Глава 12. Брачная комната (часть 2)

Добрая и заботливая женщина?

Матушка Су снова вздохнула. Чунь Ин продолжала идти рядом с ней. Внезапно матушка Су остановилась и крепко схватила Чунь Ин за руку: — Чунь Ин, вернись и скажи принцессе, что принц сегодня немного перебрал. Попроси его лечь пораньше.

Чунь Ин кивнула: — Да. И больше ничего? Матушка Су улыбнулась: — Что еще может быть? Ты, девочка, слишком много думаешь. Иди скорее.

Чунь Ин позвала младшую служанку, велев ей проводить матушку Су, а сама повернулась и направилась к брачной комнате.

Когда Чэнь Шиюнь вошел в брачную комнату, Цзы Юань и Хун Ян с другими слугами вышли ему навстречу. Сучжэнь все еще сидела. Увидев его покрасневшее лицо, она поняла, что он выпил слишком много, и поспешно сказала Хун Ян: — Быстро налейте принцу чаю. И еще, сходите на кухню и попросите приготовить отрезвляющий отвар.

— Не нужно, вставай, — сказал Чэнь Шиюнь Сучжэнь, прикрыв рот рукой и икнув. — Ты просидела всю ночь, пора размять ноги.

Сучжэнь увидела, что хотя лицо Чэнь Шиюня было красным, по голосу он не казался сильно пьяным. Она встала, подошла к нему и сказала: — Тогда принц сначала сядет и выпьет чаю. Принесите горячей воды, я оботру принцу лицо горячим полотенцем.

Цзы Юань с служанками уже принесла горячую воду. Сучжэнь опустила полотенце в таз, отжала его и начала вытирать лицо Чэнь Шиюню. Руки Сучжэнь были очень нежными. Чэнь Шиюнь опустил голову и увидел ее тонкие белые руки и нежные движения.

Это его жена, человек, с которым он проживет всю жизнь. Раньше у Чэнь Шиюня не было такого ясного понимания, но сейчас, когда этот человек был рядом с ним и вытирал ему лицо полотенцем, Чэнь Шиюнь так отчетливо осознал, что это не просто имя, а живой человек перед ним.

Сучжэнь почувствовала, что Чэнь Шиюнь смотрит на нее. Слова нянь, сказанные перед свадьбой, снова зазвучали в ее ушах: этот человек отныне будет самым близким ей, он будет… На кончике носа Сучжэнь выступил пот, руки слегка задрожали.

— Достаточно, не нужно вытирать! — Голос Чэнь Шиюня прервал размышления Сучжэнь. Только тогда она поняла, что незаметно для себя начала вытирать полотенцем его виски.

Сучжэнь поспешно отдернула руку и извиняющимся тоном сказала: — Принц, это я… я, ваша наложница…

Переход Сучжэнь от невозмутимости к смущению произошел мгновенно. Чэнь Шиюнь тоже почувствовал неловкость. Глядя на толпу слуг, он, несмотря на правила резиденции, почувствовал себя еще более неудобно. Чэнь Шиюнь слегка кашлянул и сказал Хун Ян и остальным: — Все выйдите!

Все в один голос ответили: — Да! — и вышли, а Хун Ян закрыла за собой дверь.

В комнате остались только Чэнь Шиюнь и Сучжэнь. Красное пламя свечи дрожало. Кровать была готова.

По правилам, сейчас им следовало бы лечь спать вместе. В конце концов, завтра утром нужно рано вставать, и дел будет много.

Но они оба стояли, не говоря ни слова. Сучжэнь слегка прикусила нижнюю губу. Раз уж она жена, а жена должна служить мужу, то пусть так и будет с этого момента.

Сучжэнь подняла голову и сказала Чэнь Шиюню: — Принц, уже поздно. Прошу вас, отдыхайте.

Хотя Сучжэнь старалась не показывать смущения, Чэнь Шиюнь заметил легкий румянец на кончиках ее ушей.

