Глава третья — Время в кофейне

Я отправила Белой Кошке сообщение: «Приходи в Кофейню, найди меня».

Я приехала в этот город не в первый раз, к тому же Белая Кошка водила меня по нему днем и ночью, так что я могла бы нарисовать небольшую карту с закрытыми глазами.

«Кофе без сахара» в Кофейне — мой любимый напиток, он, как и его название, действительно без сахара, но очень ароматный и крепкий, а горечь чудесным образом исчезает.

Думаю, официанты меня уже узнали, ведь только я каждый раз заказываю огромную чашку и гарантированно прошу добавки через пять минут.

Налюбовавшись поднимающимся из чашки паром, я только собиралась сделать первый глоток, как зазвонил телефон.

Я открыла сообщение и, увидев всего четыре слова, за которыми следовала длинная череда восклицательных знаков, —

— Опять кофе!!!

Я ответила: «На что жалуетесь, ваше величество?»

Эта девчонка наверняка разозлилась, потому что ответила на удивление быстро.

«Завтракала?»

«Завтракала?»... Она всегда так спрашивает меня.

Мои привычки в ее глазах — сплошные вредные.

Я много раз говорила ей, что напиться кофе досыта — это прекрасное чувство.

Утром мой аппетит полностью зависит от кофе.

Я всегда думаю, что жизнь Цуй Шуан, должно быть, гораздо интереснее.

В конце концов, у нее столько всего, чем она любит заниматься, и она всегда оставляет в своем сердце огромное место для меня. Меня затягивает в ее мир, и я тоже окрашиваюсь в яркие, счастливые цвета.

Ее достаточно, правда? Достаточно...

Я могу плакать, обняв ее, а она ничего не скажет, просто обнимет в ответ, она знает, что мне это нравится.

Я могу рассказать ей обо всей своей злости, и каждый раз она, чуть не плача от волнения, говорит мне: «В следующий раз не злись так сильно, ты не должна так давить на себя».

Что бы это ни было, если я скажу, что это неплохо, она принесет двойную порцию, и мы будем пользоваться одинаковыми вещами.

Если я скажу, что это выглядит лучше, она будет беречь это как сокровище.

Я говорю: «Ты так не должна».

Она отвечает: «Я выбрала то, что мне нравится, чтобы показать тебе, а раз ты сказала, что неплохо, значит, это лучшее из всего...»

Она так мне доверяет.

— Мисс, желаете добавки?

— спросила меня милая улыбчивая официантка, слегка наклонившись, и заодно вывела меня из воспоминаний.

Я кивнула.

Когда вторая чашка почти опустела, пришла Белая Кошка.

— Барышня, вы ничего не перепутали?

Вчера вечером еще снег шел, а вы, старушка, осмелились в юбке прийти?

— Я просто не знала, как выразить свои чувства в этот момент.

— Позавчера вечером ты сказала, что светло-голубое красивое.

Я вдруг все поняла.

Она прислала сообщение: «Белое или светло-голубое, что тебе нравится больше?»

Я спросила ее: «Что случилось?»

Она сказала, что просто хочет спросить.

И я выбрала светло-голубое, ведь это действительно мой любимый цвет.

Я и не думала, что эта Кошка-госпожа покупала юбку.

— Это моя вина, Белая Кошка.

Кто же знал, что ты среди ночи не спишь, а юбки покупаешь?

— Я подняла руку и махнула проходившей мимо официантке, сказав: — Горячее молоко, побольше сахара.

Средняя чашка.

— Ха-ха, Можун прямо как мое второе «я».

— сказала Цуй Шуан, доставая телефон, надув губы и глядя на меня: — Завтракала?

Я пожала плечами, допивая последний глоток.

И, как и ожидала, услышала ее тихое бормотание: «Так и знала, заставить тебя позавтракать сложнее, чем на небо подняться...»

Я засмеялась.

— Ты еще смеешься!

Что будешь делать, если желудок испортишь?

— Она недовольно пила горячее молоко, в которое не следовало добавлять столько сахара, и хмуро смотрела на меня.

— И ты тоже.

— Я выпрямилась, глубоко вздохнула и смотрела, как она допивает молоко.

— Кошка.

— позвала я.

— Что?

— Вчера вечером я встретила одного человека.

Того типа, который мне нравится.

— Он наверняка был в белой рубашке, джинсах и кроссовках?

— Она с беспомощным видом приблизила лицо. — И шел, слушая музыку?

Я кивнула: — Все так.

В этот момент я вдруг увидела знакомую фигуру, мелькнувшую у входа.

Цуй Шуан сидела спиной к двери и видела только мое ошарашенное выражение лица.

Я снова увидела его.

Я была так взволнована, что захотела заказать еще одну чашку кофе.

Он уже снял наушники, шарф был немного ослаблен, он стряхнул снежинки с волос и повернулся, чтобы подняться наверх.

Желание заказать кофе пропало, на этот раз он не мог меня видеть.

— Можун?

Су Можун?

Сестренка, что с тобой?

Ошалела?

— Только когда Цуй Шуан приложила свой маленький носик с недовольного лица к моему кончику носа, я пришла в себя.

Я ничего не сказала, опустила голову и смотрела на изящную кофейную чашку в руке, помешивая воздух соломинкой.

— Он только что прошел.

— сказала я.

— Он тебя все равно не видит.

Чжоу Ци ведь за тобой ухаживает, у тебя такое «цветение персика», согласись уж на него.

Я невольно рассмеялась: — Он?

Я отношусь к нему только как к другу, с которым могу быть полностью откровенна.

Он тоже знает, что я думаю.

Я подперла подбородок и огляделась, в следующую секунду почувствовала, как горит лицо.

Он смотрит сюда?

Почему он снова спустился и сел?

Или он увидел меня еще до того, как вошел?

Цуй Шуан незаметно пересела рядом со мной, играя с моим телефоном, и сказала: — Выглядит неплохо.

Я толкнула ее в бок: — То, что понравилось мне, барышне, не может быть плохим.

— Мне привычнее, когда ты говоришь «я, ваш покорный слуга».

Я начала щекотать ее под мышками: — Жить надоело, что ли?

— Ха-ха-ха! — Ошиблась, ошиблась! — Стой, стой!

Я тоже засмеялась.

Вдруг опомнилась и снова посмотрела в тот угол.

Он все еще смотрел сюда.

Вдруг на душе стало немного грустно.

Полушутя сказала Цуй Шуан: — Кошка, мне кажется, он на тебя смотрит.

Она хлопнула по столу: — У меня, барышни, есть обаяние, смотреть на меня естественно.

Эта девчонка, совсем не скромная...

Она вдруг обняла меня: — Не сердись, я ведь люблю парней, которые умеют одеваться, ты же знаешь.

Я положила телефон обратно в карман и спросила ее: — Идем?

Подняв глаза, я почувствовала, как рука Цуй Шуан, которую я держала, вдруг стала холодной.

Он стоял у стола, тихо глядя на меня.

На лице, казалось, была улыбка, но я не знала, действительно ли он улыбается.

Уголки его губ словно были приподняты от природы, что делало это лицо таким теплым.

Я не знала, что делать, что сказать.

Диалог, который я только что представляла, мгновенно исчез без следа.

В конце концов, он заговорил первым: — Спасибо.

На мгновение мне показалось, что я сплю.

Не может быть, не может быть?

Я всего лишь слушала с ним музыку всю ночь, не сказав ни слова, а он запомнил?

Он все еще узнал меня?

Почему он заговорил со мной?

Какой глупый вопрос, в этот момент мне хотелось спросить кого угодно — что происходит?

Я была немного ошеломлена.

Цуй Шуан отреагировала быстрее, с улыбкой сказала: — Вы знакомы, садитесь, садитесь, хотите что-нибудь выпить?

Присоединитесь к нам?

Я опустила голову и продолжила смотреть на чашку, играя соломинкой.

Цуй Шуан чувствовала себя неловко между нами и все причитала: — Скажите что-нибудь, так неловко, раз знакомы, то...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава третья — Время в кофейне

Настройки


Сообщение