Глава 12: Личность

=====================

Бай Линь посмотрел на Хань Цзюэ, который пришёл вместе с Сюань Тяньшэ. В его глазах читалось некоторое недоумение, но он ничего не спросил.

Сюань Тяньшэ же сам послушно и подробно объяснил, что произошло. — Хань Цзюэ получил обратный удар от артефакта именно потому, что помог мне снять яд.

В нынешней ситуации мы не знаем, как долго это продлится. Нам придётся пока держаться вместе.

Бай Линь мягко улыбнулся Хань Цзюэ и сказал: — Тогда я от имени А-Шэ благодарю молодого господина Ханя.

Этот ребёнок всегда такой небрежный и ненадёжный. Действительно большое спасибо молодому господину Ханю за помощь.

Хань Цзюэ, увидев, как Бай Линь говорит о Сюань Тяньшэ как о своей собственности, почувствовал лёгкое раздражение.

Что значит "от его имени поблагодарить"? Человеку за двести лет, а его всё ещё считают ребёнком. Поистине смешно.

Но на лице он сохранил невозмутимость и ответил улыбкой: — Дела А-Шэ — это мои дела. Это совсем не важно.

Разве я мог просто смотреть, как он умирает от яда?

Верно, старший брат?

Теперь он даже не называл его "маленький господин". Переняв обращение Бай Линя, он тоже стал называть Сюань Тяньшэ "А-Шэ".

— Хотя это и так, всё равно нужно сказать спасибо, — Бай Линь не особо возражал, лишь велел Сюань Тяньшэ: — А-Шэ, ещё раз поблагодари молодого господина Ханя.

Не успел Сюань Тяньшэ заговорить, как Хань Цзюэ прижал его и с натянутой улыбкой сказал: — Не стоит.

В их странном поведении даже Сюань Тяньшэ почувствовал что-то неладное, но не мог понять, что именно.

Он просто смотрел на Хань Цзюэ, а затем поворачивал голову, чтобы посмотреть на своего старшего брата.

Такое состояние длилось недолго. Первым не выдержал Сюань Тяньшэ. Он открыл рот: — Старший брат, знаешь, кого я встретил в Секте Убийц Бессмертных?

— Кого?

— Призрачного Будду из Секты Убийц Бессмертных. Он... — Сюань Тяньшэ запнулся, глубоко вздохнул и сказал: — ...наш дядя-учитель.

Рука Бай Линя, державшая чашку чая, замерла. Слегка дрожащая чашка и несколько капель чая, пролившихся на пол, выдавали его беспокойство.

Он спросил: — Какой дядя-учитель?

— Дядя-учитель Чжан, Чжан Чжунъянь, — ответил Сюань Тяньшэ.

Чашка выскользнула из его руки и с треском разбилась на куски.

Чай обрызгал подол одежды Бай Линя, но он словно ничего не слышал и не видел. Он пробормотал: — Учитель...

Сюань Тяньшэ схватил Бай Линя за рукав, слегка дёрнул его, чтобы тот пришёл в себя.

— Как учитель мог попасть в Секту Убийц Бессмертных? Это же секта демонических культиваторов! — Бай Линь всё ещё выглядел недоверчиво, его глаза расширились. В одно мгновение белки его глаз наполнились кровавыми прожилками и искорками.

— Я тоже не знаю. Я просто столкнулся с ним, когда проникал в Секту Убийц Бессмертных, — взгляд Сюань Тяньшэ блуждал, наконец остановившись на Бай Лине. — Он... уже пал на демонический путь.

Бай Линь нахмурился, покачал головой и сказал: — Как такой честный человек, как учитель, мог пасть на демонический путь?

А-Шэ, ты, должно быть, ошибся...

— Нет, не ошибся, — Сюань Тяньшэ резко прервал его, не давая продолжить оправдываться. — Я встретился с дядей-учителем в темнице. Хотя он не сказал мне, почему пал на демонический путь, он не скрывал своей личности.

Бай Линь, это он, дядя-учитель Чжан.

— Я не верю...

Сюань Тяньшэ знал, что тот не поверит, и рассказал истинную причину своего отравления, о которой долго думал, стоит ли говорить. — Старший брат, есть ещё кое-что, о чём я, подумав, всё же решил тебе рассказать.

— Что? — спросил Бай Линь.

— Даже яд Фу Сянь, которым я отравлен, был дан мне лично Чжан Чжунъянем! — Говоря это, Сюань Тяньшэ немного скрипел зубами.

Понятно. Кто же будет хорошо относиться к тому, кто причинил ему вред?

Бай Линь, услышав слова Сюань Тяньшэ, резко расширил глаза и с удивлением спросил: — А-Шэ, что ты говоришь?!

— Это правда, — подхватил Хань Цзюэ и объяснил: — Когда я тайком пробирался в темницу Секты Убийц Бессмертных, я случайно увидел, как Призрачный Будда даёт Сюань Тяньшэ яд.

На самом деле, это было не совсем так, но Хань Цзюэ заговорил, чтобы подтвердить правдивость слов Сюань Тяньшэ.

Сюань Тяньшэ с некоторым удивлением взглянул на него, но увидел, что Хань Цзюэ покачал головой и сделал жест "тише", и замолчал.

Бай Линь, конечно, не мог поверить в правдивость этого. Он без конца бормотал: "Невозможно, невозможно".

Сюань Тяньшэ больше не колебался и сказал: — Я думаю, у него было всего две причины отравить меня.

Либо он хотел убить меня, чтобы я умер в Секте Убийц Бессмертных и не принёс тебе весть о его падении на демонический путь; либо он просто ненавидел меня до крайности и жаждал любого шанса убить меня.

— Учитель не может быть таким жестоким.

Он... — Бай Линь закрыл глаза. Две струйки слёз потекли из его плотно закрытых глаз. Он сказал: — Хотя он и раньше не любил тебя, он просто велел мне держаться подальше от тебя и ничего другого не делал.

Он не может быть настолько жесток, чтобы непременно хотеть тебя убить, А-Шэ.

— Значит, старший брат мне не верит? — Сюань Тяньшэ холодно усмехнулся и добавил: — Я действительно крайне опечален.

Бай Линь помолчал немного и тихо сказал: — Прости, А-Шэ, я понял.

Спасибо, что рассказал мне об этом.

— У дяди-учителя Чжана, возможно, были свои трудности, — попытался утешить Сюань Тяньшэ, но безуспешно.

Бай Линь рукавом осторожно вытер остатки слёз у глаз, с усилием выдавил улыбку и сказал: — Ничего страшного.

А-Шэ, чашка разбилась. Пойди принеси новую.

Он явно хотел отослать Сюань Тяньшэ, чтобы поговорить с Хань Цзюэ.

Сюань Тяньшэ кивнул, понимая, и, собрав осколки чашки, собрался уходить.

Он действительно забыл о том, что они с Хань Цзюэ связаны обратным ударом. Сделав несколько шагов, он больше не мог двигаться.

Он с некоторым недоумением посмотрел на Бай Линя и вернулся.

— Старший брат, спрашивай прямо, если есть что сказать. У меня действительно нет другого выхода.

— Я слышал, как молодой господин Хань только что назвал моего учителя Призрачным Буддой. Почему так? — спросил Бай Линь.

Хань Цзюэ объяснил: — "Призрак" потому, что он постоянно носит маску, похожую на маску призрака, а некоторые говорят, что лицо под маской ещё страшнее призрака.

А "Будда" потому, что за эти сто лет он сделал много хорошего для расы демонов в владениях Секты Убийц Бессмертных, и его даже называют Буддой.

Так, сложив вместе, получается странное прозвище — Призрачный Будда.

— Верно, я видел, что лицо дяди-учителя, хотя и было скрыто маской, но под ней смутно виднелись красные язвы, — подхватил Сюань Тяньшэ. Подумав, он вдруг вспомнил о язвах на лице Чжан Чжунъяня. — Судя по расположению, это похоже на место, где раньше были трещины от Техники Божественной Брони после её использования.

Неужели он вырезал эти трещины?

Это было бы слишком ужасно.

— Если по вашему описанию, то, вероятно, да, — сказал Хань Цзюэ.

Бай Линь, услышав слова Хань Цзюэ о том, что тот всё ещё искренне заботится о расе демонов, горько усмехнулся и сказал: — Учитель всё тот же. Он всегда жесток к себе, но добр к другим.

Даже пав на демонический путь, его всё равно могут называть Буддой.

— Однако я видел, что у него на челюсти снова появились трещины. Он, должно быть, снова использовал Технику Божественной Брони, — Сюань Тяньшэ вспомнил, как выглядел Чжан Чжунъянь. — Если он вырезал их на лице, почему не вырезал и на шее?

Бай Линь, выслушав, нахмурился, вспоминая, как он сам использовал Технику Божественной Брони несколько дней назад во второй раз.

Он словно прозрел и сказал: — А-Шэ, ты хочешь сказать, что моя прошлая попытка использовать Технику Божественной Брони была неудачной, потому что та область на моей правой руке не была вырезана?

— Это всего лишь предположение, старший брат, не стоит слишком много думать, — Сюань Тяньшэ посмотрел в сторону шкафа, где хранились их Лампы Души, и снова спросил: — И ещё кое-что, старший брат, ты проверял Лампу Души Мэн’эр каждый день в эти дни?

— Конечно, я смотрел на её Лампу Души каждый день.

Как и в тот день, когда ты ушёл, она всё ещё тёмно-красная, но особых изменений нет.

— Мне тоже кажется это очень странным, — Сюань Тяньшэ снова поднял тему, которую обсуждал с Хань Цзюэ. В голове у него всё ещё было запутанно, как клубок ниток. — Я видел послание Мэн’эр в темнице, и дядя-учитель Чжан тоже говорил мне, что она прибыла в Секту Убийц Бессмертных три месяца назад.

Ты говоришь, что раньше её Лампа Души не менялась, и только в эти дни вдруг потемнела.

И письмо тоже, почему оно шло три месяца.

Это очень странно. Она явно получила травму три месяца назад, но только сейчас произошли такие изменения. Почему так?

Я строил предположения, но ни одно из них не кажется логичным.

Впрочем, это не самое главное. Главное в том, что Лампа Души Мэн’эр всё ещё тёмно-красная, а это значит, что её положение не изменилось.

Он успокаивал Бай Линя и одновременно рассказывал ему о послании Бай Мэн, которое видел в темнице. — Когда я был в темнице Секты Убийц Бессмертных, я увидел, что она написала на стене несколько строк символами, которые знаем только мы трое. Она написала —

— Она вернула фамильный магический предмет семьи Бай — Знамя Призыва Душ, убила тридцать шесть членов семьи Чжоу, которые когда-то погубили её родителей и родственников, и принесла души этих тридцати шести человек в жертву Знамени Призыва Душ.

В Секте Убийц Бессмертных она, казалось, была пленена, но на самом деле скрывалась от обратного удара Знамени Призыва Душ.

— Эта семья Чжоу, кто они? — спросил он.

В одно мгновение Бай Линь получил два смертельных удара. Он словно потерял дар речи, не мог вымолвить ни слова.

Он лишь сильно прикусил губы, и через мгновение на них выступила кровь.

Он долго молчал, а затем снова спросил: — А-Шэ, ты уверен, что видел семью Чжоу? Не какую-нибудь семью Ван или Ли?

— Семья Чжоу, — слова Сюань Тяньшэ безжалостно разбили последнюю крупицу надежды Бай Линя. Он сломался.

— Семья Чжоу, ха, семья Чжоу... — Он, мягкий и благородный, как нефрит, вдруг холодно усмехнулся. Его ресницы слегка дрогнули, глаза наполнились ненавистью. — Сколько же я не слышал этого имени? С тех пор, как я вступил в Секту Четырёх Символов, прошло, наверное, больше двухсот лет.

Я уже и забыл, кто они такие, но не ожидал, что Мэн’эр всё ещё помнит, и притом так сильно ненавидит.

— Обида между семьями Бай и Чжоу началась, когда мне было восемнадцать.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение