Глава 7: [LI] 06 Девушка мечты (Часть 2)

В любом случае, ему нужны были только деньги, достаточно, чтобы поесть и выпить.

В полуподвальной квартире было мрачно, словно сквозняк гулял, и она могла видеть этот ветер в черных комках.

Она признала, что ошиблась, и ей вообще не следовало питать никаких иллюзий относительно Шэнь Юаня.

Одна мысль о том, чтобы находиться с Шэнь Юанем в одном пространстве, вызывала боль даже при дыхании. Ван Ли, которая почти не спала всю ночь, снова бесцельно каталась по улицам на машине.

Она чувствовала себя одиноким призраком, блуждающим по городу.

Она снова увидела вывеску «Starbucks». «Starbucks» в этом городе были повсюду.

Она давно не пила кофе по-настоящему. Ван Ли нашла место, чтобы припарковаться, и вошла в кафе.

Изначально она хотела заказать латте и тирамису, но, подумав, заказала американо и сконы.

Неся поднос, она нашла место у окна и села. За окном сновали люди и машины, дул сильный ветер. Люди, идущие против ветра, с трудом продвигались вперед, худым было тяжело идти, их словно могло сдуть в любой момент.

Перед глазами Ван Ли всплывали воспоминания о прошлом.

До приезда в этот город она думала, что большой город наверняка отличается от маленького, он намного больше и красивее.

Картины и истории о городе она видела много раз по телевизору: оживленные улицы, сияющие мужчины и женщины, уголки улиц, где в любой момент могла зародиться любовь, и жизнь, в которой можно было добиться успеха, просто приложив усилия.

По телевизору все показывали именно так, поэтому она поверила, что в этом городе найдется место и для нее.

Она покончила со всем, взяла свою единственную тысячу юаней и немногочисленный багаж, села на поезд, идущий на север. Несмотря на то, что она была готова, в момент выхода из поезда город оказался огромным, превзойдя все ее ожидания.

Деревня и маленький городок из ее воспоминаний в одно мгновение были сдавлены этим гигантом в узкую щель, из которой пробивался луч света.

В ушах шумела толпа, разные люди спешили туда-сюда. Стоя в толпе, все вокруг казалось призрачным.

Тогда она упрямо верила, что в таком большом городе обязательно найдется место для ее маленьких желаний, и свет, пробивающийся сквозь щель, будет становиться все ярче.

Но всего за месяц свет померк. Она не стала сияющей девушкой из телевизора. Имея только аттестат о среднем образовании, она не могла найти хорошую работу. Она раздавала листовки, мыла посуду, подвергалась домогательствам, ее обижали, у нее были конфликты с людьми, и в итоге ей урезали зарплату.

Она когда-то думала, что тысяча юаней — это огромная сумма, но в этом городе она испарилась так же быстро, как лужа воды под ярким солнцем.

Чтобы заработать, у нее даже возникла мысль стать проституткой.

Но в конце концов, она не смогла себя убедить.

Она решила уехать, иначе ее тоже "испарило" бы.

Но перед отъездом нужно было сделать кое-что.

В этом городе она часто видела магазины с вывеской «Starbucks». Она слышала, что там продают что-то под названием кофе.

Она не знала, что такое кофе, специально спросила у кого-то, и после насмешек получила ответ: напиток.

Магазины «Starbucks» находились в самых оживленных и лучших местах. У каждой витрины были большие стеклянные окна, магазины были красиво оформлены, но ее привлекали люди, сидящие внутри, и их выражения лиц.

Независимо от пола, они были либо довольны, либо спокойны. Ван Ли считала, что такое выражение лица им давал кофе.

Кофе, должно быть, самый вкусный напиток в мире, ей очень хотелось его попробовать.

Впервые войдя в кофейню, она, хоть и выпрямилась, стараясь выглядеть бодрее, все равно чувствовала себя чужой среди всего, что ее окружало.

Она не умела заказывать, встала в конец очереди и наблюдала, как это делают другие.

Когда подошла ее очередь, она, притворяясь непринужденной, произнесла несколько слов: американо, средний, горячий.

Сделать этот выбор было нетрудно. Видов кофе было много, все названия очень труднопроизносимые. Эти два слова она точно не произнесет неправильно, и цена была самой низкой.

Двадцать пять юаней за чашку коричневой жидкости в прозрачном стакане с зеленым человечком. Ван Ли осторожно держала его.

Эта цена предвещала, что он должен быть вкусным.

Найдя уголок и сев, она сняла прозрачную крышку, поднесла стакан к носу и понюхала эту штуку под названием кофе. Действительно, пахло очень приятно.

Насколько же он должен быть вкусным? Она подняла стакан и сделала большой глоток.

Разливающаяся горечь заставила Ван Ли, совершенно не готовую к этому, почувствовать, будто она выпила яд. Как в мире может быть что-то настолько невкусное?

Такой невкусный, почему же те люди пили его с таким удовольствием?

Слишком горько, она не могла проглотить. Повернувшись, она выплюнула его на сидевшего рядом мужчину.

Горькая жидкость запачкала его рубашку. Он не рассердился и даже сказал ей не обращать внимания на не очень дружелюбные взгляды окружающих.

Этим мужчиной был Шэнь Юань. Он сказал, что работает на съемках, и узнав, что у Ван Ли нет работы, сам предложил ей помочь найти.

Оказывается, истории из телевизора не совсем ложь, любовь действительно может случиться неожиданно.

Но теперь все обернулось вот так.

Деревня, маленький городок, большой город — все они приносили Ван Ли чувство трагедии, но она всегда думала, что у страданий есть конец, и после самой глубокой горечи наступит сладкое послевкусие.

Например, по воле случая, у нее появились связи с Линь Чао, и она еще увидит, как он сияет.

Вспомнив Линь Чао, она почувствовала тепло на душе. Она подумала, что он, наверное, уже съел тот торт и выпил тот кофе.

Она сфотографировала сконы перед собой на камеру телефона, зашла в Weibo, отправила Линь Чао личное сообщение с фотографией сконов и написала: — Брат, сегодня утром у меня было плохое настроение, я съела десерт, он очень сладкий, мне стало немного лучше.

— Вдруг очень захотелось узнать, что ты ел сегодня.

Она не заказала то же самое, потому что боялась, что это будет выглядеть слишком намеренно, если она отправит это Линь Чао, и вызовет у него подозрения.

— Может быть, он ответит мне фотографией или опубликует пост в Weibo,

подумала Ван Ли.

Она все ждала, постоянно обновляя страницу.

Через полчаса Линь Чао опубликовал пост в Weibo: — Навестил учителя, которого очень уважаю и люблю. Так счастлив, что есть возможность работать с ней. Буду стараться.

К посту прилагалась фотография уголка вчерашней студии, с размытым силуэтом на заднем плане.

Ван Ли знала, что этот силуэт принадлежал Цзян Фэнъюй.

Этот пост в Weibo заставил ее забеспокоиться. Она вспомнила, как вчера, когда Цзян Фэнъюй начала ее унижать, Линь Чао, не обращая внимания на взгляды всех, дал ей пачку салфеток, пытаясь утешить.

Ван Ли раньше не питала к Линь Чао никаких нескромных мыслей. Позже она узнала, что в индустрии многие щедрые лидеры фан-клубов и администраторы фан-сайтов имеют тесные отношения с артистами, даже настолько близкие.

Сейчас она была слишком обычной. Если бы у нее было достаточно денег, чтобы дарить ему дорогие подарки, возможно, их отношения могли бы стать ближе, еще ближе.

Но как заработать деньги?

Увидев пост Линь Чао в Weibo, она вспомнила слухи о Цзян Фэнъюй, которые слышала в другом месте: актриса скетчей, которая много лет прозябала на дне, вдруг сыграла главную роль в фильме. Она "поднималась" шаг за шагом, через помощников режиссера, осветителей, вторых режиссеров, режиссеров. Настоящий "общественный транспорт".

— Нужно обязательно раздобыть на нее настоящий компромат и хорошенько ее шантажировать.

Думая о Цзян Фэнъюй, Ван Ли стиснула зубы.

Она вошла в QQ, отправила сообщение в группу «Прилив и отлив», написав, что один ее знакомый из съемочной группы видел, как Линь Чао во время съемок с Цзян Фэнъюй постоянно подвергался домогательствам и намекам на "негласные правила".

Через несколько минут в группе поднялась волна возмущения, они обругали Цзян Фэнъюй последними словами и потребовали, чтобы она ушла из индустрии развлечений.

— Сейчас не время разбираться с этой подлой женщиной. Подождем, пока фильм выйдет, а потом сведем с ней счеты.

— В последнее время всем нужно побольше собирать на нее компромат.

Положив телефон, Ван Ли видела в своем воображении картины того, как Цзян Фэнъюй домогается Линь Чао. Они были такими реальными, что она верила своему шестому чувству.

Крайняя ненависть заставила ее достать из сумки складные маленькие ножницы, которые она всегда носила с собой.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7: [LI] 06 Девушка мечты (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение