Глава 9. Жизнь — сокровище, а мы все — неуклюжие воры (Часть 1)

Снова поздняя ночь.

Чжао Минъюэ, получив фото-угрозу, снова поспешно сбежала вниз в пижаме.

У входа в жилой комплекс Чжоу Инхуай по-прежнему небрежно прислонился к стене, спокойно ожидая ее прихода.

— Не увидишь меня — не уснешь, да?

— Завтра после работы Шэнь Ци собирается отвезти всех сотрудников компании на тимбилдинг в Цилиншань Виллу. Ни в коем случае не опаздывай.

— Я же говорила, работать я могу, но категорически против тимбилдинга, против чрезмерного рабочего общения.

К сожалению, фотография «семейного портрета» с любовными письмами нарушила правила Чжао Минъюэ.

— …Ладно, пойду.

Утром сотрудники, зевая, неторопливо входили в парк.

Машина стояла у обочины, и какая-то подозрительная фигура рылась в багажнике — это была Чжао Минъюэ, заранее устроившая засаду, чтобы украсть любовные письма.

— Нужна помощь? — Чжоу Инхуай прислонился к машине, глядя на нее с полуулыбкой.

— Не ищи, я не ношу такие важные вещи с собой. Чтобы избежать случайностей, я отправил их заранее вчера вечером.

— Ты и правда приложил столько усилий, чтобы навредить мне, — не могла не вздохнуть Чжао Минъюэ. Она вполне обоснованно подозревала, что все знания, полученные этим человеком, были использованы против нее.

Неподалеку постепенно прибывали другие. Шэнь Ци помахал рукой: — Быстрее садитесь в машину!

— Я поеду на машине младшего брата! — Чжао Минъюэ открыла дверь и села на переднее сиденье.

Не можешь атаковать, защищайся. Она какое-то время смотрела баскетбол и знала важность защиты.

— Знаешь, куда мы едем? — Едва сев в машину, Чжоу Инхуай первым подал мяч.

— На место твоей социальной смерти. Скоро встретишь свою любовь, счастлив?

— Моя любовь занимает такое маленькое место, а тебе обязательно нужно влезть? — парировала Чжао Минъюэ. — Ладно уж, будем жить втроем, мне все равно. Ты можешь быть даже приданым, в конце концов, у тебя есть особые причуды.

Чжоу Инхуай включил музыку, заглушив ее болтовню.

Через полтора часа все прибыли на Цилиншань Виллу.

Шэнь Ци повел всех в горы, любуясь по пути достопримечательностями. Всю дорогу Чжао Минъюэ пристально следила за Чжоу Инхуаем, боясь, что он спрятал письма где-нибудь на достопримечательности, готовясь устроить сцену «социальной смерти».

Однако Чжоу Инхуай был совершенно спокоен, с видом «не торопись, главное еще впереди».

Только вечером, после ужина, все начали заниматься своими делами. Кто-то пошел смотреть представление с костром, кто-то кататься на велосипеде ночью.

Главное наконец началось.

Чжоу Инхуай специально выбрал придорожный ларек, откуда было видно костер, в качестве места свидания для Чжао Минъюэ и Шэнь Ци.

Когда они втроем ужинали, Шэнь Ци вдруг почувствовал себя тронутым, взял их за руки и заговорил о прошлом.

Чжао Минъюэ сказала ему, чтобы он не верил Чжоу Инхуаю, что он «зеленый чай». Шэнь Ци, похлопав себя по груди, заверил, что его младший брат — хороший парень, и если он чем-то ее обидел, то он извиняется, все в вине.

Чжоу Инхуай сказал ему, что лучше ценить того, кто рядом, что у этой женщины перед ним есть свои достоинства.

Но Шэнь Ци начал жаловаться, какое большое сопротивление Чжао Минъюэ оказывает его «волчьей культуре». Ничего больше не сказал, все в вине.

В конце концов, по поводу сегодняшнего «она убегает, он догоняет», Шэнь Ци смело предположил, что они борются за его расположение, и решил стать миротворцем.

— Это все из-за меня. И как брат, и как начальник, я слишком обаятелен. Все ваши разногласия — в вине.

Шэнь Ци выпил залпом, мгновенно почувствовал головокружение и тошноту. Так он напился до бесчувствия.

Проспав полчаса, Шэнь Ци все еще чувствовал себя очень плохо. Он настоял на том, чтобы выйти погулять и проветриться, чтобы протрезветь. Как раз кстати, он встретил нескольких других начальников, которые тоже приехали на тимбилдинг. У них тут же нашлись общие темы.

Таким образом, остаток времени он был занят обменом опытом ведения бизнеса, и какое уж тут свидание.

Ждали почти час, а Шэнь Ци все не возвращался, даже на звонки не отвечал.

Гулявшие поблизости были, без исключения, влюбленные парочки. Либо обнимались, либо целовались. Воздух был пропитан запахом гормонов.

Чжоу Инхуай напротив молчал, глядя на электронную версию любовных писем в телефоне, словно судья, просматривающий доказательства преступления. Время от времени он насмехался над их неуклюжими формулировками, время от времени поражался отсутствию моральных принципов.

В этой ситуации Чжао Минъюэ чувствовала себя неловко. Это было похоже на то, как если бы на фестивале Циси Го Цзин неожиданно ушел, оставив Хуан Жун и Ян Кана. О чем могли бы говорить эти двое?

— Может, и мы поцелуемся? Поддержим общую атмосферу, — Чжао Минъюэ не выдержала и заговорила, нарушив молчание.

— Можешь сказать что-нибудь осмысленное? — Чжоу Инхуай убрал телефон и отпил вина.

— Тогда скажи ты, что такое осмысленная тема, — Чжао Минъюэ отпила пива. Прохлада летней ночи мгновенно разлилась по телу.

— Мне всегда было очень интересно, что именно тебе нравится в Шэнь Ци? — Столько лет он не мог понять, какая именно мотивация привела к ее столь яростным попыткам признаться в любви.

— Просто… такое чувство, влюбилась в одно мгновение, и так и продолжала любить, — Чжао Минъюэ тоже удивилась. Почему кто-то может этого не понять? И тогда она живо описала сцену с поднятием флага, даже с точностью до изгиба волос Шэнь Ци, развевающихся на ветру.

К сожалению, Чжоу Инхуай совершенно не мог сопереживать, лишь чувствовал себя обиженным. Это необъяснимое мгновение втянуло его в жестокую бурю.

— Однажды мне очень захотелось мороженого, и я, несмотря на тридцатиградусную жару, прошла несколько кварталов. Наконец купила его, и то чувство блаженства от первого укуса заставило меня почувствовать, что решение выйти из дома было абсолютно правильным, — Возможно, из-за романтики ночи, говоря о любви, Чжао Минъюэ вдруг стала более искренней. — Каждый раз, когда я любила, я следовала своему сердцу в тот момент. Нравится — выражаю, отвергли — плачу. Не для того, чтобы потом не жалеть, а чтобы следовать своему сердцу в данный момент. Это лучшее чувство.

Да, она хотела жить именно так, хотя в прошлой жизни эта яркая любовь в итоге принесла боль.

— Не кажется ли тебе это поверхностным? — Чжоу Инхуай, казалось, пренебрежительно отмахнулся. — Ты просто следовала эмоциям, это не настоящая любовь, а просто увлечение.

Он считал, что она влюбилась только в этот «фильтр», а не в настоящего Шэнь Ци.

— Возможно, — Чжао Минъюэ серьезно задумалась. В его словах, кажется, есть доля истины. Ее симпатия к Шэнь Ци, скорее, была симпатией к атмосфере влюбленности в него.

— Я такой человек, которому нужно солнце, потому что я недостаточно хороша и могу быть только луной, отражающей свет других. Только когда я смотрю на солнце, я чувствую, что тоже могу сиять, — Это то, что она поняла, когда выросла. Шэнь Ци был ее солнцем, Линь Ли тоже была ее солнцем.

Когда есть солнце, за которым можно гнаться, она жива.

— Теперь, когда я думаю об этом, я не луна, а всего лишь незаметная звезда в бескрайнем ночном небе.

— Быть звездой тоже неплохо, — тон Чжоу Инхуая был спокойным, но звучал очень тепло.

Не знаю почему, но ей вдруг показалось, что тот, кто будет встречаться с Чжоу Инхуаем, будет очень хорошо к нему относиться. Это будут отношения не страстные, но теплые.

— Перестань все время спрашивать, что такое любовь в этом мире, сначала спроси себя, кто ты, — Чжоу Инхуай взглянул на парочки неподалеку. — Если тебе нравится подонок, не жди, что он подарит тебе хорошие отношения. Точно так же, если ты одержим мимолетными моментами, ты не сможешь приспособиться к зрелым долгосрочным отношениям.

— Сяо Хуай, какие девушки тебе нравятся? — Любопытство Чжао Минъюэ разыгралось. Почему он вдруг стал таким мудрым в вопросах жизни?

— Мне нравятся… девушки, совершенно противоположные тебе, — Чжоу Инхуай подумал. — Я не хочу «нравится», точнее, я хочу любви, стабильной и безопасной связи, которая присутствует в каждый момент жизни, а не в тех мимолетных романтических мгновениях.

— Когда ты по-настоящему полюбишь кого-нибудь, ты узнаешь, что увлечься неизбежно, — Чжао Минъюэ считала, что он рассуждает теоретически. По этой логике, самым искусным в любви был Конфуций, который трижды в день размышлял о себе.

— Когда ты несколько раз разведешься, ты узнаешь, насколько важен характер, — Чжоу Инхуай считал, что она отвечает неуместно. По этой логике, самым искусным в любви был Чжан Фэй, который постоянно действовал импульсивно и увлекался.

— Что за чушь про любовь с помощью разума и размышлений? Это лишает нас, неуспевающих учеников, возможности встречаться! — Чжао Минъюэ не хотела больше разговаривать с этим упрямцем. Она допила оставшееся пиво прямо из бутылки.

— Именно потому, что ты всегда такая, ты и не встречаешь подходящего человека. Только наслаждаешься компанией моделей-мужчин, совершенно не задумываясь о том, кто они? — Чжоу Инхуай немного рассердился. Почему она совсем не изменилась?

— Я же не КТ, как я могу видеть сквозь тело в душу?

— Мозг — это орган, который может анализировать и судить. Это так сложно? Если только у тебя его нет.

В этот момент подошла хозяйка ларька с маленьким тортом. — Вы двое, перестаньте ссориться. Вон те парочки все такие милые, а вы только препираетесь. Вот, возьмите десерт.

— Мы не… — Чжоу Инхуай только хотел объяснить, но Чжао Минъюэ его перебила.

— Только что целовались, — сказала она, принимая десерт, и остановила руку хозяйки, которая уже собиралась убрать его, услышав «не».

— Верно, целовались пять минут, — Видя, что она подмигнула, Чжоу Инхуай пришлось подыграть.

Десять лет назад она часто заставляла его притворяться ее парнем, чтобы купить парный набор молочного чая в MTR.

Хозяйка тут же отбросила сомнения: — Парень такой красивый, надо его беречь.

— Из-за куска торта, ты серьезно?

— А вот еще цветок, тебе. Возвращаю тебе тот закатный коралл.

Это была белая роза, язык цветов которой — «Я достоин тебя».

Вечерний ветер нежно колыхал лепестки. Неподалеку костер освещал ночное небо.

— Почему ты не отдала тот дизайн-проект в китайском стиле Шэнь Ци? Мой двоюродный брат, хоть сейчас и показушник, но у него есть настоящие способности.

— Жизнь — сокровище, а мы все — неуклюжие воры.

Стараться бесполезно, нужно думать, как получить что-то без труда. Поэтому я не хочу стараться, — Чжао Минъюэ, подражая тону Лао Цзю, ответила, выпивая. Она действительно так думала. В предыдущие годы она много раз старалась, но безрезультатно. После истории с Линь Ли ей не хотелось больше никому доверять.

— Не нужно не верить, счастье, которое запоминается в жизни, часто достается без труда, — Хмель взял свое, Чжао Минъюэ рухнула на стол и постепенно уснула. Перед тем как закрыть глаза, она вздохнула с облегчением: — Сегодня ночью наконец-то не будет социальной смерти.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9. Жизнь — сокровище, а мы все — неуклюжие воры (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение