Храм Суолонг

Говоря о монахине Цзин Хуэй, нужно рассказать о храме Суолонг.

Храм Суолонг — это небольшой храм недалеко от деревни. Никто уже не знает, когда он был построен. Поскольку в храме есть древний колодец, который называется Суолонг Цзин (Колодец Запертого Дракона), храм и получил название Суолонг.

Согласно легенде, тысячу лет назад Белый Дракон Аотянь нарушил Небесные Законы и был заперт в колодце.

Недовольный наказанием Небесного Двора, Аотянь целыми днями бушевал в колодце, причиняя страдания местным жителям. К счастью, мимо проходил Истинный Дух Дунлин. Он превратил каплю своей Крови Сердца в талисман и усмирил Аотяня.

Колодец Суолонг действительно удивительный. Рядом с ним лежит большой камень с высеченными на нем странными узорами. Под камнем скрывается длинная цепь толщиной с мужскую руку, другой конец которой уходит в глубину древнего колодца.

Каждый, кто видел древний колодец, испытывал желание потянуть за эту цепь.

Особо любопытные пытались вытянуть всю цепь, чтобы посмотреть, что там на конце, и действительно ли там заперт "Дракон".

К сожалению, никому так и не удалось вытянуть ее до конца. Стоило только отпустить, как цепь с грохотом падала обратно в колодец.

Говорят, когда японцы оккупировали Северо-Восток, они даже пригнали технику — машину для наматывания цепи — и непрерывно тянули ее вверх. Но, как ни странно, цепь то и дело заклинивало, а потом она с шумом снова падала в колодец.

В конце концов японцы сдались, сделали вид, что ничего не произошло, собрались и ушли.

Мо Вэй тоже удивлялся: в древности сталелитейное дело было неразвито, так почему же за столько лет цепь не заржавела?!

В храме Суолонг изначально жил старый монах.

Прадедушка Мо Вэя в молодости был деревенским плотником. Ремесленников в деревне уважали.

Прадедушка был человеком отзывчивым: делал мебель, заодно помогал сватать; делал окна, заодно помогал устраивать церемонии поднятия конька; делал гробы, заодно помогал с похоронами.

Однажды, когда прадедушка пошел в горы помогать с похоронами, он случайно потревожил какого-то предка, умершего насильственной смертью. Этот предок не успокаивался и так изводил прадедушку, что тот лежал на кане, едва дыша. В это время старый монах из храма Суолонг, у которого нечего было есть, вышел просить милостыню.

Буддийские монахи милосердны, как они могли не помочь умирающему? Старый монах хотел прочитать сутры и упокоить дух предка, умершего насильственной смертью, но тот был полон слишком сильной обиды, и его не удалось усмирить сразу. Старый монах мог только попросить людей отнести прадедушку обратно в храм Суолонг, чтобы Будда защитил его жизнь.

Затем он проводил ритуалы в течение семи дней, прежде чем упокоить дух того предка, умершего насильственной смертью.

После того как прадедушка выздоровел, он, благодарный старому монаху за спасение жизни, стал его учеником и принял мирской постриг.

Когда старый монах состарился, с юга пришли две монахини, спасавшиеся от бедствия. Увидев, что в храме живет только старый монах преклонных лет, они решили стать его ученицами и остаться в храме, чтобы заботиться о нем до самой смерти.

Поэтому с тех пор настоятелями храма Суолонг стали бхикшуни, а не бхикшу.

Одна из этих двух монахинь — нынешняя настоятельница, монахиня Цзин Хуэй.

Так прадедушка стал старшим братом-учеником монахини Цзин Хуэй, а дедушка — старшим братом-учеником Фу Лин, ученицы монахини Цзин Хуэй.

Выслушав все это, Мо Вэй начал загибать пальцы, подсчитывая степень родства между собой и Фу Лин, и тут же почувствовал себя несчастным!

Маленькие дети любят быть старшими, поэтому Мо Вэй решил, что лучше больше не встречаться с Фу Лин.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение