чтобы избежать случайных ранений.

Камю крикнул: — Что тут интересного!

Люди, которые только что вошли в азарт, не слушали Камю.

Толпа разделилась на две группы, освободив большое пространство для драки Мило и убийцы Пань Ина из Павильона Пробуждения Кармы.

В толпе Камю был сжат, и мягкий меч чуть не срезал несколько прядей его волос.

Нынешняя ситуация была крайне хаотичной: те, кто делал ставки и болел за обоих, те, кого случайно наступили на ногу и кто ругался, те, кто пользовался хаосом, чтобы приставать к молодым девушкам Зеркального Павильона и получал пощечины; голоса всех троих сливались, как волна жара, становясь все громче.

Один из новых гостей опрокинул стол, посуда и деликатесы рассыпались по полу, а длинная ваза с цветами и птицами на полке у стены разбилась вдребезги.

— Какая смелость!

Хэмин по-прежнему была в белом, ее белый складной веер медленно покачивался.

Она смотрела на нового гостя свысока, и от нее исходила аура высокомерия.