Затем Чэнь Шиюнь увидел, как Сучжэнь протянула руку, чтобы помочь ему снять одежду. Рука Сучжэнь слегка дрожала. Чэнь Шиюнь остановил ее: — Не нужно. Я сам справлюсь.

Чэнь Шиюнь снял верхнюю одежду. Сучжэнь взяла ее и повесила в сторону. Сучжэнь тоже протянула руку, чтобы снять свою верхнюю одежду, но никак не могла развязать пояс.

Протянулась рука, и Чэнь Шиюнь помог Сучжэнь развязать пояс.

В этот момент Сучжэнь почувствовала, что больше не может сохранять спокойствие. Легкий румянец на кончиках ушей медленно распространился по ее лицу.

В этот момент в дверь тихонько постучали два раза, а затем раздался голос Чунь Ин: — Принц, матушка Су хотела кое-что сказать!

— Входите! — первой сказала Сучжэнь. Только так можно было разрядить напряженную атмосферу между ними. Чунь Ин вошла и увидела, что они стоят друг напротив друга, а с Чэнь Шиюня снята только верхняя одежда. Чунь Ин втайне обрадовалась, что не опоздала. Она подошла к Сучжэнь и поклонилась: — Ваше высочество, матушка Су сказала, что принц сегодня немного перебрал и завтра утром у него много дел. Просит его лечь пораньше.

Это "лечь" и то "лечь" — разные вещи.

Сучжэнь тихо вздохнула с облегчением и сказала Чунь Ин: — Поняла. Ты как раз вовремя. Помоги мне снять верхнюю одежду.

Чунь Ин согласилась и помогла Сучжэнь снять верхнюю одежду. На ней осталась только ночная рубашка, которая сегодня была красной. Чунь Ин хотела сказать: "Прошу, ваше высочество, отдыхайте", но подняла голову и увидела, что Чэнь Шиюнь уже лежит на кровати и, кажется, спит.

Чунь Ин с некоторым удивлением посмотрела на Сучжэнь. Увидев, что выражение ее лица не изменилось, Чунь Ин ничего не осмелилась спросить. Она поклонилась Сучжэнь и вышла.

Дверь снова закрылась. Сучжэнь подошла к кровати. Увидев, что Чэнь Шиюнь, кажется, спит, Сучжэнь взяла одеяло и укрыла его. Затем она взяла другое одеяло, плотно завернулась в него и легла рядом с Чэнь Шиюнем.

В этот день они оба очень устали. По идее, они должны были уснуть, как только лягут, но ни Чэнь Шиюнь, ни Сучжэнь не спали.

Они оба просто закрыли глаза, желая, чтобы другой подумал, что он спит. Спустя некоторое время Чэнь Шиюнь открыл глаза и посмотрел на Сучжэнь. К его удивлению, она тоже открыла глаза.

Их взгляды встретились, и оба почувствовали неловкость.

Сучжэнь первой нарушила молчание: — Принц не спит?

— Да. Я всегда думал, какой будет моя брачная ночь, но не ожидал, что она будет такой. Хотя я устал за последние несколько дней, мне совсем не хочется спать, — ответил Чэнь Шиюнь. Сучжэнь опешила, не ожидая такой прямоты.

— А что думает принцесса? — Чэнь Шиюнь не получил ответа от Сучжэнь. Он согнул локоть и посмотрел на нее. Красное пламя свечи, проникая сквозь полог кровати, освещало лицо Сучжэнь, делая ее еще красивее.

Сучжэнь посмотрела на Чэнь Шиюня. На самом деле, он тоже был очень красив. Говорили, что его мать была красавицей, иначе император не обратил бы на нее внимания и не родила бы она его.

Встретившись взглядами, Сучжэнь смутилась. Она закрыла глаза, укрывшись одеялом до подбородка. Видно было только ее лицо и черные волосы.

— Принцесса спит? — снова спросил Чэнь Шиюнь, увидев ее действия.

Сучжэнь долго собиралась с мыслями, прежде чем открыть глаза и сказать Чэнь Шиюню: — Я… ваша наложница… не думала об этом.

— Мы муж и жена, не нужно таких формальностей, — сказал Чэнь Шиюнь. Сучжэнь снова улыбнулась и добавила: — В постели супруги, вне постели господа — так учили меня няни во дворце. Я этого не забуду.

Чэнь Шиюнь почувствовал в словах Сучжэнь нотку печали. Он хотел что-то сказать, но сдержался и ответил: — Да, с детства нас учили только правилам. Даже с отцом нельзя вести себя как обычный человек.

— Я тоже с детства учила много правил, но бабушка по материнской линии очень любила меня! — Слова Сучжэнь вызвали улыбку у Чэнь Шиюня: — Я тоже видел Вдовствующую Чжэньго-гуна во дворце. Она очень добрая старушка.

— Да, бабушка любила меня больше всех, — сказала Сучжэнь. Мимолетная грусть на ее лице почему-то вызвала у Чэнь Шиюня чувство жалости. Он хотел протянуть руку и погладить ее по лицу, но сдержался и сказал: — Очень хорошо, когда есть кто-то, кто тебя любит. Из всех людей матушка Су любит меня больше всех.

Матушка Су? Сучжэнь снова улыбнулась: — Да, это видно. Матушка Су сегодня тоже приходила. Она очень хорошо знает правила.

— Ваше высочество не должны относиться к ней как к обычной служанке! — Слова Чэнь Шиюня вызвали улыбку у Сучжэнь: — Принц, не волнуйтесь. Я обязательно буду хорошо относиться к матушке Су.

Как только эти слова были сказаны, атмосфера нежности между ними снова стала напряженной. Чэнь Шиюнь посмотрел на Сучжэнь, которая снова закрыла глаза, и тоже лег. В комнате не было слышно ничего, кроме потрескивания свечи.

Когда свеча погасла, рассвело. За дверью послышались голоса служанок. Проведя ночь вместе, они, казалось, стали еще более чужими друг другу.

Сучжэнь села, откинула полог кровати и сказала: — Входите!

Вошли не только служанки, но и матушка Су. Пока служанки помогали Сучжэнь и Чэнь Шиюню одеваться, матушка Су с двумя пожилыми нянями подошла к кровати, чтобы убрать ее. На кровати ничего не было.

Они не совершили обряд "юаньфан" прошлой ночью. Матушка Су, придя к такому выводу, посмотрела на Чэнь Шиюня со сложным выражением лица. Чэнь Шиюнь уже оделся с помощью Чунь Ин, а младший евнух расчесывал ему волосы.

Солнечный свет из окна делал Чэнь Шиюня еще красивее. Матушка Су подавила свои мысли и подошла к нему: — Принц, сегодня нужно идти во дворец, чтобы засвидетельствовать почтение императору и императрице.

— Поэтому и встали так рано, — сказал Чэнь Шиюнь и подошел к Сучжэнь: — У отца и матери очень хороший характер, не волнуйся.

Без всякой причины слова "в постели супруги, вне постели господа" снова зазвучали в ушах Сучжэнь. Сучжэнь улыбнулась. Сейчас им следовало вести себя как господа. Нет, даже прошлой ночью они вели себя как господа.

Вспомнив прошлой ночью, Сучжэнь посмотрела на Чэнь Шиюня. Неужели и будущие ночи будут такими же? Если так, то, пожалуй, это не так уж и плохо.

Нежные отношения между супругами, романтические вечера... Сучжэнь думала об этом, но после помолвки Су Цана она перестала об этом думать, не хотела думать.

Чэнь Шиюнь заметил, что Сучжэнь задумалась, и с улыбкой сказал ей: — Не волнуйся, отец и мать не будут тебя ругать.

Хотя эти слова были сказаны, чтобы утешить Сучжэнь, она все равно слегка покраснела. Матушка Су, стоявшая рядом и наблюдавшая за принцем и принцессой, нахмурилась, а затем вздохнула: "Как было бы хорошо, если бы Сучжэнь не несла бремя этого проклятия!"

Но ей нужно было защитить только Чэнь Шиюня. Во дворце царили интриги и злоба, и ее воспитанник не должен был пострадать от этого.