Глава 15

Глава 15 - 15: Одиночество на самом деле очень романтичное слово

Для Минами эти варианты не были сложными. Первый вариант явно призывал к хаосу, пытаясь заставить его поднять шум — почти как заставить Боччи еще больше уйти в изоляцию. Второй вариант заключался по сути в том, чтобы оставить все как есть. Выбор этого варианта, скорее всего, привел бы к тому же трагическому пути второго раунда. Учитывая это, Минами решительно выбрал третий вариант.

[Столкнувшись со слухами, ты, кто часто оказывается в центре слухов, на самом деле не беспокоишься, но волнуешься, что это может повлиять на Боччи.]

[Поэтому ты нашел источник слухов.]

[Это была группа учениц из той же школы, которые тайно испытывали к тебе чувства. Поскольку они глубоко возмущались Гото Хитори за то, что она могла проводить с тобой время каждый день, они придумали этот план.]

[Когда они увидели, что ты приближаешься, они запаниковали, полагая, что ты никогда лично не вмешаешься в такое пустяковое дело.]

[Это был первый раз, когда ты когда-либо злился за кого-то, кроме своей семьи.]

Минами погрузился в воспоминания.

Перед ним стояли несколько учениц из Старшей школы Шука, опустив головы от вины. Минами тихо вздохнул. Он никогда не представлял, что эти девушки — которые тоже были ученицами — могут питать такую сильную злобу к другой девушке. «Изгой, мрачная, сутулая, плоскогрудая, бесстыжая, чудачка...» Ядовитые слова, подобные этим, незаметно наводнили школьные онлайн-форумы, все направленные на одну девушку. Он подумал о той розововолосой девушке, которая всегда опускала голову, робко прячась за ним. Даже если это было совсем немного, она пыталась — искренне, шаг за шагом — изменить себя. Та некогда ненавидящая себя девушка усердно работала, чтобы выйти из тени на свет. Но почему некоторые люди, некоторые вещи всегда обращались с ней с такой жестокостью?

— Изгой, мрачная, сутулая... Все, что вы сказали, правда.

Минами поднял голову, его холодный взгляд скользнул по дрожащим ученицам перед ним. — Но даже так, она собрала каждую крупицу своей смелости, чтобы измениться. Даже если она все еще робкая и сомневающаяся в себе, даже если она все еще говорит тихим, нерешительным голосом —

— Она отдает все свои силы, и только за это она заслуживает моего уважения.

Да. Даже Минами должен был это признать. Сначала он подошел к ней только с намерением подразнить. Но когда он увидел, как она искренне борется со своей социальной тревожностью, когда он наблюдал, как она ненавидит свою трусость, но неустанно работает над ее преодолением... Сам того не осознавая, он уже был привлечен к ней.

Просто подумайте об этом — Если бы вы были кем-то вроде Гото Хитори, кем-то, кто по своей природе боится человеческого взаимодействия, стесняется, слаб и одинок... Смогли бы вы придумать способы изменить себя?

Даже если эти способы казались другим детскими или даже смешными?

Все, чего она когда-либо хотела, — это друг, с которым она могла бы поговорить в школе. Просто это.

— Я не прошу вас понять ее.

— Я просто не хочу больше слышать этих слухов.

Минами ударил ладонью по трибуне — Громкий БАМ эхом разнесся по комнате.

[Ты защитил Гото Хитори от бури слухов.]

[Однако ты не рассказал Гото Хитори об инциденте, предпочтя молча оберегать ее. Для тебя она уже была дорогим другом, и ты не хотел, чтобы она чувствовала себя обязанной тебе.]

[Но чего ты не знал, так это того, что в школе, слишком боясь общаться с кем-либо еще, она на самом деле пряталась за пределами класса, тайно наблюдая за всем.]

[Она поняла — ты сделал это все ради нее.]

[С детства и до сих пор ее мир никогда не видел солнца — всегда была ночь. Даже сейчас так и оставалось. Но твой свет, хоть и не такой ослепительный, как солнце, был достаточен, чтобы вытащить ее из этой гниющей тьмы.]

