Глава 3

Глава 3

Лю Ин проболела несколько дней. На работу она послушно надевала сапоги, толстый свитер и длинную шерстяную юбку.

Новый руководитель только вступил в должность и в любой момент мог вызвать их для ознакомления с делами. Лю Ин была занята, времени на отдых не было, поэтому больничный она не брала.

Каждый день после работы она сама ехала в отделение неотложной помощи, чтобы поставить капельницу.

Примерно через неделю такого режима даже железный организм не выдержал бы. Днём Лю Ин сидела перед компьютером, подперев лоб рукой.

— Ты действительно себя не жалеешь! С такой температурой ещё и каждый день сверхурочно работаешь, — увидев это, Чэн Сяо, не слушая возражений, в конце рабочего дня затащила Лю Ин в машину.

У Лю Ин был сильный жар, в голове всё плыло.

— Вот же наказание, — Чэн Сяо, суетясь и бормоча, отодвинула пассажирское сиденье назад, помогла ей лечь, сама села за руль и поехала в больницу.

Чэн Сяо редко водила машину, а с машиной Лю Ин была не очень знакома. Выезжая с подземной парковки, она не смогла выехать с первого раза, а когда сдавала назад, чтобы попробовать снова, раздался глухой удар — она врезалась в машину сзади.

От удара Лю Ин мгновенно очнулась. — Чэн Сяо! Моя машина!

Её голос был хриплым, и крикнуть с нужной силой не получилось.

Сердито взглянув на Чэн Сяо, она толкнула дверь и вышла посмотреть.

Водительница врезавшейся машины тоже вышла. Увидев свою машину, женщина-водитель с густыми прямыми бровями мгновенно нахмурилась и закричала на Лю Ин: — Как ты машину водишь?

Лю Ин бросила взгляд на женщину, но не задержалась на ней, её внимание снова сосредоточилось на собственной машине.

Задняя часть была помята, ей стало очень жаль машину. — Ох, моя Красненькая.

— Ты глухая или что? — женщина не могла поверить своим глазам. Разъярённая, она подошла и протянула руку, чтобы схватить Лю Ин за воротник.

Лю Ин рефлекторно отступила на шаг назад и наступила кому-то на ногу. Она быстро обернулась, чтобы извиниться, но, узнав человека, внутренне усмехнулась:

— Прошу прощения, охранник Ню.

Лю Ин не собиралась убирать ногу, мысленно жалея, что надела туфли на плоской подошве.

Гуан Шу опустил голову и с силой выдернул ногу.

Глубокая вмятина на армейском ботинке медленно расправилась.

— Что случилось? — спросил он.

— Братец-охранник, она врезалась в мою машину! — В одно мгновение звонкий и сильный голос превратился в нежный цветок розы.

Выражение лица тоже сменилось с агрессивного, готового схватить за воротник, на улыбку милашки. Лю Ин была поражена.

— Я видел по камерам, это ваша вина, — он повернулся к Лю Ин, слегка нахмурившись, поднял руку и прикрыл нос указательным пальцем.

— Это я виновата, я была за рулём, — Чэн Сяо была в растерянности. — Но нам срочно нужно в больницу. Давайте так: оставьте свои контакты, сколько будет стоить ремонт, я потом переведу вам через Alipay, хорошо?

В голове Лю Ин гудело. Ей показалось, что взгляд Гуан Шу скользнул с передней части машины женщины на тыльную сторону её ладони, где после капельницы были наклеены два медицинских пластыря.

— Так не пойдёт. А если вы потом откажетесь платить? Я таких людей много видела. С виду богатые и культурные, а на самом деле… кто знает. Сейчас мошенников развелось, — дама разразилась перед Гуан Шу тирадой. Гуан Шу немного отстранился, чтобы её слюна не попала на него.

— Вы не умеете нормально разговаривать? — Лю Ин нахмурилась. — Вы посмотрите, на какой машине ездите вы, и на какой — я. Думаете, я буду обманывать вас из-за такой мелочи?

— Ой, это не факт. Нынешние девушки такие молодые, деньги к ним быстро приходят…

— Заткнись! — быстро крикнула Чэн Сяо, не смея посмотреть на Лю Ин.

Голова Лю Ин болела так, словно её зажали в щелкунчик. От злости у неё зазвенело в ушах, и она не расслышала толком.

Судя по выражению лица женщины и слову «деньги», она примерно поняла, о чём речь. Оттолкнув руку Чэн Сяо, она шагнула вперёд.

Голос был гнусавым из-за простуды. — Слушайте меня внимательно. Сегодня мы врезались в вашу машину. Вызовем полицию, ремонтом займётся страховая компания, мне не придётся платить ни копейки.

— Но я не буду вызывать полицию. Деньги у меня есть, но нет времени тратить их на вас. Хотите денег — работайте в десять раз усерднее и зарабатывайте честно. Меньше язвите, больше зарабатывайте, тогда сможете купить себе настоящую сумку. Если долго носить дешёвую подделку, самой трудно оставаться благородной.

Женщина инстинктивно прижала сумку к себе и, покраснев от стыда и злости, закричала на Лю Ин: — Какую сумку хочу, такую и ношу! Тебе какое дело? По крайней мере, я не завишу от мужчин…

Молодая, красивая, с дорогой сумкой и дорогой машиной — если не от мужчины, то откуда это всё?

Лю Ин приподняла веки. В тусклом свете подземной парковки серо-фиолетовые тени на её веках блеснули перламутром, словно угасшие звёзды.

В глазах Лю Ин вспыхнули искры, словно после взрыва, и холод в её взгляде заставил женщину проглотить оставшиеся слова.

Лишь на мгновение. Лю Ин снова стала прежней. Она присела, осмотрела машину женщины, встала и сказала Чэн Сяо: — Дай ей две тысячи, и поехали.

Что было дальше, Лю Ин помнила смутно. Она слишком резко встала, и её поглотили темнота и головокружение.

Чэн Сяо сидела у больничной койки и играла в мобильную игру. Она рассказала Лю Ин, что та просто упала в объятия охранника Гуана.

— Чёрт…

— Ну что такого? Болеть не стыдно. Только вот той женщине повезло. Она, кажется, решила, что твоя простуда — это небесная кара, которая помогла ей отыграться. Такое у неё было лицо, ой, самодовольства — полные штаны. Но она испугалась, что мы устроим подставу, взяла две тысячи и больше ни слова не сказала.

Лю Ин тупо смотрела перед собой, потом посмотрела на свои руки, потрогала короткие волосы на затылке, взглянула на пальто, висевшее в простом шкафчике.

— Не обращай внимания на эти мелочи. Тот охранник — неплохой парень. Помог мне усадить тебя в машину, а потом ещё и вывел машину из гаража. Эта парковка так неудобно сделана…

— Он… он помог мне сесть в машину?

— Да. Он совсем не такой мелочный, как ты говорила. Столько раз с тобой ругался, а всё равно оказался отзывчивым. Не надо тебе больше на него наезжать.

— Люси, скажи… — голос Лю Ин был тихим и странным.

— А? — Чэн Сяо оторвала взгляд от своей лягушки в игре и посмотрела на Лю Ин. Таким тоном она говорила, только когда была сильно потрясена.

— …Этот охранник… сколько дней он не мылся…

Чэн Сяо закатила глаза. — Госпожа Лю, не все деревенские жители моются раз в месяц, ясно? Нехорошо всё время смотреть на людей предвзято.

После этого Лю Ин всё время сидела как на иголках, пока Чэн Сяо не сообщила ей: — Врач сказал, тебе нужно остаться в больнице. Завтра на работу не приходи. Если что, я свяжусь с тобой удалённо. Только что пришло письмо, отчёт об оценке эффективности утвердили. Мне нужно идти организовывать завтрашнее совещание. Я пошла.

— Угу, поезжай осторожнее, вызови такси, — сказала Лю Ин.

Закрывая дверь, Чэн Сяо бросила: — Скоро приедет мой брат.

Хорошо, что рука Лю Ин была скована иглой капельницы, иначе подушка полетела бы вслед.

«Зачем ты позвала кого-то, если я остаюсь всего на одну ночь?» — отправила она сообщение Чэн Сяо в WeChat.

Через некоторое время добавила: «Лучше бы ты позвала моего брата, чем своего…»

Через полчаса Чэн Сяо ответила: «Я дома. Ты всегда выглядишь так, будто нельзя упускать ни минуты, каждая секунда на счету. Я просто немного поучилась у тебя. Дай моему брату шанс проявить себя, а?»

Чэн Чэн приехал десять минут назад. Он принёс кашу, овощи, яйца, а также новый комплект наволочки и простыни.

Лю Ин стало очень неловко: — Господин Чэн, извините, что заставила вас приехать, так неудобно.

Она предложила: — Может, вы поедете домой пораньше? Я завтра возьму такси или попрошу невестку забрать меня.

Чэн Чэн улыбнулся. — Ничего страшного. Всё равно сейчас холодно, магазин открывается поздно, могу и завтра утром вернуться. Заодно побуду здесь в тишине. Вы делайте свои дела, не обращайте на меня внимания. Вашей невестке тяжело с ребёнком.

Лю Ин посмотрела в глаза Чэн Чэна и поняла, что он хочет остаться.

Больше она ничего не сказала и попросила Чэн Чэна подать ей ноутбук. Некоторое время она работала, потом вошла медсестра менять капельницу. — Ой, так болеете, а всё равно работаете. Не надо работать, от компьютера голова не кружится? Господин, вы бы хоть отговорили.

Лю Ин посмотрела на Чэн Чэна. Он работал над дизайном, поднял голову, улыбнулся и снова опустил её.

Лю Ин улыбнулась. Он не станет отговаривать. Что бы Лю Ин ни делала, он всегда скажет: «Хорошо, хорошо, всё хорошо».

Закончив с работой, Лю Ин попросила у Чэн Чэна посмотреть его эскизы.

Он нарисовал розу под прозрачным колпаком.

— Наверное, здесь есть какая-то история? Жаль, я необразованная, не понимаю, — Лю Ин с улыбкой вернула эскиз Чэн Чэну.

Чэн Чэн поправил очки и сказал: — Это из «Маленького принца». Какая уж у меня культура, просто так нарисовал.

— Нет, господин Чэн любит читать, он человек искусства, — улыбнулась Лю Ин. — Не то что я, вульгарная, только деньги зарабатывать умею.

Чэн Чэн убрал эскиз и больше ничего не говорил.

Его веки под глазами были слишком двойными, складываясь в несколько морщинок, полных печали, как звон колокольчиков в ночном дожде.

Лю Ин смотрела, как он убирает эскиз в папку, и знала, что на самом деле он хотел сказать: она — его недосягаемая колючая красная роза.

На следующее утро Лю Ин отвезла свою машину в ремонт, а затем поехала на работу на машине Чэн Чэна.

Машина подъехала к офисному зданию. Лю Ин вышла, обошла машину к водительскому месту. Чэн Чэн опустил стекло.

Лю Ин извинилась: — Простите, господин Чэн, отвлекла вас от дел. — Она съездила домой, приняла душ, переоделась, было уже больше десяти.

— Ничего, я поехал, — Чэн Чэн помахал рукой и уехал.

Лю Ин проводила взглядом его серый «Хёндэ» и вошла в здание.

Но вскоре она снова вышла. Сегодня на ней было кремовое пальто, ботильоны на толстом каблуке и слегка расклешённые брюки, подчёркивающие её длинные худые ноги.

Этот наряд она продумала ещё вчера вечером, чтобы не казаться такой маленькой перед этим огромным охранником Ню.

Нельзя было уступать в представительности.

Она постучала в дверь будки охранника и скрестила руки на груди.

Гуан Шу вышел. Лю Ин посмотрела на него. Ей показалось, что сегодня выражение его лица было расслабленным, вероятно, он думал, что она пришла поблагодарить.

Взгляд Гуан Шу скользнул по тыльной стороне ладони Лю Ин, выражение лица осталось прежним, но в голосе прозвучала явная насмешка: — Уже на работу? Считаешь себя суперменом?

Лю Ин не ответила, внимательно оглядывая Гуан Шу с головы до ног.

Волосы растрёпаны, шея скрыта под чёрным свитером с высоким воротом, серо-синяя куртка охранной формы вся в катышках, белые нитки на погонах пожелтели, кожаный ремень на поясе потрескался, носы армейских ботинок в пыли.

Лю Ин вздохнула: — Как часто ты моешься?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение