Глава 3. Антагонист тоже может быть ослепительным (Часть 1)

Глава 3. Антагонист тоже может быть ослепительным

Чжоу Инхуай родился в очень традиционной большой семье Чжоу в провинции Чжэцзян.

Его дедушка по материнской линии удочерил Цзэн Мэйи, дочь своего покойного друга. Однако дочь оказалась бунтаркой и родила ребенка до замужества. Дедушке пришлось записать этого ребенка на имя своего сына, то есть дяди Инхуая.

Из-за этого «первородного греха» семья Чжоу с самого детства плохо относилась к Чжоу Инхуаю. Строгие правила не давали ему почувствовать тепло родственных связей.

Через несколько лет Цзэн Мэйи поссорилась с семьей, уехала, чтобы начать свой бизнес, и забрала сына.

Чжоу Инхуай думал, что наконец-то у него появится кто-то, на кого можно положиться. К сожалению, Цзэн Мэйи была занята романами и бизнесом и могла лишь кое-как пристраивать его то к одним, то к другим родственникам или соседям.

Несколько лет средней школы Чжоу Инхуай постоянно переводился.

В первый год старшей школы Цзэн Мэйи приехала на Северо-Восток по делам и передала его родственнице, которая приходилась им дальним родством — бабушке Шэнь Ци.

Сразу же при встрече бабушка очень хорошо к нему отнеслась и даже велела обращаться к двоюродному брату в здании старшеклассников, если что-то понадобится.

Сначала Чжоу Инхуай был немного скован и не хотел беспокоить Шэнь Ци. Но неожиданно Шэнь Ци мгновенно вошел в роль старшего брата, готовый брать его с собой куда угодно.

Он не знал, что для северо-восточных парней иметь послушного младшего брата — это как иметь талисман удачи, это благословение с небес.

Сначала Чжоу Инхуай почувствовал тепло родственных связей. К сожалению, за удачей следует несчастье, и вскоре он понял эту истину.

Едва он вошел в школьные ворота, как к нему подбежала девушка.

— Сяо Хуай, где твой двоюродный брат? — Голос у нее был громкий, глаза сияли, как у северо-восточного тигра, готового к охоте.

— Не спрашивай, я не знаю, где он, — Чжоу Инхуай повернулся, чтобы уйти, но Чжао Минъюэ его остановила.

— Помоги мне передать это твоему двоюродному брату, хорошо? — Его холодность ничуть не охладила ее энтузиазма.

Чжоу Инхуай не понимал ее упорства и снова отказал.

— Нехорошо. Это уже двенадцатый раз за этот месяц, когда я тебе отказываю, — Сказав это, он достал из рюкзака пачку любовных писем. — В следующий раз не списывай цитаты для признаний. Эту фразу сказала вовсе не Чжан Айлин.

Но «северо-восточный тигр» не сдавалась, схватила его за школьную форму. Она хотела пококетничать, но перестаралась, и одежда под формой Чжоу Инхуая мгновенно порвалась, обнажив плечо.

Его лицо мгновенно покраснело.

Чжао Минъюэ, наоборот, ничуть не смутилась и воскликнула: — Сяо Хуай, какой ты белый!

Чжоу Инхуай в испуге тут же поправил одежду. С первой встречи Чжао Минъюэ постоянно пробивала нижнюю границу его воображения.

Чтобы поскорее вырваться из когтей «северо-восточного тигра», он взял это любовное письмо.

С этого и начался весь кошмар.

Разгар лета. Нежелательно «Чжао Минъюэ», иначе — травма ноги на полмесяца.

После уроков, вспомнив, что весь день не видел Чжао Минъюэ, Чжоу Инхуай вздохнул с облегчением, думая, что избежал беды. Но едва он спустился по лестнице, как к нему подбежала какая-то фигура. Чжоу Инхуай присмотрелся и понял, что это накрашенная Чжао Минъюэ. Уровень шока от ее макияжа заставил его тут же отступить на три шага назад и крепко схватиться за перила.

Чжао Минъюэ совершенно не осознавала проблем со своим макияжем, она мило покружилась в своем платьице.

— Красиво? Я только что научилась краситься, тебе повезло, ты попал на это!

— Это, должно быть, мое несчастье, — у Чжоу Инхуая мгновенно разболелась голова.

— Эй… младший брат, завтра праздник Середины осени, позови своего двоюродного брата посмотреть фильм, хорошо?

— Он позвал меня по магазинам, у него нет времени, — Чжоу Инхуай быстро спустился по лестнице, стараясь быть максимально непроницаемым.

— Тогда я пойду с вами! — Чжао Минъюэ тут же бросилась за ним, стараясь быть вездесущей.

На следующий день Чжоу Инхуай и его двоюродный брат вошли в торговый центр, как вдруг Чжао Минъюэ подбежала и втиснулась между ними.

— Раз уж так случайно встретились, давайте поиграем втроем. Как раз я купила три билета в кино, — Она схватила Шэнь Ци и пошла покупать попкорн.

Таким образом, Чжоу Инхуай превратился в младшего брата-носильщика для них двоих. Самое обидное было то, что после покупки кучи закусок они вошли в зал, а официант посмотрел на него.

— Оплатите, пожалуйста, спасибо.

— Я платить? — Чжоу Инхуай почувствовал себя совершенно безмолвным. Почему я должен платить за ее любовь…

Едва дождавшись конца фильма, Шэнь Ци вдруг пришлось срочно вернуться в школу. Поэтому он искренне попросил Чжао Минъюэ помочь отвезти его младшего брата домой. Чжао Минъюэ тут же пообещала хорошо позаботиться о «нашем младшем брате» и не подвести его доверие.

Эта картина больше напоминала не двух влюбленных, а Сун Цзяна, просящего Ли Куя.

Стоявший рядом Чжоу Инхуай посчитал это смешным. Разве взрослый человек с ногами не может сам дойти до дома?

Я тоже стал частью вашей игры?

После тщетных попыток сопротивления Чжао Минъюэ силой усадила Чжоу Инхуая на заднее сиденье велосипеда и повезла его домой. По дороге она намеренно проехала вокруг школы, с гордым видом, приветствуя всех встречных, словно хвастаясь: «Мы с младшим братом Шэнь Ци — одна семья».

К сожалению, она достаточно похвасталась, а Чжоу Инхуай пострадал.

Спускаясь с холма, она не заметила, и Чжоу Инхуай случайно упал, ударившись лодыжкой о ступеньку. Ему пришлось восстанавливаться полмесяца.

Золотая осень. Нежелательно «Чжао Минъюэ», иначе — тяжелый гастроэнтерит.

Чжао Минъюэ, конечно, виновата, но и сбитый с толку двоюродный брат не совсем прав.

Это было последнее открытие Чжоу Инхуая.

Перед промежуточными экзаменами, чтобы не отвлекаться от подготовки, Чжоу Инхуай, едва придя в школу, тщательно осмотрелся, убедился, что нет этого щебечущего голоса, и только тогда вздохнул с облегчением. Но в следующую секунду двоюродный брат внезапно появился и потащил его в конец коридора.

— Старший брат всегда считал тебя родным младшим братом, ты знаешь? — Шэнь Ци был серьезен, нежно погладил его по лицу, стараясь передать эту родственную привязанность.

— Говори прямо, — у Чжоу Инхуая похолодело за спиной, он предчувствовал что-то нехорошее. Этот двоюродный брат, с лицом холодного школьного красавчика, на самом деле, говоря по-северо-восточному, очень чудной.

Услышав ответ младшего брата, Шэнь Ци почувствовал облегчение, достал из рюкзака бенто в форме сердца и сунул его Чжоу Инхуаю, словно боясь, что тот откажется, и в следующую секунду быстро убежал.

— Это бенто с любовью от Чжао Минъюэ, помоги старшему брату справиться с ним!

Опять она?

Чжоу Инхуай больше не мог терпеть и выбросил бенто в мусорное ведро. Едва он собрался вернуться в класс, как вдруг вспомнил наставления бабушки: нужно экономить еду, их поколение по-настоящему голодало.

Не выдержав, он все-таки достал бенто обратно. Открыв его, он обнаружил внутри комок лапши в форме сердца, харбинскую колбасу в форме сердца и даже зеленый лук в форме сердца в качестве украшения.

Выглядело это не очень аппетитно… Чжоу Инхуай приложил усилия, чтобы морально подготовиться, прежде чем осмелился взять и попробовать. Неожиданно, его нахмуренные брови постепенно разгладились. Вкус… оказался даже неплохим.

Возможно, у нее все-таки есть какие-то таланты, например, готовить.

Чжоу Инхуай сказал себе, что нельзя смотреть на человека предвзято.

Поэтому, из уважения к Юань Лунпину, он съел все это бенто с любовью.

И вот, на следующий день во время экзамена Чжоу Инхуай постоянно курсировал между аудиторией и туалетом.

Едва дождавшись конца уроков, по дороге домой, виновница всего этого даже подбежала к нему поздороваться.

— Младший брат! Что с тобой? Лицо совсем бледное! — Чжао Минъюэ смотрела с беспокойством.

— Наверное, голодный, сахар упал? Давай я тебе что-нибудь куплю? Говори же, что с тобой?

— Все из-за тебя… — Слабый Чжоу Инхуай держался за живот. Сейчас у него совсем не было сил, но он все равно повторял себе в уме, что этот человек перед ним заслуживает такого предвзятого отношения.

Глубокая зима. Желательно «обходить Чжао Минъюэ стороной», иначе — легкое сотрясение мозга.

О том, что Чжао Минъюэ открыто влюблена в Шэнь Ци, знала вся школа. Шэнь Ци был школьным красавчиком, и любила его не одна она.

Поэтому, когда Шэнь Ци играл в футбол, между фанатками, стоявшими рядом, часто возникали конфликты.

В декабре, когда свистел холодный ветер, Чжоу Инхуай шел домой после уроков и наткнулся на Чжао Минъюэ, окруженную несколькими девушками.

Они обсуждали, что Чжао Минъюэ не достойна добиваться Шэнь Ци, и угрожали ей, чтобы она больше не приставала. Чжао Минъюэ, конечно, не отступила. Она выглядела непокорной, воинственно вытянула шею, подняла подбородок и ответила им:

— Почему? Почему мне нельзя добиваться его?

В таких северо-восточных спорах в конце обычно появляется знакомая фраза.

— Веришь или нет, я тебя отделаю! — кричали обе стороны.

Видя, что вот-вот начнется драка, Чжоу Инхуай молча прошел мимо, не желая вмешиваться в эти разборки. Но неожиданно Чжао Минъюэ схватила его.

— Думаешь, я редиска, которую можно просто так срезать?! — Затем она добавила: — Думаете, мой двоюродный брат вас боится?!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Антагонист тоже может быть ослепительным (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение