Глава 4 (Часть 2)

Хозяйка повернулась, протянула Лю Ин палочки в тонкой пластиковой упаковке, а другой рукой, держа чайник с безвкусным чаем, наполнила чашку перед Гуан Шу и, покачивая бёдрами, ушла.

Лю Ин посмотрела на свою пустую чашку и не знала, что сказать.

Пусть она и не собиралась пить из этого пожелтевшего пластикового стаканчика, но какое-никакое гостеприимство должно же быть.

Гуан Шу про себя усмехнулся и спросил: — Что случилось вчера?

— А ты что там делал?

— Развлекался. Что ещё можно делать в таком месте?

— А где твоя девушка?

Лю Ин вспомнила, что видела сквозь стеклянную дверь. Несколько мужчин, ещё какие-то девушки, одетые как интернет-знаменитости. Той женщины с пышной грудью, с которой он был в торговом центре, не было.

— У меня нет девушки, — Гуан Шу кашлянул и отпил пива из бутылки.

— Хозяйка, мне тоже бутылку пива, пожалуйста.

— Ты же за рулём, — остановил её Гуан Шу.

— Одна бутылка — это как стакан воды.

— Почему вдруг захотелось выпить? — голос Гуан Шу вдруг потеплел, словно в этой маленькой уютной забегаловке и голос его должен был стать таким же мягким и домашним.

На самом деле, у Лю Ин было плохое настроение, на душе было тяжело, но она просто улыбнулась: — Ностальгия. Со времён окончания школы не пила такого пива на ночном рынке.

Университет она закончила за границей и уже не помнила, каково это — сидеть в уличной забегаловке и есть шашлыки.

— Гуан Шу, давай поиграем в игру, — вдруг сказала Лю Ин.

— В какую?

— Мы в университете часто играли. Игра «Правда или действие». С помощью вот этих костей.

— Ты умеешь играть в кости? — Гуан Шу потянулся за костями, которые лежали на соседнем столике.

Его футболка с короткими рукавами натянулась на груди, мускулы на руках обтянули ткань.

Лю Ин отвела взгляд, про себя удивляясь, как такой бездельник может поддерживать себя в форме.

Наверное, это последствия работы в поле в деревне.

— Я умею определять, у кого больше, — сказала она.

— Ладно, давай так, — Гуан Шу улыбнулся.

Он проиграл два раза подряд. Гуан Шу должен был ответить на вопросы: «Как ты достал ключ-карту?» и «Откуда ты знал, что он подсыпал мне что-то в напиток?»

Гуан Шу поднял веки и посмотрел на Лю Ин. — Украл.

Лю Ин потеряла дар речи.

В конце концов, она не могла обвинить его в нарушении закона, ведь если бы он действовал по закону, сейчас она была бы в роли жертвы.

И оставалась бы жертвой всю оставшуюся жизнь.

На второй вопрос он ответил: — Вышел покурить и случайно увидел, — и добавил: — Будь осторожнее. В клубе, когда пьёшь, есть сотни способов сделать так, чтобы ты оттуда не вышла.

Затем проиграла Лю Ин. — Откуда у тебя мой номер? — спросил Гуан Шу.

— Попросила у вашего начальника.

Гуан Шу подумал, что так и есть, для госпожи Лю это было проще простого.

— Гуан Шу, этот вопрос меня мучает: почему ты меня спас?

— Случайно.

— Просто случайно?

— А что ещё? — Гуан Шу вскинул бровь.

— Ничего, — Лю Ин, склонив голову, ела лапшу. — О, а вкусно, — с удивлением сказала она. Гуан Шу фыркнул: — Что, только в мишленовских ресторанах вкусно бывает?

— Почему ты всё время такой хмурый? Не умеешь нормально разговаривать? — Лю Ин бросила косой взгляд на Гуан Шу. Её веки слегка блестели от теней, белые руки в свете ламп казались ещё белее.

Гуан Шу закурил. Лю Ин нахмурилась. — Ты не мог бы спросить, не против ли я?

— А ты против?

— Да.

— Ну и что? Я всё равно буду курить. Какой смысл спрашивать?

Лю Ин покачала головой. — Ты самый упрямый человек на свете.

— Взаимно.

Гуан Шу, держа сигарету в зубах, бросил кости. — Шесть. У меня больше. Я спрашиваю. Сколько тебе лет?

Лю Ин резко подняла веки и залпом выпила пиво. Её бутылка была уже пуста.

Скрипя зубами, она ответила: — Тридцать. — На лице Гуан Шу читалось злорадство, он явно ждал возможности посмеяться над ней.

Гуан Шу кивнул, на его лице появилась ухмылка.

Кости загремели. Настала очередь Лю Ин задавать вопрос: — А тебе сколько лет, малыш?

— Двадцать восемь.

— Правда? А выглядишь на тридцать восемь, — Лю Ин не нравилось делиться личной информацией, но это была игра «Правда или действие». Ей казалось, что в этой маленькой забегаловке они с Гуан Шу были просто двумя обычными людьми, без всяких должностей и статусов, без любопытных взглядов, просто пили пиво и разговаривали. Это было хорошо, ей очень нужно было с кем-то поговорить.

— Тогда тебе сорок, — парировал Гуан Шу.

Ночь постепенно сгущалась. Посетители в забегаловке сменились несколько раз, а на столе Лю Ин и Гуан Шу стояло множество пустых бутылок из-под пива.

Хозяйка, подперев голову рукой, смотрела на Гуан Шу. После нескольких бутылок пива он выглядел ещё красивее, юношеская наивность сменилась мужской привлекательностью.

— Нет, не было, — Лю Ин покачала своей уже тяжёлой головой, всё вокруг расплывалось перед глазами.

Гуан Шу чуть не поперхнулся пивом. — Тебе тридцать лет, старая дева, и у тебя ни разу не было отношений?

— А у тебя их много было? — Лю Ин закатила глаза, уже не думая о том, чтобы придерживать кожу в уголках глаз, чтобы не морщиться.

— Ещё не твоя очередь спрашивать.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение