Глава 9: Мне не нужны сестры.

Шэнь Муань когда-то больше всего любила носить красное, а Шэнь Муи предпочитала более простые цвета. Однако, восхищаясь своей старшей сестрой, она невольно подражала ей. Со временем даже Ши Босинь стал думать, что она любит красный, но после смерти Шэнь Муань она редко носила такие яркие цвета.

Шэнь Муи, конечно, не могла предположить, что Ши Босинь попросит ее надеть красное. После первого удивления она более или менее поняла, что этим Ши Босинь утешает ее, так же, как она утешала его в карете в тот день.

Зная, насколько Ши Босинь старается ради нее, Шэнь Муи не стала отказываться. В день отъезда из Верхней Столицы на юг она надела давно забытое красное платье. Чтобы не привлекать слишком много внимания, фасон платья был довольно простым.

В этой поездке, помимо Ши Босиня, их сопровождала и Е Цзинжоу. Несколько человек договорились встретиться на переправе Фэнхэ к югу от Верхней Столицы. Первым, как всегда, прибыл Ши Босинь.

Юэ Мин увидел, что его господин уже давно сидит в чайном домике у пристани, и, недоумевая, осмелился спросить: — Господин всегда пунктуален, но сегодня вы слишком рано. До назначенного времени еще почти час.

Ши Босинь смотрел на бескрайние воды реки. Солнечный свет заставлял поверхность реки сиять золотом. Казалось, он никогда не видел такой широкой картины. Каждая лишняя минута, проведенная здесь, восполняла часть сожалений в его жизни.

— Всего лишь час, почему бы не подождать? — Выражение лица Ши Босиня было очень отстраненным, словно он говорил не с Юэ Мином.

— Но господин лег спать только в половину второго ночи, а сейчас всего половина шестого утра. Вы могли бы поспать подольше.

— Поездка на юг — важное дело. С того момента, как было принято решение, нужно все тщательно спланировать. Отправляясь на юг инкогнито, сталкиваешься со слишком многими неизвестными. Как я могу быть спокоен? — В его глубоких глазах была невыразимая тревога, но, видя решение Шэнь Муи, в его поддержке не должно было проявляться такое беспокойство.

Юэ Мин следовал за Ши Босинем с тех пор, как тот был в Резиденции Хоу. Он знал, что его господин обладает тонким умом и всегда много о чем беспокоится. Он ничего не мог с этим поделать, кроме как выполнять приказы и изо всех сил защищать своего господина.

Сейчас, видя, что у Ши Босиня другие мысли, он больше ничего не говорил, лишь молча стоял на страже.

Через полчаса к пристани подъехала карета из Резиденции Великого Военачальника. Юэ Мин сказал: — Госпожа Е приехала.

Ши Босинь встал, чтобы встретить ее. Как раз подул речной ветер, волны бились о берег, создавая шум воды, который служил фоном для звука кареты. В нахлынувшем зное ловко выпорхнула алая фигура, подол платья развевался на ветру.

Хотя она была в платье, Шэнь Муи собрала волосы и надела головной убор, что придавало ей несколько героический вид.

— Двоюродный брат, — она бежала к Ши Босиню навстречу речному ветру. Высоко собранные волосы и платье развевались, словно она была красной бабочкой, только что вышедшей из кокона.

Раньше они оба вели себя довольно сдержанно, натура Шэнь Муи была подавлена и не могла полностью раскрыться. Теперь, покинув дворец и на время избавившись от дворцовых правил, она была подобна лошади, сорвавшейся с узды, свободной и радостной.

Ши Босинь заразился ее энтузиазмом, уголки его губ приподнялись, и его слова стали немного громче: — Осторожно, не упади.

Шэнь Муи остановилась перед Ши Босинем и серьезно сказала: — Я выполнила обещание. Красивое у меня красное платье?

Она повернулась раз налево, раз направо, радуясь, как обычная девушка в новом платье, желая, чтобы и другие полюбовались.

Ши Босинь кивнул, словно отвечая.

Затем подошла Е Цзинжоу в своем обычном простом и энергичном наряде, с собранными волосами, как у Шэнь Муи, украшенными только лентой. Она сказала: — Двоюродный брат Ши, смирись и прими меня, эту "дешевую" двоюродную сестру.

— Ацзинь согласится, но я не смею принять, — взгляд Ши Босиня был только на Шэнь Муи. Видя, как она взволнована, он тоже радовался.

— Хм, да мне и не нужно, — Е Цзинжоу повернулась и пошла к кораблю.

Шэнь Муи пошла рядом с Ши Босинем, тихо "поучая" его: — Сестрица Е называет тебя братом, это ты в выигрыше.

— Зачем мне такой выигрыш? Мне не нужны сестры.

— Вот как, — вспомнив, как хорошо Ши Босинь к ней относится, и видя его серьезное выражение лица, Шэнь Муи почувствовала себя очень довольной. Ее шаги стали еще легче. — Но я думала, что приехала рано, а ты, оказывается, еще раньше.

Когда ты приехал?

— Только что.

— Юэ Мин, — Шэнь Муи посмотрела на Ши Босиня и позвала.

Юэ Мин, не успев подойти, почувствовал на себе холодный взгляд Ши Босиня. Он не только не пошел вперед, но и отступил на шаг, став позади Цуй Нун и Тан Юаньэра.

Шэнь Муи, увидев это, фыркнула и сказала: — Ты совсем не умеешь лгать, меня не обманешь.

К этому моменту они уже прошли по пристани к кораблю. Ши Босинь поднял руку и сказал: — Осторожно, садись на корабль.

Шэнь Муи, однако, приподняла подол платья и быстрым шагом взошла на борт, а затем побежала искать Е Цзинжоу.

Ши Босинь никогда не называл Шэнь Муи непослушной, лишь говорил, что она игрива, и не упрекал ее за это. Он поправил полы одежды и последовал за ней.

Шэнь Муи с детства выросла в столице, ездила на карете, каталась на коне, но никогда не плавала на корабле. Конечно, она не могла предположить, что ее укачает.

Едва корабль отошел, она почувствовала головокружение и тошноту и больше не осмеливалась бегать по палубе.

Ши Босинь сначала подумал, что у нее обострилась головная боль, и сказал: — Пока мы только отплыли, еще не поздно вернуться и найти лекаря.

— Просто немного тошнит, это не головная боль, — Шэнь Муи схватилась за рукав Ши Босиня, боясь отпустить его, чтобы он не приказал вернуться. — Двоюродный брат, у меня совсем не болит голова, просто укачало, правда, просто укачало.

Сказав это, она снова почувствовала позыв к рвоте.

Цуй Нун подала Шэнь Муи платок и таз. Шэнь Муи наклонилась над ним, но ничего не вышло. Она все еще держалась за рукав Ши Босиня и жалобно сказала: — Двоюродный брат, я хочу выйти подышать свежим воздухом.

— Госпожа, вы сможете идти? — обеспокоенно спросила Цуй Нун.

Чтобы успокоить Ши Босиня, Шэнь Муи медленно поднялась с постели, с трудом сдерживая тошноту, поднимающуюся от желудка к груди, и пошла из каюты.

Ши Босинь видел, как ее поддерживают Цуй Нун и Тан Юаньэр с обеих сторон. Помимо беспокойства, у него появилась новая идея. Только когда Шэнь Муи уселась на палубе, он сказал: — Лучше все-таки поехать по суше.

Шэнь Муи в этот момент послушно кивнула.

Полчаса назад она была полна жизни, а теперь увяла, как больная кошка. Ши Босинь почувствовал вину, виня себя за то, что не учел возможность укачивания Шэнь Муи в своем плане.

Подышав речным ветром, чувство головокружения и тошноты немного рассеялось. Шэнь Муи прислонилась к поручню, глядя на текущую реку, считая поднимающиеся волны, и постепенно повернулась к Ши Босиню, сказав: — Двоюродный брат, тебе не обязательно все делать безупречно.

В конце концов, ты тоже обычный человек, и у тебя бывают моменты невнимательности. Это не страшно.

— Сказала столько всего за один раз, значит, тебе уже не плохо? — Увидев, что на ее лбу все еще выступил тонкий слой пота от жары, Ши Босинь заботливо сказал: — На улице жарко, пойдем внутрь.

Шэнь Муи, однако, просто прислонилась всем телом к поручню, намеренно противореча ему, и сказала: — Я хочу остаться здесь.

Ши Босинь поправил полы своей одежды и сказал: — Хорошо.

Видя, как он сидит прямо и серьезно, Шэнь Муи тихонько рассмеялась: — Императрица-бабушка была совершенно права, ты меня балуешь, всегда баловал, с самого детства.

Старшая сестра любила меня, и ты тоже любишь.

Это он любил ее из-за любви к Шэнь Муань, поэтому у нее было так много удачи потом, и до сегодняшнего дня.

— Если ты так говоришь, то пусть так и будет. Главное, не отказывайся от меня.

Раз он выбрал молчание, то некоторые вещи не нуждаются в объяснениях. Под каким бы именем это ни было, пока он может быть рядом с ней, сопровождать ее, искренне защищать ее, этого уже достаточно.

— Я не настолько неблагодарна, — все же чувствуя себя немного неважно, Шэнь Муи замолчала после этих слов.

Когда она снова захотела поговорить с Ши Босинем, она увидела, что он задремал, выглядя без сил.

Она придвинулась к нему, и ее плечо коснулось его плеча.

Ши Босинь от этого немного проснулся, с трудом собравшись, спросил: — Что случилось?

— На улице жарко, пойдем внутрь, — мягко сказала она.

Солнечный свет падал на уголки ее глаз и бровей, ослепляя, но ее запах был настоящим, и это его успокаивало. — Хочу еще подышать речным ветром.

Шэнь Муи выпрямилась, чтобы Ши Босиню было удобнее опереться, и сказала: — Тогда я побуду с тобой. Если устанешь, можешь опереться на меня и поспать немного.

— Хорошо, — он больше не мог уснуть, но все же закрыл глаза, тихо прижавшись к Шэнь Муи, словно в этом мире остались только они вдвоем.

Речной ветер ласкал лицо, шум волн не умолкал, словно чьи-то шаги постоянно были рядом.

Внезапно в голове всплыл образ алой фигуры на пристани, живой и прекрасной —

Красивое у меня красное платье?

Для меня, когда ты в этом красном платье, даже небо и земля меркнут.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9: Мне не нужны сестры.

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение