Глава 12

Хёга поскользнулся, лишь успев вскрикнуть «Ой!», и упал прямо перед Саори. Айолос крикнул «Убийца!» и бросился ловить Хёгу. Вся эта суматоха, не будем о ней говорить.

Мило наблюдал со смаком. Неважно, пытался ли он соблазнить или был очарован красотой принцессы Саори и хотел познакомиться, ввязываться в эту муть все равно было нехорошо.

Они сменили путь и обошли весь Город Улин, пока не зажглись фонари. Когда они оказались в одной комнате и трактирный слуга принёс еду, Мило почувствовал что-то неладное. За последние несколько дней физического контакта, кажется, было слишком много.

В коротких поездках они всегда ехали на одной лошади, ночевали под открытым небом, спали лицом к лицу, а в повозке их дыхание было слышно. По счастливой случайности, всякий раз, когда они останавливались в гостинице, оставался только один номер, и они всегда спали в одной постели с Камю. Каждый раз так, это становилось довольно тонким. Тонкость, которую мог заметить даже Мило, становилась ещё более тонкой.

— Выбирай сам: балки на потолке, крыша или пол. — Камю, казалось, действительно устал, ответил небрежно. — Быстрее, я устал.

Мило про себя выругался за излишнюю подозрительность, лёг рядом с Камю на кровать и при свете чистой, как вода, луны внимательно разглядывал его. В обычные дни, когда они виделись, он ничего такого не замечал, но когда Камю спал с распущенными волосами и закрытыми глазами, Мило всегда в этот момент понимал, что этот человек действительно родился с прекрасной внешностью. Хотя Камю был немногословен и скуп на эмоции, он всё равно мог очаровать человека. Заснув с неопределёнными мыслями, Мило провёл ночь без снов.

На следующий день Мило отправился собирать информацию, а Камю сам пошёл прогуляться по книжным лавкам Города Улин. Увидев редкий экземпляр «Искусства♂Спальни♂», он несколько раз колебался, но не удержался и купил его, спрятав в рукав, чтобы потом внимательно изучить. Хотя он с детства усердно изучал это искусство, всё равно нужно постоянно повторять старое, чтобы узнать новое.

Камю держал книгу и читал её несколько часов подряд, выглядя очень усердным. Время от времени он останавливался, чтобы подумать, и лежал на кушетке в какой-то удивительной позе, восстанавливая дыхание. Что за божественную технику он практикует? Когда Мило вернулся, он подумал, что Камю занимается боевыми искусствами, и, случайно увидев на внутренней странице человеческие фигуры, посчитал это само собой разумеющимся и не придал этому особого значения. Позже, вспоминая эту сцену, он жалел, что не выколол себе глаза, но втайне пользовался её преимуществами. Но это уже другая история, не будем сейчас об этом говорить.

Уже стемнело, и это было самое оживлённое время дня в филиале Лунной Башни «Иней и Град» в Городе Улин. Вход по-прежнему стоил два слитка снежного серебра с человека. Камю сам заплатил, это не обсуждалось.

Город Улин, Персиковый Источник, Иней и Град. Подняться на высоту и смотреть, извилистый ручей с чашами, слагать стихи, пить вино и любоваться луной. Если бы погода была хорошей, любоваться луной в «Инее и Граде» было бы лучше всего. Но, к сожалению, погода испортилась, и пошёл мелкий моросящий дождь. Входная плата была заплачена, нельзя было уходить просто так, и они гуляли по саду под дождём.

Странно, Камю не взял зонт. Мило подсознательно взглянул, и снова почувствовал себя странно, ведь тёмный зонт из промасленной бумаги всегда носил Глава Лунной Башни, а не Камю. Спина так похожа… Неужели я слишком подозрителен?

Ночь сгущалась, мелкий дождь, словно шёлковая дымка, окутывал тусклые фонари, сквозь которые виднелись гости, обменивающиеся чашами. Разбросанные чаши и тарелки, изящные красавицы, лёгкий аромат и дымка, тихие улыбки и нежные слова, превращающие суету в текущие облака и чистые тени. Постепенно зазвучала музыка, основной темой была пипа, мелодия была изящной и протяжной.

Более десяти красавиц с благородным видом, одетых в белоснежные тонкие халаты, словно небесные феи, либо играли на цине, либо играли на пипе, либо легко танцевали с белыми шёлковыми лентами. Такая музыка, песни и танцы действительно казались неземными. Камю незаметно сжал книгу в рукаве, так что она помялась.

Если бы это было время цветения персиков, то ночью, при свете фонарей, любоваться цветами было бы особенно интересно. В горах есть горячие источники, неудивительно, что это место может соперничать с очаровательными золотыми лодками и расписными кораблями «Вспоминая Прошлое», где поют на обоих берегах.

— Господа, сюда, пожалуйста, — сказал трактирный слуга, опустив глаза. Похоже, их собирались хорошо принять. Мило, непринуждённо остановившись в филиале Лунной Башни, был спокоен. Гость есть гость, и даже незваных гостей в Лунной Башне принимают хорошо.

После ужина слуга провёл их в боковой зал. За синей жемчужной занавеской стояла мягкая кушетка, на которой смутно виднелась фигура. Молодой человек лениво лежал на боку, завернувшись только в красный халат. Под халатом постепенно появлялось и исчезало нефритово-белое тело…

— Почтенные гости прибыли, я не вышел встретить вас издалека, прошу прощения за неучтивость, — жемчужная занавеска была поднята. Человек за ней, подперев щёку одной рукой, говорил нежным и дружелюбным тоном. При первом взгляде на этого человека Мило поднял бровь. Ничего особенного, просто его фигура, очертания и длинные волосы были слишком похожи на Камю.

Филиал Лунной Башни «Иней и Град» был очень известен. Весь экран был покрыт каллиграфией Главы Лунной Башни, сильной и мощной, но не лишённой стиля: «В позднюю осень в Персиковом Источнике отражается холодный иней, изящная тень ищет следы, луна поворачивается над галереей. Текущие облака лишь желают стать радостным собранием, цветочный лес, словно град, скрыт в воде».

Время было неподходящим, Мило взглянул дважды и отвернулся. Надпись на экране была оставлена Главой Лунной Башни очень давно. В мире нет предсказателей будущего, и если бы была подсказка, она не была бы в этой надписи. Самое главное в том, что привлекает внимание, — избегать повторений. Это касается всего, от шпилек, сделанных мастерами, до всех филиалов Лунной Башни. Глава Лунной Башни хорошо знал это и не использовал один и тот же приём дважды.

Поняв это, взгляд Мило тут же переместился с экрана на главу филиала Лунной Башни «Иней и Град». Концы его волос были свободно собраны нефритовым кольцом, и даже без внимательного рассмотрения можно было догадаться, что узор на нём имитирует Небесный Знак Облаков. По пути он встречал трёх глав филиалов Лунной Башни, и у каждого были свои манеры и стиль. Глядя на этих глав филиалов, можно было догадаться, что нравится их хозяину. Белые развевающиеся одежды — это одно, но неужели переодевание мужчин в женщин и женщин в мужчин — тоже предпочтение Главы Лунной Башни?

Мило втайне решил, что он мужчина. …Девушка, даже с самой толстой кожей, вряд ли сможет сделать такое. Раз уж заговорили об этом, Камю стал самым подозрительным. Камю — мужчина, но это не совпадает с событиями его детства. Мило покачал головой и лишь подавил все сомнения в своём сердце.

Кстати говоря, Глава Лунной Башни — тоже личность. Он заставил всех глав филиалов Лунной Башни гордиться тем, что они владеют вещами, подаренными Главой Лунной Башни, и особенно его каллиграфией. Разве по одежде и манерам не видно? Все они в какой-то степени имитируют Главу Лунной Башни. Мило тайком думал, как бы заставить Камю написать несколько иероглифов, чтобы сравнить. В этот момент толпа негодяев, окружённых красавицами, похожими на фей, шумно вошла в боковой зал, и им удалось разлучить Мило и Камю.

Камю смутно почувствовал что-то неладное. Это Лунная Башня. Талант, красота, изящная фигура — всего этого достаточно, чтобы стать первой красавицей в Башне, но недостаточно, чтобы стать главой филиала. Главы филиалов — это все умные люди, они очень проницательны в делах. Они не должны были действовать по собственному усмотрению, прежде чем Камю что-либо скажет. Только ради выгоды. И эта выгода — выгода, связанная с человеческими отношениями, которую даже Глава Лунной Башни не может дать.

— Двоюродный брат Камю, мы так давно не виделись! — Глава Лунной Башни подобен луне над морем, увидев его, невозможно забыть. Они с Камю были кровными родственниками. Четвёртый принц Сулутэ распахнул объятия и бросился к нему. Давно не видевшийся дальний родственник, их связь была неглубокой. Он приехал в филиал Лунной Башни «Иней и Град» специально, чтобы найти Камю, но лишь ради нескольких вещей.

Нынешний Император знает волю Небес, он силён и здоров, энергичен и мудр. Наследный Принц находится в зените славы и рано или поздно унаследует трон. Четвёртый Принц не был ни старшим, ни от законной жены, поэтому ему лучше не мечтать о предательстве и не строить несбыточных планов. Камю сделал вид, что не знает этого человека, и, не поздоровавшись, повернулся и ушёл.

— Останови его. Если он сделает ещё один шаг вперёд, я потом отправлю тебя подметать. — Камю явно хотел избежать встречи, и одной фразой заставил главу филиала «Иней и Град» вскочить и преградить путь. Железные горы, текущие реки, сменяющиеся императоры. Если Лунная Башня хочет просуществовать столько же, сколько и империя, она ни в коем случае не должна вмешиваться в дворцовые распри.

Камю не останавливался и, прежде чем повернуть за галерею, тихо сказал: — …И ещё та музыка. Ты хочешь построить нефритовые башни и дворцы? Или хочешь пригласить бессмертную деву с нефритовой террасы, которую даже императорская семья никогда не видела, и навлечь на себя смертельную опасность? Это должно быть ярко, но не вульгарно, а не прибегать к духам и призракам, чтобы обмануть людей. Измени это.

Уважаемые читатели, вы, должно быть, спросите: если два филиала Лунной Башни, борющиеся за пятое место, так хороши, то неужели первые четыре не перенесли рай на землю? На самом деле, каждый из первых четырёх филиалов Лунной Башни не обязательно лучше пятого. Просто «Ловя Лунный Свет», «Край Лазурных Облаков», «Воды, Облака, Небеса» и «Встречающие Прилив Вместе» занимают выгодное положение, окружая центр страны, где находится императорская столица. Это такое хорошее место, что, случайно выплеснув таз с водой для мытья ног, вы, возможно, обольёте чиновника, двух богатых купцов и трёх сыновей знатных семей.

Глава Лунной Башни может одним словом перевести кого угодно в один из первых четырёх филиалов. Связи и богатство главы такого филиала сильно отличаются от прежних, можно сказать, что он может ходить боком, то есть вести себя очень высокомерно. Глава филиала Лунной Башни «Иней и Град», Хуа И, жаждал благ, обещанных Четвёртым Принцем, но он прекрасно знал, что важнее. Как только Камю закончил говорить низким голосом, он тут же торжественно сложил руки в приветствии и поклонился.

— Приветствую Главу Башни, я только что вас обидел, прошу прощения за дерзость. — Главу Лунной Башни действительно нельзя было обижать! Хуа И говорил мягко, но в душе был возмущён. Четвёртого Принца уже схватили, а Мило находился в заднем саду, отделённом стеной. Хуа И не мог не взглянуть ещё раз в сторону Мило. Чем больше он смотрел, тем больше сомневался. Значит, Меч Странствий — это будущая Госпожа Башни? Этот человек не похож на того, кто будет подчиняться. Неужели Глава Башни сам выйдет замуж и отдаст Лунную Башню в качестве приданого?

— Камю, куда ты ходил? Я тебя так долго искал! — Волосы Мило были растрёпаны, лента, которой они были собраны, наполовину сползла и вот-вот могла упасть. Глава филиала «Иней и Град», Хуа И, переодетый в слугу, опустил голову и молчал.

— Заблудился. — Камю совершенно естественно подошёл и развязал ленту на волосах Мило. К сожалению, у него не было расчёски, и он просто расчесал их пальцами. Когда они опомнились, этот жест заставил обоих, смотрящих друг на друга, немного остолбенеть.

Мило начал собирать свои волосы. — Это место довольно большое.

Камю видел, как волосы Мило прядь за прядью выскальзывают из его пальцев. Он лично собрал его волосы и аккуратно завязал их лентой. Затем Камю, притворившись, что случайно задел его, очень легко «украл аромат» с щеки Мило, сохраняя невозмутимое выражение лица и отводя взгляд. Хуа И: «…» Неужели Глава Башни в частной жизни такой? Хуа И, глядя на нежный вид Камю, почувствовал сильное желание удариться головой об землю. Это же Глава Лунной Башни! Глава Башни на самом деле унижается…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение