Глава 11. Не умрёт

В эту ночь в одном из неприметных домов в бедном районе тоже было неспокойно. Слабое тельце ребёнка, пережив удары, потеряло сознание. Женщина, прижимая к себе хрупкого малыша, гладила его заплаканное личико и бормотала: «Не бойся, Е'эр, не бойся, мама всегда здесь, с тобой. Не больно, спи. Когда проснёшься, всё будет хорошо».

В её голосе дрожали эмоции, но отсутствие пальцев на руке разрушало всю эту нежность. Женщина тихо повторяла одни и те же слова, словно пытаясь загипнотизировать себя. Если бы не царящий в комнате беспорядок и сломанная на полу плеть, невозможно было бы представить, каким мучениям подвергся малыш в её объятиях!

— Вонючая баба! Зачем его обнимаешь? Не в первый раз бью, не умрёт. Я устал, иди помой мне ноги!

Раздался грубый ругательный голос. Мужчина лет сорока, хромая, опирался на костыль. Лицо его было покрыто щетиной, на нём была выцветшая синяя футболка, а на штанах — несколько дыр. Он выглядел как нищий, с растрёпанными волосами и грязным лицом, на щеках ещё оставался пьяный румянец. Он злобно взглянул на малыша, которого женщина прижимала к себе, и в его глазах читались крайнее отвращение и ненависть.

После того случая они оба стали полукалеками, еле сводящими концы с концами. Но даже так он не мог проглотить эту обиду. Этого ребёнка они растили пять лет, пять лет растили чужого ребёнка!

И само существование этого ребёнка напоминало им о том, откуда взялись эти шрамы на их телах, как их благополучная семья шаг за шагом шла к гибели!

Всю свою жизнь он не забудет того отчаяния, когда его маленький сын умер у него на руках, той скорби, когда его старая мать погибла, не оставив даже целого тела. Он жил как последняя скотина, и всё это косвенно произошло из-за этого ребёнка!

Даже если они не смогут отомстить за разрушенную семью, что с того? Он держит в руках ребёнка того человека. Каждый день, пока он жив, он будет причинять ребёнку ту же боль, что испытывает сам!

Он хотел, чтобы тот человек никогда не увидел своего родного сына. А если однажды всё раскроется, и тот человек узнает о существовании ребёнка, тем лучше. Он заберёт этого ребёнка на край света, и тот человек никогда не найдёт этого несчастного!

При мысли об этом в глазах мужчины появилось безумие. Его мутные, налитые кровью глаза с интересом смотрели на маленькую фигурку. Несмотря на то, что все эти годы он одевал ребёнка в самую рваную одежду и кормил объедками, это всё равно не могло скрыть изящных черт его лица, особенно этих живых больших фиолетовых глаз, которые были точной копией глаз того человека. Он просто не мог не верить, что это ребёнок того человека!

Они были слишком узнаваемы, поэтому ему пришлось потратить немало денег, чтобы купить ребёнку очки с искажающими линзами, чтобы скрыть эти большие глаза и не привлекать внимания.

— Ты просто сумасшедший!

— Он всего лишь ребёнок, ты действительно хочешь забить его до смерти, чтобы успокоиться?! Лю Дун! Наша мама и сын на небесах увидят, во что ты превратился, как издеваешься над малышом, и умрут от горя!

Женщина наконец выплеснула своё многолетнее недовольство. Даже если этот ребёнок не был её собственным, сердце у неё было живое. Она растила этого ребёнка пять лет, с трудом воспитывала его. За это время этот ребёнок принёс ей столько исцеляющего тепла и смеха, наполнил её сердце надеждой. Она была тронута, ей было жаль его.

Но каждый раз, когда её муж напивался, он начинал избивать ребёнка. Она пыталась отговорить его, но он не слушал. Сначала она смирилась, думая, что он успокоится, когда набьёт и наругается вдоволь. Кто знал!

Кто знал, что он только ухудшит положение!

Старые раны ребёнка не успевали зажить, как появлялись новые. Из нормального ребёнка он превратился в заторможенного, безжизненного. Если так пойдёт дальше, рано или поздно этот ребёнок погибнет под ударами мужа!

— Уу, хороший мой, мама не сердится, хороший мой, мама не сердится.

Маленькое тельце Лю Е'эра сгорбилось, он тихо бормотал, прося пощады, его мягкий голос звучал умоляюще и робко, от чего сердце сжималось от боли. Женщина ещё крепче прижала малыша к себе, желая дать ему немного тепла и утешения, тихо уговаривая: «Е'эр, не бойся, не бойся, мама здесь, рядом с тобой, защитит тебя, он больше не тронет тебя. Мама завтра заберёт тебя, спи, спи».

Говоря это, она всхлипнула. Её родной ребёнок умер всего через день после рождения, и именно этот ребёнок помог ей пережить самые тяжёлые времена, принёс ей тепло, подобное рассвету. Она была очень благодарна, очень благодарна.

Как бы важен ни был родной ребёнок, за эти годы она уже смирилась. А этого ребёнка она действительно полюбила всем сердцем. Она только надеялась, что мужчина не будет пьянствовать, не будет избивать её, не будет больше издеваться над ребёнком. Почему это так трудно, так трудно?

— Хм, забрать его? Ты с ума сошла?

— А? В таком виде тебя даже на подённую работу никто не возьмёт, на что ты его будешь содержать? Разве не я вас обоих содержу?

Лю Дун насмешливо фыркнул. Он был хромым, но руки у него были целы, и он зарабатывал ими скудный доход, едва сводя концы с концами. Но у женщины после того пожара пол-лица было сильно обожжено, неровная, покрытая шрамами кожа выглядела так, словно её изъели тысячи червей, это было ужасно. У неё также не было одной руки, она едва могла себя обслуживать, не говоря уже о том, чтобы выйти на люди. Она не могла содержать даже себя, тем более ребёнка!

Слушая эти гадкие слова, насмешливый тон, женщина не сердилась. Она решила, что не может позволить ребёнку погибнуть от рук мужчины.

— Я с тобой разговариваю!

— Оглохла? Отвечай! Я хочу помыть ноги!

Громкий рёв Лю Дуна продолжался. Женщина, обняв ребёнка, спряталась во внутренней комнате. Всего лишь маленькая квартира площадью чуть больше десяти квадратных метров, разделённая низкой перегородкой. Взрослый человек не мог выпрямиться в ней, только согнувшись пролезть. Из глиняных кирпичей был сделан помост высотой пять сантиметров от пола, на который положили деревянную доску. Доска была составлена из нескольких кусков, сверху лежал старый, залатанный матрас — это было место, где спал ребёнок.

Забравшись в отсек, женщина задвинула толстую тряпичную занавеску, которую можно было назвать "дверью", временно скрывшись от посторонних глаз.

— Завтра... мама заберёт тебя, Е'эр, хороший мой, не бойся, не бойся.

Женщина очень тихо прошептала на ухо ребёнку. Она действительно хотела найти для него выход.

— Вонючая баба!

Мужчина сплюнул и, хромая, выскочил из дома. Он вышел из бедного района, где повсюду стояли старые ветхие дома, а переулки были глубокими и узкими, построенными много лет назад. Поздней ночью мужчина неуверенно шагал по переулку, вышел из бедного района, пересёк большую дорогу и подошёл к небольшому магазину напротив. Купив пачку сигарет, он, держа их, свернул в другой глубокий переулок.