Глава 17: Как я один могу бороться с вами, братом и сестрой?

На небольшом банкете Чжао Цзюйлань весело общался со всеми, они обменивались тостами. Лекарь Ван и все из медицинской лавки не могли устоять перед таким напором Молодого Господина, и когда вышли из ресторана, все были немного пьяны.

Юэ Мин и Тан Юаньэр присматривали за всеми в двух разных каретах. Чжао Цзюйлань сидел в одной карете с Ши Босинем, а Шэнь Муи — с Е Цзинжоу.

Чжао Цзюйлань хорошо переносил алкоголь и, выпив за весь стол, оставался трезвым. Наконец получив полчаса свободного времени, он лег на бок в карете, подперев голову рукой, и рассматривал Ши Босиня с головы до ног, с необъяснимой улыбкой.

Они знали друг друга еще с Императорской академии. Один активный, другой спокойный, они хорошо ладили много лет. Позже, участвуя в политике, каждый занял свое место, и их дружба была редкой среди новой знати при дворе.

Чжао Цзюйлань был необуздан по натуре, а наедине с Ши Босинем говорил еще более прямо. Он спросил: — Куда ты только что водил Ваше Величество погулять?

— Когда много людей, шумно. Нашли место, чтобы немного отдохнуть.

— Столько ртов при дворе никогда тебя не раздражали, а сегодня всего несколько человек. Как я могу этому поверить? — Чжао Цзюйлань вдруг сел и начал вздыхать. — Ты всегда был предвзят. Стоит появиться чему-то хорошему, как ты сразу суешь это в руки Вашего Величества. Мы с тобой знакомы дольше всех, почему же я, твой хороший брат, не могу сравниться с твоей двоюродной сестрой?

Ши Босинь сказал, что он придирается, и просто закрыл глаза, чтобы отдохнуть. Он сказал: — Госпожа Е подала прошение об отправке в Военный Лагерь Вэйшуй.

— Что? — Лицо Чжао Цзюйланя мгновенно изменилось. Он отбросил свою развязность и серьезно спросил: — Что сказала Ваше Величество?

Ши Босинь оставался непоколебимым. Чжао Цзюйлань изводился от нетерпения, но не смел ничего сделать ему, лишь умолял: — Мой хороший брат, добрый канцлер Великой Инь, не мучь меня, скажи прямо, чтобы я мог заранее спланировать.

Ши Босинь сидел прямо, позволяя Чжао Цзюйланю чесать уши и щеки, но упорно молчал. В конце концов, он увидел, как Молодой Господин в спешке выпрыгнул из кареты, чтобы догнать карету Шэнь Муи.

Шэнь Муи разговаривала с Е Цзинжоу, когда вдруг их карету остановил Чжао Цзюйлань. Она удивилась и услышала, как он сказал: — Мне нужно поговорить с Абао.

Шэнь Муи поняла намек и просто пересела в карету Ши Босиня.

Карета продолжила движение. Шэнь Муи, приподняв занавеску, наблюдала за движением кареты впереди и спросила: — Что ты сказал Чанхэну, что он так спешил?

— Сказал правду.

— Ты сказал ему, что сестрица Е хочет отправиться в Военный Лагерь Вэйшуй раньше?

Ши Босинь молча согласился.

— Верно, это нельзя скрыть, — Шэнь Муи опустила занавеску кареты и, бездельничая, стала играть с прядью своих волос, наматывая ее на палец. — Мне кажется, Чанхэн не сможет удержать сестрицу Е.

— Почему ты так думаешь?

— Ее мать погибла на берегу реки Вэйшуй в битве с Цян. У сестрицы Е очень сильная навязчивая идея относительно того места, — Шэнь Муи покачала головой. — К тому же, я вижу, что она всем сердцем служит Великой Инь, а остальное... Чанхэну будет трудно.

— Ты даже это видишь?

— Конечно. То, что Чанхэн любит сестрицу Е, видно любому проницательному человеку, но только сама сестрица Е ничего не чувствует. Однако, хотя я сочувствую Чанхэну, я не считаю, что сестрица Е поступает плохо. Она знает, чего хочет и что должна делать, и полностью посвящает себя этому. Вот какой должна быть дочь Великой Инь.

Шэнь Муи говорила о Е Цзинжоу, не осознавая, что и у нее самой есть много таких черт. Хотя она неожиданно унаследовала трон, неся на себе надежды многих людей и шаг за шагом двигаясь вперед, к сегодняшнему дню все, что она делала или собиралась делать, было тем, что она сама хотела делать. От императорского статуса трудно избавиться, и иногда приходится действовать не по своей воле, но есть и многое другое, к чему стремится ее сердце. У нее тоже есть облик, который должна иметь дочь Великой Инь.

Ши Босинь тихо слушал Шэнь Муи. Постепенно в его голове осталась только ее фраза "Чанхэну будет трудно". Повторяя ее снова и снова, он словно говорил и о своем собственном положении.

Оба, каждый со своими мыслями, вернулись в медицинскую лавку. Затем все разместились, а Шэнь Муи снова пошла навестить Цуй Нун и Су Фэйфэй.

Цуй Нун задумалась, стоя под галереей у комнаты. Увидев Шэнь Муи, несущую коробку для еды, она поспешила навстречу и сказала: — Госпожа, вы так рано вернулись?

— Чанхэн напоил всех в медицинской лавке до бесчувствия. Если бы я не вернулась сейчас, то уже не смогла бы, — рассмеялась Шэнь Муи. — Принесла тебе кое-что. Оно у сестрицы Е. Я пойду проведаю госпожу Су.

— Я пойду с вами.

— Это приказ.

Цуй Нун не почувствовала ни малейшего принуждения. Она с улыбкой поклонилась и сказала: — Слушаюсь, этот раб выполнит приказ.

Шэнь Муи только вошла в комнату с коробкой для еды, как услышала, что Су Фэйфэй поспешно что-то скрывает.

Она тут же подошла к кровати и спросила: — Госпожа Су, что с вами?

Су Фэйфэй сначала отвернулась, не желая видеть Шэнь Муи, но она была слаба и не имела сил сопротивляться. После нескольких попыток Шэнь Муи потянуть ее, ей пришлось повернуться. Только тогда Шэнь Муи увидела, что она плачет, и ее глаза опухли от слез.

— Почему ты плачешь? — Шэнь Муи взяла платок, чтобы вытереть слезы Су Фэйфэй, и мягко утешила ее: — Я еще не уехала. Если у тебя есть что-то, о чем трудно говорить, можешь все рассказать. Если я смогу помочь, я обязательно помогу. Иначе разве я зря тебя спасла?

Шэнь Муи не очень умела утешать людей, но у нее всегда был хороший характер. Если ей нужно было кого-то уговорить, она могла говорить мягко и ласково. Вскоре она уговорила Су Фэйфэй, и та перестала так сильно плакать, чтобы можно было нормально поговорить.

Су Фэйфэй крепко сжала платок Шэнь Муи, опустив голову и не смея смотреть на нее, и пробормотала: — Госпожа Шэнь, я... вы... вы действительно не хотите меня приютить?

— Действительно, это было бы очень неудобно, — сказала Шэнь Муи. — Если ты беспокоишься о трудностях в будущем, я могу попытаться устроить тебя на работу, чтобы у тебя хотя бы был заработок для пропитания.

Су Фэйфэй, выслушав, снова замолчала. Шэнь Муи, видя, что разговор зашел в тупик, не стала настаивать и просто ушла. В заднем дворе она снова встретила Чжао Цзюйланя.

— Почему ты один? Где двоюродный брат? — спросила Шэнь Муи.

— Сказал, что пойдет с Абао к уездному начальнику. Я хотел пойти вместе, но он не разрешил, — Чжао Цзюйлань сидел на каменной скамье, вздыхая, и вдруг ни с того ни с сего спросил Шэнь Муи: — Как думаешь, у Абао каменное сердце?

Шэнь Муи недоуменно спросила: — Что ты имеешь в виду?

Чжао Цзюйлань, не зная, от жары или от злости, несколько раз помахал складным веером, но все равно чувствовал себя некомфортно. Он просто бросил веер на каменный стол и недовольно сказал: — Она твердо решила отправиться в Военный Лагерь Вэйшуй и не пускает меня. Только что в карете чуть не поссорились.

— У тебя действительно нет веской причины ехать, и она заботится о тебе.

— Разве она не думает, что я не буду волноваться, когда она одна на границе? — Хотя Чжао Цзюйлань ничего не мог поделать с Е Цзинжоу, он все же был Молодым Господином, которого всегда баловали, и был довольно высокомерен. Е Цзинжоу сильно давила на него, и он не мог не рассердиться. — Она еще велела мне не вмешиваться в дела Су Фэйфэй, а я назло ей вмешаюсь.

Видя, что Чжао Цзюйлань собирается искать Су Фэйфэй, Шэнь Муи поспешно остановила его и спросила: — Что ты собираешься делать? Не доставляй неприятностей госпоже Су только потому, что злишься на сестрицу Е.

— Неужели я в твоих глазах такой человек?

Поняв, что сказала лишнее, Шэнь Муи поспешно поправилась: — Я имею в виду, что дело госпожи Су можно обсудить позже. Сестрица Е, даже если хочет отправиться в Военный Лагерь Вэйшуй, не сможет уехать в ближайшее время.

В глазах Чжао Цзюйланя блеснул огонек, и гнев мгновенно исчез. Он с улыбкой спросил: — Как это так?

— В марте в Верхней Столице погода была странной, то холодно, то жарко, непредсказуемой. Великий Военачальник уже в почтенном возрасте, и его здоровье изначально было плохим. Он заболел и до сих пор не поправился, — сказала Шэнь Муи. — Он сам не хотел отпускать сестрицу Е в Военный Лагерь Вэйшуй. Тебе не нужно ничего делать, ее собственный отец хочет еще немного оттянуть.

Чжао Цзюйлань внимательно слушал слова Шэнь Муи и вдруг понял: — В конце концов, я ошибся. Этот Синчжоу намеренно хотел посмеяться надо мной. — Он огляделся, увидел, что никого нет, и тихонько позвал: — Ваше Величество.

— Ваше Величество, вам нужно остерегаться Синчжоу! Он... он очень хитрый, — Чжао Цзюйлань говорил, скрежеща зубами, но с легкой улыбкой.

Шэнь Муи возразила: — Наверняка ты сам не расслышал. Как можно винить моего двоюродного брата в злых намерениях? Это ведь правда, сестрица Е собирается в Военный Лагерь Вэйшуй.

— Хорошо, хорошо, я один не справлюсь. Как я могу один бороться с вами, братом и сестрой? Я ухожу, сам ухожу.

Шэнь Муи все еще останавливала его и спрашивала: — Куда ты идешь?

Чжао Цзюйлань повернулся, взял со стола складной веер, с хлопком открыл его, принял спокойный и невозмутимый вид и сказал: — Пойду и решу трудное дело для хорошей сестры моего хорошего брата, чтобы меня больше никто не упрекал.

Одной фразой он подколол троих: Ши Босиня, Шэнь Муи и Е Цзинжоу. Чжао Цзюйлань получил удовольствие, выпустил пар, с высоко поднятой головой и широким шагом обошел Шэнь Муи и пошел искать Су Фэйфэй.

Шэнь Муи, однако, беспокоилась: — Ай...

Чжао Цзюйлань остановил ее, не давая подойти, и уверенно сказал: — Я не могу переспорить вас, но разве я боюсь маленькой девочки? Это дело я, Молодой Господин, беру на себя. А ты просто отдыхай и жди, пока Синчжоу вернется.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 17: Как я один могу бороться с вами, братом и сестрой?

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение