Глава 4: [YU] 03 Отрезанный свет (Часть 1)

Глава 4: [YU] 03 Отрезанный свет

Квартира Цзян Фэнъюй находилась на восемнадцатом этаже, площадью почти двести квадратных метров.

Когда агент по ее просьбе выбрал эту вторичную квартиру, все в ней соответствовало ее желаниям: в пределах Третьего кольца, со сквозной планировкой, в отличном месте, с полной инфраструктурой, с большой площадью озеленения в комплексе, где в любое время года цвели сезонные растения, и с круглосуточным патрулированием охраны.

Единственной проблемой был номер этажа — восемнадцать.

Этот номер ассоциируется с адом, и некоторые люди его избегают.

Когда агент сообщил ей об этаже, Цзян Фэнъюй не обратила на это внимания.

Не говоря уже о разнице между землей и подземельем, даже если бы это был настоящий ад, что с того?

Маленькие черти не страшны, если с ними хорошо общаться, возможно, они даже помогут отвадить недоброжелателей.

В этом мире самое страшное всегда — это человеческое сердце, такое мягкое, но такое трудноразличимое.

Сейчас она закрыла глаза, и перед ее взором возникло совершенно бескровное лицо, без черт, с глазами, похожими на две черные дыры, из которых исходил запах смерти и разложения.

Это был всего лишь короткий сон, но он обернулся кошмаром. Однако она была уверена, что лицо из сна не принадлежало Чэнь Чуни.

Встав, она потерла глаза и пошла в кабинет, забыв запереть дверь изнутри.

Несколько дней шел снег, а сейчас распогодилось. Огромное стеклянное окно отсекало зимний ветер, пропуская только солнечный свет, который заливал всю комнату.

За окном бурлил поток машин, создавая городские волны, накатывающие вперед или откатывающиеся назад, медленно и неустанно.

В кабинете письменный стол стоял близко к окну, а жалюзи разрезали свет на ровные, разной интенсивности горизонтальные полосы.

Уставившись на две странные фразы в диалоговом окне на экране компьютера, мысли Цзян Фэнъюй словно внезапно провалились в черную дыру из кошмара. Хаотичная и твердая черная тень обрушилась на нее, и она, не успев подготовиться, была ошеломлена.

Пальцы, накрашенные красным лаком, лежали на клавиатуре, легко постукивая, но без нажима.

Большой палец время от времени поглаживал маленькую родинку на указательном пальце.

Придя в себя, она подумала, как ей ответить, и стоит ли вообще отвечать.

Этот компьютер не был ее. Точнее, компьютер был ее, но жесткий диск — нет.

Владельцем жесткого диска была ее подруга с детства, Цзя Мань.

Позже Цзя Мань сменила имя и фамилию, став Чэнь Чуни.

Причиной смены имени, как говорили, был развод родителей. Она взяла фамилию матери и заодно сменила имя.

Но Чэнь Чуни, будучи на пятом месяце беременности, прыгнула в Реку Нин и покончила с собой.

В следующем месяце будет годовщина ее смерти.

Смерть Чэнь Чуни стала для Цзян Фэнъюй незаживающим шрамом в сердце. Гной часто вытекал, а боль время от времени охватывала ее.

Когда из ее родного города Аньнин пришла новость о смерти Чэнь Чуни, Цзян Фэнъюй была на съемках. Артхаусный фильм подходил к завершению, и среди сотен людей на съемочной площадке она не могла бросить все и поехать скорбеть.

К тому же, она прыгнула в Реку Нин, и ее тело не было найдено.

Если бы она поехала, то не увидела бы ни человека, ни тела.

Была еще одна причина не возвращаться в Аньнин: она никак не могла поверить в правдивость новости.

Как мог хороший человек просто так исчезнуть?

Любой человек в мире, включая ее саму, мог быть загнан в тупик жизни невидимым черным лезвием, и у него могла возникнуть мысль: "А не уйти ли? Полностью покинуть этот мир".

Но только Чэнь Чуни абсолютно не могла пойти по этому пути.

Возможно, это был сон, и тень во сне — это мысль, это двойник, который совершает абсурдные поступки, чтобы напугать или опечалить.

Если бы сон закончился, и все эти обрывки эмоций рассеялись, ее подруга по-прежнему имела бы живое тело.

Менее чем за год произошло слишком много всего, и Цзян Фэнъюй постепенно начала принимать факт смерти Чэнь Чуни.

На прошлой неделе она попросила своего агента Цао Нин съездить в Аньнин, бросить букет маргариток в Реку Нин и сжечь немного ритуальных денег.

Цао Нин ездила несколько дней и привезла компьютерный жесткий диск.

Семья Чэнь Чуни продала ее вещи как хлам. Этот старый подержанный компьютер не принес много денег, Цао Нин купила его и нашла человека, который извлек жесткий диск.

Она купила новый компьютер, подходящий к жесткому диску, и нашла человека, который установил его.

На самом деле, ничего особенного там не было. В папке был только один фильм под названием «Отправить ей облако».

Это был первый фильм для кинопроката, где Цзян Фэнъюй сыграла главную женскую роль. Этот шанс изначально был у Чэнь Чуни.

Цзян Фэнъюй и Чэнь Чуни были подругами детства. Они познакомились в детстве, ненадолго расстались в университете, а после выпуска работали в одном городе.

Один фильм разделил жизни двух женщин на совершенно разные области.

Цзян Фэнъюй оказалась в свете софитов, став звездой артхауса, а Чэнь Чуни вернулась в родной город, вышла замуж, а затем покончила с собой.

Цзян Фэнъюй часто притворялась Чэнь Чуни, пытаясь встать на ее место, судить ее глазами и мыслями.

Она смотрела этот фильм снова и снова. Смотрела ли она историю или человека?

Радовалась ли за подругу или сожалела, что упустила этот шанс?

Когда Цзян Фэнъюй перестала быть никому не известной в индустрии, обрела связи, знаковые работы и даже премии, она пыталась убедить Чэнь Чуни, что ей стоит пойти с ней по актерскому пути, ведь теперь это было бы намного легче, чем раньше.

Чэнь Чуни вежливо отказалась, сказав, что сейчас у нее все хорошо, она совсем не умеет играть и не может быть актрисой, а тогда она скиталась только ради того, чтобы быть рядом с ней.

Она также сказала, что в Аньнине ей живется хорошо, в маленьком городе нет давления, жизнь простая, но на душе спокойно.

Цзян Фэнъюй больше не уговаривала ее, лишь иногда посылала подарки: косметику, одежду или изысканные украшения.

Чэнь Чуни особо просила ее не тратить деньги зря, тем более что эти так называемые дорогие вещи совсем не вписывались в простую жизнь маленького города.

Цзян Фэнъюй помнила, как Чэнь Чуни говорила по телефону, что когда она не будет так занята, когда появится время, она приедет в Аньнин посмотреть.

Неприятности прошлого нужно забыть, дальше будут только хорошие дни, и все будет только лучше.

Она планировала поездку, но постоянно откладывала ее, а человека, которого хотела увидеть, больше не было.

Она пыталась найти на жестком диске следы жизни Чэнь Чуни. Например, была ли она действительно счастлива в Аньнине?

Но информации было слишком мало. Кроме видео, был только ее аккаунт в QQ, которым она пользовалась при жизни.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4: [YU] 03 Отрезанный свет (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение