Глава 6

Глава 6

Почти все связи Лю Ин были связаны с работой. Мать Лю не переставала спрашивать: — Неужели среди сотрудников юридических фирм, банков, других иностранных компаний, дистрибьюторов нет ни одного достойного мужчины?

— Есть, конечно, но они либо женаты, либо непонятно какой ориентации.

— Скажи мне честно, у тебя что, какая-то травма? — вдруг доверительным тоном спросила мать Лю. Лю Ин развалилась на диване и не смогла сдержать смех: — Мам, ты что, слишком много сериалов насмотрелась?

Лю Ин не понимала логику, согласно которой если женщина слишком стремится к независимости, ей нужно к психологу.

— Так какой же тебе нравится? Неужели ты влюбилась в замужнюю женщину? Или у тебя была какая-то неудачная любовь, о которой я не знаю?

— Говорю же, меньше смотри эти дурацкие сериалы. Мне и так хорошо, я свободна.

— Какая ещё свобода? Всё равно за тобой нужен уход. А если бы ты вышла замуж, мне бы меньше забот было. Ты подумай, возраст уже не юный, а у тебя даже парня ни разу не было. Что люди подумают?

— Какая мне разница, что думают другие? Мам, не обращай внимания на чужое мнение, это очень утомительно.

— Всё, я больше не буду этим заниматься! — Мать Лю никак не могла переспорить Лю Ин и в итоге пригрозила ей, что больше не будет вмешиваться. Она так старательно составляла таблицу в Excel с целым списком кандидатов, а Лю Ин встретилась только с одним.

И ещё и раскритиковала его за то, что у него зарплата меньше, чем у неё. Он до конца встречи сидел с багровым лицом.

Это было смягчённое описание Лю Ин, но мать Лю тоже решила, что если у него зарплата меньше, чем у дочери, да и образование так себе, то не стоит на нём останавливаться.

— Мам, ты серьёзно больше не будешь меня сватать? — Лю Ин чуть не запрыгала от радости.

— Серьёзно! — мать Лю схватила сумку и ушла. Но, встретившись с подругами за чаем, она по привычке спросила: — У вас нет на примете хорошего парня из обеспеченной семьи, красивого и успешного?

В выходной день Лю Ин отдыхала. Мать Лю постирала и погладила ей одежду на всю неделю, сварила кофе.

Лю Ин с кофейником в руках провожала мать вниз.

— Опять к господину Чэну? — спросила мать Лю в лифте.

— Ага, в основном к Су Су.

— Что интересного в этой страшненькой кошке с плоской мордочкой? А вот Чэн Чэн — хороший парень.

— Я знала, что ты опять об этом заговоришь. Целую неделю мои уши отдыхали. Я не рассматриваю Чэн Чэна как потенциального партнёра. Он мой друг.

Мать Лю тяжело вздохнула. — Муж и друг — почти одно и то же. Главное, чтобы жили мирно и дружно. Я правда не понимаю, кого ты хочешь найти.

Лю Ин вошла в ювелирный магазин Чэн Чэна.

— Вы пришли? — Чэн Чэн помогал клиентам выбрать обручальные кольца. Лю Ин поставила кофейник на стол и села рядом, наблюдая за его работой.

Проводив клиентов, Чэн Чэн разлил кофе. Для Лю Ин у него была специальная чашка — светло-голубая фарфоровая чашка высшего качества, которой могла пользоваться только она.

— Сегодня не заняты? — спросил Чэн Чэн.

— Вечером ещё один деловой ужин. Вы занимайтесь своими делами, не обращайте на меня внимания.

— Сейчас у меня есть свободная минутка. Только что закончил эскиз кольца для клиента, — Чэн Чэн показал Лю Ин свой рисунок. Цветок камелии, сердцевина которого была украшена мелкими бриллиантами.

— Красиво. Наверное, мужчина заказал для своей девушки?

— Почему не девушка для себя? — Чэн Чэн поправил очки.

Лю Ин задумалась. — Чувствуется любовь.

Это была её любимая игра — угадывать истории, стоящие за украшениями, созданными Чэн Чэном.

— У вас всё-таки есть художественное чутьё, — Чэн Чэн с улыбкой отпил кофе. — Тортик будете?

— Сегодня съем кусочек.

Чэн Чэн с радостью достал из холодильника кусочек мангового торта. Лю Ин иногда ела его, поэтому он всегда держал его про запас.

После чаепития Лю Ин спросила: — А где Су Су?

Чэн Чэн с улыбкой открыл заднюю дверь ювелирного магазина. — Спит.

Как только дверь открылась, кошка вышла.

Пушистый комочек, покачиваясь, запрыгнул на руки Лю Ин.

Чэн Чэн сидел за прилавком, наблюдая за их игрой.

Су Су была кошкой Чэн Чэна. Её полное имя было Сократ — серо-белая кошка с плоской мордочкой.

Она забралась на стеклянную витрину, развалилась там, как куча тряпок, и время от времени протягивала свою маленькую белую лапку, кладя её на руку Лю Ин.

Лю Ин сжимала её маленькую белую лапку, гладила её мягкую голову. Су Су довольно жмурилась, переворачивалась с боку на бок, а потом снова замирала с закрытыми глазами.

Иногда Лю Ин могла часами играть с Су Су, склонившись над прилавком.

Даже если она приходила в его ювелирный магазин только ради Су Су, Чэн Чэн всё равно был рад.

После торта Лю Ин почти не притронулась к ужину. Клиент с улыбкой заметил: — Неудивительно, что вы такая худенькая.

Лю Ин покачала головой: — Я всегда мало ем. У меня плохая генетика, стоит только поесть — и сразу поправляюсь.

Хуан Юйчжи тут же подхватил: — А вот Сяо Ван, похоже, из тех, кто не поправляется.

У Лэ смущённо улыбнулась, чувствуя себя не в своей тарелке.

Только приехав сюда вместе с Хуан Юйчжи, она узнала, что это деловой ужин с клиентом, и кроме неё, Хэ Бичэна, Лю Ин, Ван Мэй и Хуан Юйчжи больше никого не было.

Она была всего лишь младшим сотрудником и попала сюда явно благодаря своему дяде.

Это было как-то неуместно.

Но Хуан Юйчжи считал, что его племянница уже достаточно взрослая и самостоятельная, и хотел, чтобы она попрактиковалась в общении с людьми.

После ужина они отправились в бизнес-клуб, где Хэ Бичэн был членом.

Они пели и пили в роскошно обставленном зале, похожем на дворец.

Лю Ин не пела. У неё не было музыкального слуха, она сильно фальшивила и никогда не поддавалась на уговоры. Никто никогда не слышал её пения.

Хэ Бичэн пел старые английские песни о любви — медленные и печальные мелодии.

Лю Ин сидела на диване, ей казалось, что этот диван вот-вот должен отрастить роскошные щупальца и обнять её, как и полагается в такой обстановке.

Она выпила несколько глотков вина. Тело устало, но разум был ясен.

Она редко участвовала в таких мероприятиях, но в этот раз пришла, потому что у клиента могли возникнуть вопросы по финансовой части.

Даже клиенты, даже самые важные, редко осмеливались принуждать Лю Ин.

Лю Ин с улыбкой сказала: — Извините, я не умею петь, не буду позориться. — Это означало, что петь она не будет.

Никто не стал её уговаривать и не обвинил в неуважении.

Когда другие говорили, что не будут петь, это обычно означало, что они немного стесняются, но всё же хотят.

У Лэ пела любовные песни в дуэте с мужчиной средних лет со стороны клиента, они толкались и шумели.

— Двадцать четыре часа любви — это прекрасное воспоминание, которое я никогда не забуду…

Музыка, звон бокалов, разговоры — у Лю Ин разболелась голова. Она вышла, чтобы подышать свежим воздухом.

В холле стояли диваны. Она села и налила себе лимонад из графина, стоявшего на столике из чёрного мрамора.

Прислонившись к большому цветочку в горшке, она почувствовала, как горят щёки.

Вскоре подошёл Хэ Бичэн и спросил: — Всё в порядке? Может, поедем домой? — Руки и ноги женщины, не прикрытые красным платьем, были почти прозрачно-белыми, а на щеках после вина пылал соблазнительный румянец.

— Ничего страшного, я побуду с вами. Кэти и господин Хуан немного перебрали, — Лю Ин встала и протянула Хэ Бичэну стакан лимонада. — Господин Хэ, вы как?

— У меня всё хорошо, немного выпил, — Хэ Бичэн улыбнулся, его глаза превратились в красивые полумесяцы. Он обнял Лю Ин за талию и повёл обратно в зал.

Каблуки её туфель отбивали чёткий ритм. В глазах Хэ Бичэна на мгновение вспыхнул огонёк желания.

Лю Ин не обратила на это внимания. Она встретилась взглядом с мужчиной за стеклянной дверью соседней комнаты.

Их взгляды словно столкнулись, обменявшись сигналами, как два бурных потока.

За стеклянной дверью стоял Гуан Шу в джинсах и белой футболке. Брюки были подвернуты, открывая лодыжки.

Гуан Шу спокойно смотрел на женщину в красном платье, чьи шаги были уже явно неуверенными, и на мужчину средних лет рядом с ней, на лице которого читалось вожделение.

Когда они прошли, Гуан Шу вышел покурить, его взгляд скользнул по стеклянной двери комнаты, где была Лю Ин.

Лю Ин сидела на диване и как раз чокалась с кем-то.

Такие вечеринки обычно заканчивались за полночь.

В два часа ночи, когда тьма сгустилась, Ван Мэй вызвала такси и уехала. Хуан Юйчжи всё время рвало, Хэ Бичэн тоже очень устал. Лю Ин сидела с закрытыми глазами, словно отключилась от выпитого.

В клубе были комнаты отдыха. У Лэ, всё ещё немного пьяная, помогала сотрудникам клуба уложить Хуан Юйчжи. Хэ Бичэн и Лю Ин поднялись наверх отдохнуть.

Приехавших с ними клиентов тоже передали сотрудникам.

Дойдя до двери, Хуан Юйчжи распахнул её и направился в туалет. У Лэ поспешила за ним, налила ему горячей воды. Вскоре Хуан Юйчжи наконец-то залез в кровать и уснул.

У Лэ вышла. Улыбающаяся сотрудница клуба протянула ей ключ-карту и сказала: — Госпожа У, прошу сюда.

— А где госпожа Лю, та, что в красном платье? — У Лэ огляделась. Казалось, что все звуки в коридоре поглотил роскошный ковёр, вокруг стояла тишина.

Губы сотрудницы изогнулись в улыбке, но в глазах не было веселья. Она была похожа на куклу-робота. — Она в соседней комнате, пьяна, уже спит, — мягко ответила она.

У Лэ не пила алкоголь и прекрасно помнила, как на дне рождения Чэн Сяо Лю Ин выпила много, но не опьянела. Ей сказали, что госпожа Лю может много выпить.

Почему же сегодня, выпив совсем немного красного вина, она так опьянела, что две официантки вели её под руки наверх?

Алкоголь — это и анестетик, и возбуждающее средство.

Хэ Бичэн, держа пиджак на руке, смотрел на спящую Лю Ин. Его лицо выглядело усталым и постаревшим.

Лю Ин прекрасно знала свою меру и никогда не напивалась.

Прежде чем потерять сознание, головокружение подсказывало ей, что что-то не так.

Но тело уже не слушалось её.

Хэ Бичэн сорвал галстук, расстегнул рубашку и бросил пиджак на пол.

Редко ему приходилось таким образом добиваться женщины.

Лю Ин была слишком красива, слишком неприступна, слишком чиста и невинна.

Она не терпела ничего некрасивого, безвкусного — ни в вещах, ни в людях.

Он не осмеливался использовать привычные методы, чтобы сблизиться с ней.

Не мог говорить красивые слова, не мог покупать дорогие сумки, не мог пытаться сделать её своей близкой подругой.

Поэтому он выбрал самый безопасный способ.

Он подсыпал в вино Лю Ин немного порошка, который должен был погрузить её в сон, а потом она проснётся в его объятиях.

Когда она проснётся, ему, конечно же, будет ещё больнее — он предал жену и дочь.

Но он слишком сильно её любил, и они оба были пьяны.

— Не хочу любви без ответа, без конца.

Он будет всегда хорошо к ней относиться, иначе не сможет жить.

Но у него есть дочь, он не может бросить дочь.

Прости меня, Лю Ин, прости, я слишком сильно тебя люблю. Если бы я не любил тебя так сильно…

Всего один раз, а потом всё будет проще.

Он слишком хорошо знал Лю Ин, эту женщину с её высокими моральными принципами. Она заставит себя полюбить его.

Хэ Бичэн быстро принял душ. Вода идеальной температуры стекала по его телу, и он довольно засмеялся.

Говорили, что Лю Ин тридцать лет, а она ни разу не была в отношениях.

Боже, как же прекрасна девственница.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение