Глава 5 - 5: Я тобой управляю?
— Фух... После всех этих усилий мне удалось только стать друзьями?
Временно выйдя из симуляции, Минами Шоджи тяжело вздохнул, его глаза выражали недоверие к Гото Хитори как к существу. Разве девушки не должны быть существами, которые, если их оставить в покое, выстроятся в очередь, чтобы вручить ему любовные письма и шоколадки?
Почему Гото Хитори было так трудно завоевать?
Может быть, потому что она была 2D героиней?
Он взглянул на время. Обеденный перерыв вот-вот должен был закончиться. Он отказался от идеи посетить Класс 1-3, чтобы проверить Гото Хитори, и снова сосредоточился на симуляции.
[Ты подружился с Гото Хитори. Ты говоришь ей, что вся эта история про «три-четыре часа занятий каждый день» была просто шуткой. Достаточно, если она сможет иногда уделять время, чтобы направлять тебя.]
[Услышав это, Гото Хитори наконец расслабилась. Тем не менее, за этим облегчением, казалось, скрывался едва заметный след разочарования, присущий юной девушке.]
[Наступил новый день. Ты просыпаешься и посещаешь занятия как обычно.]
[Тот факт, что ты вчера ходил в Класс 1-3, чтобы найти Гото Хитори, уже распространился по всей школе. Все говорят об этом, недоумевая, почему кто-то вроде тебя — в самом центре школьной социальной жизни — добровольно подошел к социально неловкому изгою, как Гото Хитори.]
[Но тебе все равно. Как очень дисциплинированному человеку, мнения других людей для тебя не имеют значения.]
[Наступает обеденный перерыв по расписанию. Ты решаешь —]
1. Пойти встретиться с ней и попрактиковаться на гитаре.
2. Практика на гитаре — всего лишь предлог. Гото Хитори, будь моей девушкой! Давай пропустим все это!
3. Эта 2D героиня слишком проблемная. Пора найти другую девушку, чтобы повеселиться.
4. Запустить личную симуляцию.
Минами Шоджи быстро пробежался по вариантам. Увидев, что это легкий вопрос, он выбрал первый вариант. Проведя время с Гото Хитори, он точно знал, что за социально тревожный вид она представляет. Вариант 2?
Прямой путь к провалу. Что касается варианта 3... Почему он все время думал о том, чтобы поиграть с другими девушками?
Очевидно, это была всего лишь симуляция — она не смогла воспроизвести его чистую и преданную натуру.
[Ты решаешь учиться играть на гитаре у Гото Хитори. Хотя это был всего лишь предлог, чтобы сблизиться с ней, ты веришь в то, что нужно выкладываться по полной во всем, что делаешь. В конце концов, если ты собираешься проводить с ней время долгосрочно, это просто ответственно для ваших будущих отношений.]
[Ты практикуешься на гитаре неделю. Между занятиями ты также болтаешь с Гото Хитори.]
[В одолженном музыкальном классе вы вдвоем говорите обо всем и ни о чем. Под твоим остроумным и красноречивым руководством Гото Хитори постепенно забывает о своей нервозности и начинает отвечать понемногу.]
Воспоминания начали обретать форму. Проведя неделю, обучая Минами Шоджи основам гитарных аккордов, Гото Хитори немного расслабилась. Она осторожно заговорила: — Эм... Минами-семпай.
— Что такое?
Для Гото Хитори Минами Шоджи по-прежнему выглядел ослепительно. Окутанный золотым светом послеполуденного солнца, он небрежно держал гитару, его бледные пальцы легко касались струн. На его красивом лице читалась неописуемая сосредоточенность. По сравнению с солнечным светом —
Гото Хитори, которая всегда пряталась в темных, сырых углах, внезапно почувствовала стыд за себя. Она тревожно смотрела на свои ноги, нервно переплетая пальцы.
— П-почему вы в-выбрали меня, чтобы научить вас играть на гитаре? Минами-семпай, если бы вы просто хлопнули в ладоши, я уверена, что множество девушек в школе захотели бы научить вас...
Она не ошибалась. Даже спустя неделю она все еще не понимала. Кто-то такой популярный, как Минами Шоджи — если бы он попросил, наверняка множество девушек с опытом игры на гитаре бросились бы учить его. Не просто два или три часа — если бы он захотел, они, вероятно, провели бы десять часов или даже устроили бы с ним индивидуальное занятие с ночевкой...
Вместо того чтобы проводить время с кем-то вроде нее, с кем-то неловким и трудным в общении...
Было так много лучших вариантов. Она не понимала, поэтому должна была спросить. Но даже озвучить этот вопрос потребовало от нее всей храбрости, которая у нее была. Сказав это, она съежилась, опустив голову, не в силах даже посмотреть прямо на Минами Шоджи.
— Вместо того чтобы учиться у кого-то вроде меня...
Словно прочитав ее мысли, Минами Шоджи отложил гитару и глубоко задумался. Минами-семпай думает... Он, должно быть, понял, что она недостаточно хороша, верно?
Нет... Может быть, так даже лучше. Вместо того чтобы проводить время с кем-то вроде нее... Эта прошлая неделя уже была более чем достаточным счастьем.
Его молчание погрузило ее еще глубже в сомнения. Непреодолимая горечь наполнила ее грудь. Социальная тревожность была саморазрушительной вещью. Они могли быть вне себя от радости от малейшего признания —
Но их также могло сокрушить малейшее отторжение.
Затем Минами Шоджи наконец заговорил. Его тон был спокойным и искренним.
— Что если я скажу... я просто хотел научиться играть на гитаре с Гото-сан?
В его словах не было обмана.
— Ха...?
Гото Хитори съежилась, явно не ожидая такого ответа.
— Почему ты так удивлена?
Минами Шоджи снова положил пальцы на струны. — Золото всегда блестит. Гото, твои навыки игры на гитаре потрясающие. Даже если отбросить, какая ты милая, когда-нибудь люди признают, насколько ты талантлива.
— М-мой талант...?
Прошептала Гото Хитори, широко раскрыв глаза от недоверия. Ее взгляд, скрытый за челкой, осторожно поглядывал на парня перед ней. Его искренние слова, без следа фальши, глубоко тронули ее — человека, который всю жизнь провел в тени, где все было тусклым и бесцветным.
В аниме социальная тревожность может показаться интересной чертой характера. Но мало кто по-настоящему задумывался, каково это — жить с ней. Хотеть общаться с людьми —
Но ужасно бояться этого. Бояться причинить другим неудобство, поэтому замыкаться в себе. Бесконечные колебания, противоречия, самоизоляция. Со временем они становились молчаливыми, неспособными общаться, даже вызывая неудобство у других в ответ. Одиночество было удушающим. Небо всегда было приглушенно-серым. Единственным спасением был онлайн-мир. Прячась, практикуясь на гитаре — ее единственный источник мимолетной гордости и утешения. Она знала, что большая часть этого была иллюзией. Но это был единственный спасательный круг в общении, который у нее был. Сомнения в себе, жалость к себе и отчаянное стремление к общению —
После недели с Гото Хитори Минами Шоджи понял. Она была трудным человеком. — Так... почему бы тебе не позволить мне быть первым человеком, кто по-настоящему узнает тебя?
Под послеполуденным солнцем он протянул руку робкой девушке, съежившейся в тени.
Колебание.
Долгое, мучительное молчание.
Как раз когда Минами Шоджи вздохнул, подумав, что был слишком поспешен —
Бледная, нежная рука дрогнула, когда она схватила его, так быстро, что это было почти незаметно.
Минами Шоджи удивленно поднял глаза. Гото Хитори уже в мгновение ока отдернула руку.
— Я-я постараюсь...!
Ее голос дрожал под солнечным светом. Ее взгляд оставался робким под челкой.
Но ее чрезмерно бледные щеки —
Были полностью раскрасневшимися.
Гото Хитори, которая наконец набралась немного храбрости —
Была прекрасна, как расцветающий цветок.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|