[В тот момент она вдруг почувствовала, что... пока ты существуешь, даже самая темная ночь может казаться днем.]

В школе ты продолжал болтать и смеяться с Хитори. Но с твоей острой наблюдательностью ты быстро заметил — она стала гораздо ближе к тебе, чем раньше.

Количество улыбок на ее лице увеличивалось. Однако по отношению ко всем остальным она оставалась прежней — робкой, говорящей едва слышным голосом. У нее все еще было немало неловких промахов и неловких моментов, но перед тобой она, казалось, больше не возражала — за исключением случайной застенчивости.

[Однажды летним вечером, когда ты провожал Гото Хитори домой, она вдруг окликнула тебя сзади.]

Она вся дрожала, изо всех сил пытаясь сохранить ровное дыхание от сильного нервного напряжения. Ты мягко погладил ее по спине, помогая ей прийти в себя. Твое нежное прикосновение постепенно успокоило ее. Держась за твой рукав, она подняла голову, чтобы посмотреть на тебя. Впервые в жизни —

Она набралась смелости посмотреть тебе прямо в лицо. Как темные облака, расступающиеся, чтобы показать скрытый полумесяц, ее лицо, омытое мягким светом уличных фонарей, излучало тихое сияние.

— Ми-Минами-семпай!

Ее розовые волосы частично закрывали глаза, все еще полные нерешительности — Но ее хватка на твоем рукаве была крепкой. Она глубоко вздохнула, вдохнув так резко, что на ее бледном лице появился оттенок румянца. Ее выражение лица дрожало, как у испуганного хомяка — Но слова, которые она произнесла, были четкими.

— Можете... подождать меня несколько лет?

— Подождать несколько лет?

Для такого эмоционально восприимчивого человека, как Минами, ее слова не были трудны для понимания. — Это... признание?

Он нежно взял ее руку в ответ, намеренно дразня ее.

— Э...?! Э?!

Гото Хитори запаниковала, пытаясь объяснить себя. Но когда она увидела игривую улыбку на лице Минами, она тут же отвернулась, смущенная и раздраженная. — Вы уже знали!

Конечно. Под таким прекрасным лунным небом — как это могло не быть признанием?

— Я просто хотел услышать, как ты это скажешь.

Минами медленно отпустил ее руку. Всего на мгновение — возможно, это было только его воображение — ему показалось, что он увидел на ее лице мимолетный намек на разочарование.

— М-Минами-семпай всегда меня дразнит!

Заикаясь, сказала Гото Хитори. Но в конце концов она все же тихо произнесла, медленно. — Я сейчас недостойна вас, но в грядущие дни я буду стараться еще усерднее, пока вы здесь. Так что... Семпай, можете подождать меня, пока я не изменюсь?

Когда она говорила, в ее голосе все еще чувствовалось знакомое сомнение в себе и робкое одиночество. Но она чувствовала, что человек, стоящий перед ней, Минами, не проявлял ни малейшего презрения к ее жалкому одиночеству.

Под тусклым светом уличного фонаря он снова взял ее за руку и отстраненным тоном заговорил о значении слова «одиночество» из страны за морем.

— В стране за океаном один джентльмен однажды сказал, что если разбить слово «одиночество», то внутри него найдешь ребенка, фрукты, летнего щенка, бабочек и даже сцену у входа в переулок летним вечером.

Летний вечер, вход в переулок, маленькая собака, гоняющаяся за бабочками, и ребенок, тянущийся за фруктами... Слушая нежный и протяжный тон Минами, тонкое сердце Гото Хитори начало рисовать теплую и романтическую картину.

— Я всегда думал, что «одиночество» на самом деле очень романтичное и нежное слово, — сказал он. Он поднял ее светлую руку и положил ее на свое сердце. Глубоко внутри она уже знала его ответ. Но ее подавляющее чувство неуверенности в себе никогда не позволяло ей иметь уверенность. Но это было нормально. Уверенность, которой ей не хватало, он восполнит.

Под светом уличного фонаря два сердца стали ближе.

[Твоя связь с Гото Хитори углубилась.]

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение