Глава 5

позволил Мило помыться первым.

Когда Мило уже некоторое время был внутри, Камю встряхнул рукава, нашёл подушку для медитации и сел, чтобы практиковать дыхание и циркуляцию истинной ци по малому небесному циклу. Одновременно он достал рисунки, которые носил при себе, и про себя повторял позы, сочетая их с методом парной культивации.

Ширма скрывала человека, но не звуки.

Но возлюбленный — это совсем другое дело.

Даже звук льющейся воды заставлял сердце трепетать, чуть не вызвав обратное течение истинной ци и искажение ци.

Камю лишь тихо вздохнул: «Ох уж этот…» и отошёл подальше, чтобы медитировать и практиковать у стены, больше не осмеливаясь заниматься двумя делами одновременно.

— Почему у тебя так покраснели уши?

— Тебе где-то нехорошо?

Мило помылся быстро. Когда он вышел, Камю уже спрятал рисунки.

Он чувствовал, что Камю очень устал в дороге, но всё равно позволил ему помыться первым.

Лицо, покрасневшее от веток, он делал вид, что ничего не произошло, но оно всё ещё было красным.

Камю сидел с закрытыми глазами, медитируя, лишь покачал головой и больше не отвечал.

— Камю, смотри, у меня ничего нет за душой. Всю дорогу ты щедро раскошеливался, а мне нечем отплатить. Может быть… — Мило, с героическим видом «готовности пойти на всё ради брата», хлопнул себя по груди. — Мы побратаемся?

Камю: — …

Ты думаешь, я хочу быть твоим братом?

Камю сказал: — Об этом и речи нет.

Побрататься — значит, нельзя будет поклониться небу и земле.

Этой ночью звёзд было мало, ни луны, ни облаков.

В комнате витал слабый аромат.

Кто?!

Кто-то толкнул дверь и зажёг светильник в комнате.

Мило смотрел, как он зажигает свет, затем накрывает абажуром и закрывает дверь.

В тёмно-зелёном халате, с воротником-стойкой цвета лунного света, с подолом юбки, держа в руке нераскрытый тёмный зонт из промасленной бумаги, он повернулся и подошёл к нему…

При свете свечи на его голове была только одна нефритовая заколка, а движения были изящны, как у ивы на ветру, вызывая невольное чувство жалости.

Хотя верхняя часть лица была скрыта маской, лёгкий макияж делал его необычайно нежным и красивым, словно картина или стихотворение, так что не хотелось нарушать эту тишину.

На поясе висел Небесный Знак Облаков или Знак Морского Прилива?

Мило смотрел ошеломлённо, не зная, что ему делать.

Вместо этого он вспомнил, как днём ехал на лошади, обняв Камю, и какая у Камю тонкая талия…

— Я давно восхищаюсь вами, молодой герой Мило.

Голос этого человека был томным, слегка низким, легко волнующим сердце, и поначалу было трудно понять, мужской он или женский.

Может ли Глава Лунной Башни быть мужчиной, переодетым в женщину?

Глава Лунной Башни положил собственноручно сплетённую кисточку рядом с подушкой Мило.

Узел тоски, связанный нитью тоски. Возьми его, и любовь наша будет вечной.

Мило смотрел на него, не мигая, но в душе не чувствовал досады.

Если он хотел найти возможность нанести удар, то защититься было невозможно.

— Не используй гнусные приёмы!

Сердце Мило колотилось, но он злобно сказал: — Кто кого одолеет, давай померимся силами по-настоящему, с мечами и саблями!

— Хорошо, давай померяемся силами!

Глава Лунной Башни просто сел на край кровати, так близко к Мило, что его слова звучали как шёпот влюблённых. — Померимся силами в кулачном бою и технике лёгкости? В вышивке и макияже? В искусстве обольщения? Или в написании трактатов?

Глава Лунной Башни говорил так, словно ему было смешно: — Мило, в чём ты можешь превзойти меня?

Мило обдумывал, и с грустью обнаружил, что не может найти такого состязания, в котором он бы точно выиграл у Главы Лунной Башни, и очень колебался.

— Я так и знал, что ты не придумаешь, в чём со мной состязаться, — наконец, Глава Лунной Башни принял компромиссное решение. — Давай поиграем в прятки?

Мило на мгновение не понял.

Глава Лунной Башни наклонился, его губы коснулись уха Мило, и он тихо сказал: — В Цзянху никто не знает моего истинного лица.

До того, как яд подействует, осталось тридцать четыре дня. Если ты сможешь найти меня до того, как яд подействует, я признаю поражение, сдержу обещание, перестану тебя преследовать и сниму яд.

Если же срок истечёт, а ты меня не найдёшь… — Он остановился на этом, а затем злобно сказал: — Тогда ты умрёшь красивой смертью!

Мило считал, что в прятки он играл в детстве и довольно хорошо, но, опасаясь обмана, осторожно спросил: — Мир так велик, если ты спрячешься на краю света, где мне тебя искать? Нужно же установить какие-то рамки?

— Это само собой разумеется.

Глава Лунной Башни мягко сказал: — Ближайших филиалов Лунной Башни отсюда три. Я нахожусь где-то между городами, где расположены эти три филиала.

Тебе лучше хорошенько поискать и вспомнить в «Зеркальном Павильоне» в Городе Синьян, «Вспоминая Прошлое» в Беседке Возвращения, а также в «Инее и Граде» в Городе Улин.

Вчера ты устроил переполох на улице, и то, что меня не узнали, это действительно благодаря твоей «заботе».

Мило замер, и в его сердце постепенно возникло дурное предчувствие.

— Дам тебе подсказку: мои чувства к тебе искренни.

До сегодняшнего дня мы уже виделись несколько раз.

С того дня, как начался наш спор, я не отходил от тебя дальше, чем на десять чжанов. Жаль, что мы с тобой должны были бы пить вино и веселиться.

Два тихих слова Главы Лунной Башни подтвердили предчувствие Мило: — Верно, я рядом с тобой.

Это был старый даос, требовавший пилюлю?

Тот негодяй?

Вернувшийся в мир монах Кунцзи?

Или неизвестный мелкий воришка, укравший мой кошелёк… Мило погрузился в раздумья.

Слабый аромат рассеялся, и Мило почти мог свободно двигаться.

Глава Лунной Башни, уходя, выглядел довольно неохотно. Встав и подойдя к двери, он обернулся и сказал: — Хорошенько подумай, угадай, кто я?

Дверь тихо прикрылась.

Повеяло холодным ветром, от которого по коже пробежали мурашки.

Восстановивший силы Мило поспешно открыл дверь и бросился в погоню, используя технику лёгкости, но безрезультатно.

Вернувшись в комнату, он увидел Камю, завернувшегося в тонкое одеяло и крепко спящего. Он втайне пожалел, что не сорвал одеяло сразу, как только смог двигаться, чтобы убедиться, что это действительно Камю. От этого ему стало ещё душнее.

Мило втайне восстанавливал силы, пока не рассвело на востоке, и только тогда снова уснул.

Когда он проснулся, солнце уже стояло высоко.

— Мило… ты чувствуешь себя нехорошо?

Камю уже оделся и с нахмуренным выражением лица обеспокоенно сказал: — Вчера вечером я собирался тайно проникнуть в Зеркальный Павильон, но кто бы знал, что я так крепко уснул и даже не проснулся.

— Камю… Камю?

— Почему ты снова переоделся?

Проснувшись, Мило открыл глаза, и над ним была белоснежная марлевая занавеска.

Первым делом, проснувшись, Мило обнял Камю, пощипал его за щёки, шею и лоб, и только убедившись, что это действительно он, отпустил.

— Учёному слишком заметно идти в Зеркальный Павильон.

Камю сказал так. Он больше не был одет как элегантный учёный, а в широкий халат с широкими рукавами, с высоко собранными волосами, закреплёнными нефритовым кольцом.

Мило инстинктивно почувствовал, что Камю окружён благородством, его черты лица были прекрасны, а аура — естественна, заставляя забыть о мирском при виде его.

Так и было… Оба одновременно замерли, уши покраснели.

Оба были молодыми мужчинами, полными сил и энергии, и утром всегда что-то просыпалось.

Камю не уклонился, лишь элегантно улыбнулся: — Молодой герой Мило, как насчет того, чтобы воспользоваться случаем и помериться силами?

Брат!

В чём ты хочешь помериться силами?

В… кое-чём другом?!

Камю: Мило, я хочу…

Мило: Нет, ты не хочешь.

После того, как его оттолкнули, Камю всё ещё был немного недоволен. Мило не смел думать об этом, просто решил, что Камю был не в духе, только проснувшись.

Или, может быть, его характер сильно изменился?

В любом случае, лучше держаться подальше.

Они были неловкими друг с другом, пока не позавтракали и не вышли из гостиницы. Эта неловкость достигла предела, когда маленькая девочка из соседней булочной указала на них сзади и закричала: «Я не врала, вчера я видела, как эти два старших брата целовались на улице!»

Мило почувствовал, как злость подступила, и он чуть не взорвался от злости.

— Зачем сердиться на маленькую девочку, возможно, она ошиблась.

Камю, услышав её крик, в душе очень радовался, но внешне не показал этого.

Втайне он решил, что в следующий раз, когда придёт, снова купит булочки в её лавке.

Мило сам не знал, о чём думает, и ему стало ещё более обидно.

Они замедлили шаг и пошли бок о бок к главным воротам Зеркального Павильона.

Сидя на перилах верхнего этажа, только что проснувшись после ночного танца, дева Хэмин, управляющая филиалом Лунной Башни «Зеркальный Павильон», видела всё.

— Госпожа, мы выйдем их встретить?

— спросила служанка.

— Издалека смотрятся подходящей парой… Меч Странствий так быстро заявился, пойду встречусь с ним и посмотрю, что за фрукт приглянулся нашему Главе.

Хэмин прищурилась, её складной веер с надписью, сделанной Главой Лунной Башни, медленно покачивался в руке.

Хлоп!

Она резко закрыла веер и встала, направляясь наружу.

Все хотели посмотреть на Главу Лунной Башни, даже она, управляющая филиалом «Зеркальный Павильон» от его имени.

Хэмин придумала несколько способов появления, например, эффектно появиться, используя свою красоту, или свысока поставить Меч Странствий на место.

Но она никак не ожидала, что ни один из них не понадобится — кто виноват, что они потратили почти полчаса, чтобы просто войти!

Двум мастерам боевых искусств пройти несколько шагов? Полчаса — это даже для хромого хватило бы, чтобы доползти!

В конце концов, её любопытство победило терпение, и она, взяв с собой нескольких самых популярных девушек Зеркального Павильона и множество красивых служанок, торжественно вышла навстречу.

Мило торговался с трактирным слугой у входа, чтобы заплатить поменьше. Глава Башни хотел развернуться и притвориться, что не знает его.

Тот слуга тоже был простаком, не узнал Небесный Знак Облаков, которым Глава Башни скреплял волосы, и не пускал их, пока каждый не заплатит два ляна серебра за вход.

Трое мужчин могли бы составить целую сцену, и это была ещё не начавшаяся великая пьеса, которую должен был сыграть Глава Башни.

Хэмин с удовольствием наблюдала некоторое время, затем поправила одежду и прочистила горло.

Мило резко обернулся и увидел группу красивых служанок, окруживших нескольких красивых женщин разных типов красоты, стоящих у входа.

Женщина посередине была одета в простое белое платье, подол которого развевался, придавая ей неземной вид.

— Торговаться за входную плату — это поистине невиданное зрелище.

Она легонько постучала складным веером по ладони, глядя на Мило, который только что поднялся с корточек у двери, с полуулыбкой.

Намерение было недобрым.

Позволив Мило спокойно рассматривать её, она сказала: — Я, ваша покорная слуга, Хэмин.

Разве это не та самая, что вчера вечером подняла входную плату до двух слитков красного золота?

Мило даже не взглянул на неё прямо: — Не знаю.

На самом деле, с того момента, как они вышли, Мило тайно наблюдал за ними.

Он чувствовал, что женщина во главе, в белом платье и походкой, немного похожа на Главу Лунной Башни, появившегося прошлой ночью, но при ближайшем рассмотрении она не была похожа, а когда она заговорила, ощущение стало ещё менее похожим.

— …Ты должен знать.

Опора Зеркального Павильона, Хэмин, была прямо ошеломлена.

По правилам, разве не следовало сказать: «Давно хотел познакомиться»?

Но он прямо сказал, что не знает…