Глава 10: [YU] 09 Темные облака (Часть 1)

Снег за окном усилился, а запотевшие стекла стали как стена.

Цзян Фэнъюй смотрела на экран компьютера, мысли ее блуждали. Она думала, как спросить Чжан Цзэ о Чэнь Чуни.

На самом деле, она спрашивала обо всем, о каждой мелочи, много раз.

Об их жизни, чувствах, деталях общения, один и тот же вопрос она задавала как минимум дважды.

Ответы Чжан Цзэ были уверенными, словно он держал все под контролем, безупречными.

Играя столько лет, видя разных людей, Цзян Фэнъюй могла примерно определить, искренен ли человек или изображает искренность.

Чжан Цзэ был искренен очень неуклюже, но в его словах не было изъянов. Ее суждения о нем были в основном основаны на шестом чувстве, без реальных доказательств.

Пока он не переехал в эту квартиру.

Хотя между ними не было настоящих отношений, его привычки, манера говорить и вести себя, даже его льстивость после того, как она применяла к нему насилие, были подобны испорченной, дурно пахнущей воде, постепенно распространяющейся в пространстве.

Чэнь Чуни не стала бы женой Чжан Цзэ из-за любви, так почему же она выбрала самоубийство из-за ребенка, обреченного умереть?

Загадка была подобна зеркальной глади озера. Цзян Фэнъюй плыла в ней, ее тело рассекало волны, но волны быстро смыкались.

Теперь даже зеркальная гладь стала мутной.

Если верить "Сяо Хуа", у Чэнь Чуни была болезнь глаз, врожденная. Значит, когда они познакомились, болезнь уже была.

Они были лучшими подругами, но Цзян Фэнъюй ничего об этом не знала.

Или у нее не было болезни, она просто сказала это, чтобы обмануть незнакомого пользователя сети. Или же тогда это было несерьезно, и не стоило упоминания.

У Цзян Фэнъюй немного кружилась голова. Она достала телефон, собираясь просмотреть новости, чтобы очистить разум перед тем, как думать дальше.

Тонкие пальцы скользили по экрану телефона. Снова увидев новость об "останках в Диком озере", она почувствовала, как что-то застряло в горле.

Слова "Дикое озеро" постепенно наполнились водой перед ее глазами. Вода была нечистой, как мутная загадка, но площадь ее росла. Вокруг были заросли сорняков, знакомое чувство запустения.

Река Нин, по сравнению с ним, была более обширной и величественной, соединялась с Бохайским морем, безбрежная. Неизвестно, куда могло унести утонувшего человека.

Цзян Фэнъюй пролистывала телефон, думая о многом. Пока вода перед ее глазами полностью не высохла, она решила пойти к Чжан Цзэ, не делая больших обходов.

Выйдя из кабинета, она постучала в дверь спальни Чжан Цзэ и сказала, что ей нужно кое-что спросить.

Эта квартира, четыре комнаты и гостиная. У нее и Чжан Цзэ по спальне, кабинет и гардеробная — ее территория.

Обычно они не мешали друг другу, максимум обменивались парой вежливых, ничего не значащих фраз, когда сталкивались.

Чжан Цзэ только что проснулся после обеденного сна. Выйдя, он был одет в серые термобелье, глаза были заспанные, он зевал.

Краем глаза он наблюдал за Цзян Фэнъюй. Выражение ее лица было нормальным, не похоже на предвестник "диссоциации". Он спросил, что случилось.

Его выпирающий живот, обтянутый термобельем, и вид его паха вызвали у Цзян Фэнъюй неприятное ощущение. Она попросила его надеть пижаму.

Чжан Цзэ вошел в комнату, надел длинный халат из кораллового флиса цвета финика, вышел и лениво подошел к дивану, сев на него.

Цзян Фэнъюй села на другом конце дивана, обдумала формулировку и спросила: — Вспомнила кое-что. Тогда Чучу говорила мне, что хочет вылечить глаза, но потом об этом больше не упоминала. Хотела спросить тебя, ее глаза вылечились?

Услышав имя той женщины, Чжан Цзэ остался спокоен. То, что он и Цзян Фэнъюй дошли до этого, было благодаря ей.

Нужно сказать, та женщина действительно умела хранить секреты. Он так долго был женат, но не знал, что у нее есть такая хорошая подруга.

Она проговорилась, когда злилась, сходила с ума и бросала вещи.

— Есть кто-то, кто может содержать меня, содержать ребенка, — сказала она.

Казалось, она хотела его разозлить, но он лишь смотрел с ненавистью, ничего не говоря. Он привык быть белой, холодной, неотзывчивой стеной.

Его реакция вызывала у нее страх, а затем тревогу, доводя до крайнего страдания.

Она быстро оправдалась, сказав, что тот человек — женщина, ее лучшая подруга.

— Я спрашивал? Мне не все равно? Посмотри на себя сейчас, ты как сумасшедшая старуха, — так ответил тогда Чжан Цзэ.

Чжан Цзэ затянул пояс халата на талии: — Ты наверняка знаешь, что ее болезнь... это когда она в детстве играла в лаборатории у отца, украла коробку с каким-то лекарством, не побрезговала горечью и съела его как конфеты, — женщина перед ним без всякой причины излучала холодное давление. Чжан Цзэ затянул пояс халата и продолжил: — В итоге отравилась, это вызвало повреждение сетчатки, и она стала дальтоником.

— Она тебе сказала?

— Нет, ее родной отец, Лао Цзя. Мы познакомились через Лао Цзя. Лао Цзя тогда рассказал мне о состоянии своей дочери.

— Тебе было все равно?

— Что тут может быть не все равно? Я же тебе говорил, после того как она вернулась в Аньнин, мы встречались некоторое время, и я почувствовал, что мы очень подходим друг другу, во всем. Хотя она и не видела цветов, она давно привыкла, и это не мешало ей жить обычной жизнью.

— Совсем нет никакого способа? Современная медицина так развита.

— Лечение было упущено тогда, и потом уже не вылечить. Во время беременности она очень боялась передать болезнь глаз ребенку. Ее болезнь не врожденная, не передается по наследству, но она не верила, сама себя пугала.

— Кстати, почему ты вдруг вспомнила и спросила о ее болезни глаз?

— Приснилось во время обеденного сна, просто так спросила.

Чжан Цзэ продолжал говорить, но Цзян Фэнъюй перестала его слушать.

Чэнь Чуни была дальтоником. Если Чжан Цзэ говорил правду, то когда ее отправили в родной город Аньнин, она уже была такой.

— Здравствуйте, меня зовут Цзя Мань.

В начале третьего класса начальной школы в класс Цзян Фэнъюй перевелась девочка. Худенькая, маленькая, робкая, с очень бледным лицом. Она стояла у доски, представляясь, крепко сжав руки, пот проступал между пальцами.

Школа называлась Начальная школа Сиванлу (Улица Надежды). Хотя в названии было "надежда", это была известная в городе "школа трех плохих": плохая среда, плохие ученики, плохой преподавательский состав.

Родители учеников, которые могли учиться здесь, в основном были мелкими торговцами или уволенными рабочими, у которых просто не было других возможностей.

Какая почва, такие и цветы, такие и плоды. В основном это предопределено.

Истории о "карпе, прыгающем через врата дракона" (успех, блестящее будущее) крайне редко случались в этой школе.

Школа не обязывала учеников носить форму. Можно было носить что угодно, лишь бы не голышом, никто не контролировал.

У учеников Начальной школы Сиванлу был особый характер: унылые, бесшабашные, серые.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10: [YU] 09 Темные облака (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение