Игровой дух

Игровой дух

Видя, как толстая женщина-призрак открывает свою ужасную пасть, готовясь ее сожрать, Ся Диндун в ужасе схватила клавиатуру и изо всех сил ударила ею по зубастой пасти.

Как и ожидалось, клавиатура оказалась хлипкой и тут же разлетелась на куски.

Толстая женщина-призрак, раскрыв пасть, с хрустом проглотила клавиатуру, словно вафлю.

Ся Диндун испуганно отдернула руку и попятилась назад, но, оглядевшись, поняла, что вокруг только стены, и ни одного подходящего предмета. Как же ей справиться с этим Пожирателем душ?

Внезапно с громким хлопком открылась маленькая дверь сбоку.

Задрот-хозяин, прятавшийся в маленькой комнате и игравший в игры, услышав шум, выскочил наружу с криком:

— Положи все на место!

Толстая женщина-призрак, уже готовая вонзить свои ужасные зубы в Ся Диндун, вздрогнула от крика хозяина, закрыла пасть, приняла нормальный вид и, жалобно шмыгая носом, вытащила из-под одежды несколько пачек чипсов, положила их на место и, плача, убежала.

— Разорались тут, мешают играть, — проворчал задрот-хозяин и повернулся, чтобы вернуться в свою каморку.

Но, сделав пол-оборота, он вдруг свирепо посмотрел на Ся Диндун.

Его лицо снова стало ужасным, кожа, как сухая кора, начала отваливаться кусками.

— Я знаю, что ты не отсюда, — грозно сказал он. — Не попадайся им на глаза, а то мне играть не дадут.

— Хорошо, — поспешила она его успокоить. — Идите играйте, я вам не помешаю.

Задрот-хозяин раздраженно поморщился, но все же предупредил:

— Не попадайся им на глаза. Сиди за компьютером. Если эта толстуха опять придет, рявкни на нее пару раз, чтобы не воровала. Остальных не трогай, они сами платят.

— Спасибо, — искренне поблагодарила она, хотя вид высохшего, как зомби, лица задрота все еще пугал.

Она даже посмотрела на пол, проверяя, не валяются ли там куски высохшей кожи.

— Хмф, — презрительно фыркнул задрот и, обняв планшет, вернулся в свою комнату.

Ся Диндун немного расслабилась и села обратно за компьютер, но вскоре снова встала, подошла к двери каморки и, открыв ее, спросила задрота-хозяина:

— Хозяин, вы — хозяин этой иллюзии?

Он играл, но, очевидно, услышал ее.

Кожа на его лице снова начала отваливаться, он нервно водил пальцами по экрану, все его тело дрожало.

Глядя на его ненормальное состояние, Ся Диндун задумалась, не злой ли он дух? Стоит ли напасть на него? Если это он, то задание выполнено. Но что, если нет? Тогда она лишится даже того призрака, который ей хоть как-то помогал.

Она немного поколебалась, но все же решила не нападать.

Задрот дрожал так сильно, что вся кожа с его лица слезла, и голова превратилась в голый череп.

Уставившись пустыми глазницами в экран, он пробормотал:

— Нет, я не хозяин! Я давно понял, что что-то не так, но не могу выбраться.

— И ты тоже не пытайся, — продолжал он, не отрываясь от игры. — Хозяин очень силен.

— Вы… видели хозяина? — осторожно спросила она.

Череп задрожал.

— Нет, я не знаю, кто это. Призраки в этом здании, как и я раньше, думают, что еще живы.

— А вы вспомнили, как умерли? — спросила она.

Череп странно кивнул.

— Да, большой пожар. Все здание сгорело.

— Несчастный случай или поджог? Я слышала, что призраки попадают в ловушку, если у них есть вражда со злым духом. Вы что-то сделали? — осторожно спросила она.

Неожиданно ее слова взволновали череп. Он резко встал, издал пронзительный крик, и все его тело вспыхнуло пламенем.

Скелет в огне отчаянно кричал, леденящий душу вопль резал барабанные перепонки.

Еще страшнее было то, что с верхних этажей доносились такие же крики, словно Ся Диндун перенеслась в тот день, когда они сгорели.

В ужасном пожаре они могли лишь отчаянно кричать, их тела пожирал огонь, а боль не утихала.

— Успокойтесь, пожалуйста, я больше не буду спрашивать, — поспешила она остановить задрота, пока он не довел до исступления всех призраков в здании. Иначе ее разорвут на куски.

— Успокойтесь, — продолжала она его умиротворять. — Я знаю, что вы тоже жертва. Я больше не буду спрашивать.

— Не злитесь, а то не сможете играть.

— Быстрее! Красотка зовет тебя играть!

После долгих уговоров задрот-хозяин постепенно успокоился и снова принял свой прежний вид — лысеющий, с темными кругами под глазами.

— Точно, мне надо побеждать, — он снова пришел в себя и поспешил вернуться к игре.

Ся Диндун решила воспользоваться моментом и подкинула ему новую идею:

— Еще можно смотреть аниме. Вот, на моем планшете, на Bilibili, там много вайфу. Каждые несколько месяцев можно менять.

— Правда?! — Он тут же открыл для себя новый мир и начал выбирать вайфу.

Воспользовавшись его хорошим настроением, она снова попыталась выведать информацию:

— А как вы поняли, что уже мертвы?

— «Сапер». Он работает неправильно. Не мешай мне! — Задрот-хозяин вдруг поднял голову и сердито прогнал ее.

Старый добрый «Сапер». Правила просты: есть множество клеток, в которых могут быть мины, пустые клетки или цифры. Рядом с клетками с минами обычно есть цифры-подсказки. Например, если в клетке цифра 5, это значит, что вокруг нее, по соседству, 5 мин. Если кликнуть на клетку с миной рядом, игра заканчивается.

Ся Диндун вернулась к компьютеру и начала играть. В детстве она играла в эту игру, и она не казалась ей сложной. Обычно ей хватало нескольких минут, чтобы пройти уровень.

Однако, то ли мышь плохо работала, то ли она давно не играла, но вдруг — бабах! — мина взорвалась.

Она сыграла три раза, и каждый раз в самый последний момент все мины взрывались одновременно.

— Странно, — она была немного озадачена. Эта игра не настолько сложная.

С сомнением она начала новую игру. Вот-вот должна была пройти уровень, как вдруг — бабах! — игра снова закончилась.

«Черт возьми», — подумала она, не веря своим глазам, и хотела начать еще раз.

Внезапно у входа подул холодный ветер, и зазвенел дверной колокольчик.

В супермаркет вошел маленький мальчик, темная тень. Молча он подошел к полке, взял бутылку соевого соуса и направился к кассе.

— Дон, — тихонько звякнули монеты, которые он положил на прилавок, и он молча ушел.

Ся Диндун украдкой наблюдала за ним и заметила, что пятки мальчика не касаются пола.

Очевидно, это тоже был призрак. Когда маленький призрак вышел наружу, оттуда повеяло еще более сильным холодом.

Ся Диндун выглянула на улицу. Там был еще один призрак, и, судя по всему, это были мать и сын.

— Мама, я хочу чипсов, — сказал маленький призрак.

— Они слишком дорогие, — ответила мать-призрак. — Давай я куплю картошку и пожарю тебе чипсы дома, хорошо?

— Хорошо, — послушно согласился маленький призрак.

Разговаривая, призраки, взявшись за руки, вошли в темный подъезд.

Черный подъезд, похожий на пасть чудовища, быстро поглотил мать и сына во тьме.

Ся Диндун вздрогнула. Этот темный подъезд все еще казался ей жутким, и входить туда ей совсем не хотелось.

Она продолжала играть в «Сапера», размышляя, как поймать злого духа, контролирующего эту иллюзию. С тех пор, как она сюда попала, ей встретились уже четыре призрака: задрот-хозяин, толстушка — и оба выглядели так, словно вот-вот рассыпятся.

Казалось, между этими призраками есть какая-то связь. Она не могла действовать опрометчиво, нужно было продолжать наблюдать. В этой иллюзии слишком много призраков, и если она ошибется, ее разорвут на части.

Пока она размышляла, снова зазвенел дверной колокольчик.

В супермаркет, хромая, вошел худой мужчина. В руке он держал каску, и выглядел как рабочий со стройки.

Он доковылял до полки, взял несколько самых дешевых пачек лапши быстрого приготовления и пачку сосисок.

С хмурым лицом он подошел к кассе, чтобы расплатиться.

Как и говорил задрот-хозяин, не нужно было обращать на них внимания. Они сами платили, брали свои покупки и уходили.

Разминируя поле в «Сапере», Ся Диндун вспомнила иллюзию Линь Сяотяня, где были враги и водяные. Какого же типа призраки в этой иллюзии? Судя по всему, их объединяла только бедность.

Толстушка хотела украсть еду, мать с сыном не могли позволить себе чипсы, хромой купил самую дешевую лапшу и сосиски.

Что касается задрота-хозяина, то, заглянув в кассу, Ся Диндун поняла, что с такой выручкой он тоже бедняк.

Она слышала о безголовых призраках, о водяных, но никогда не слышала о призраках-бедняках. Если такие и существуют, то их, наверное, очень много. И она, пожалуй, тоже к ним относится.

Поворчав про себя, она вернулась к делу. Почему эти бедные призраки оказались в ловушке злого духа? Нужно найти причину, чтобы определить, кто здесь главный.

Внезапно на пожелтевшем экране компьютера появилась надпись «Конец игры».

Она посмотрела на время в правом нижнем углу экрана и заметила, что оно постоянно меняется. Сейчас было уже 8 вечера.

Задрот-хозяин неожиданно вышел из своей каморки.

Опустив голову, он потер свою сальную, почти лысую макушку и, отведя взгляд, сказал:

— Будь осторожна. Ночью они иногда выходят, чтобы есть людей.

— Есть людей? В каком смысле? Неужели в том самом? — Ся Диндун пришла в ужас. В иллюзии водяного такого не было.

— Именно в том самом, — не поднимая головы и не отрываясь от планшета, подтвердил задрот-хозяин. — Если тебя съедят, твоя душа рассеется. Если только укусят, будет немного лучше.

Он замолчал, найдя укрытие в своей новой игре, которая, судя по всему, была про зомби.

— А что будет, если укусят? — спросила Ся Диндун.

— Станешь таким же, как они. Будешь бедным призраком, запертым здесь, — ответил задрот-хозяин, обнял планшет и вернулся в свою каморку, захлопнув дверь пяткой.

Ся Диндун не знала, говорит ли он правду, или просто решил поиздеваться над ней, насмотревшись на зомби.

На улице темнело. Она хотела закрыть двери супермаркета, но быстро поняла, что стеклянные двери не запираются.

Закрывать их было бессмысленно.

— А-а-а! — Вдруг с верхнего этажа донесся ужасный, похожий на зомби, крик.

— А-а-а! — раздался еще один крик из другого места.

Похоже, призраки наверху действительно превратились в нечто ужасное. Неужели, как и говорил задрот-хозяин, они собираются есть людей?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение