Глава 10

Совместная жизнь на летних каникулах сделала их отношения по-настоящему стабильными и незаменимыми.

На самом деле, правильнее было бы назвать это сожительством, потому что они спали на одной кровати, ели из одной кастрюли и боролись за один и тот же телевизор.

У Цзывэня занятия японским были с понедельника по пятницу, целый день, но заканчивались в три часа дня, что было довольно легко.

Что касается летних каникул в доме Цзян Вэня, Цзывэнь чувствовал себя как рыба в воде.

Цзян Вэня определенно можно назвать хорошим мужчиной 20-го века, потому что он умел готовить, и делал это превосходно.

Изначально Цзывэнь думал, что двум мужчинам будет трудно с едой, но после того, как он оценил идеальное мастерство Цзян Вэня, ему пришлось склониться в поклоне. Нужно знать, как трудно мужчине на северо-востоке зайти на кухню.

Хотя его отец тоже готовил, но это было под давлением его матери. Цзывэнь иногда думал, что его семья — это полностью матриархальное общество, и он с отцом слепо подчинялись его матери.

И Цзян Вэнь был абсолютно внимателен. Цзывэнь приходил домой около четырех часов, и Цзян Вэнь ждал его на станции. Они вместе ходили на рынок покупать продукты. Хотя Цзян Вэнь получал от этого удовольствие, Цзывэнь чувствовал себя неловко.

Например, сейчас Цзян Вэнь стоял у куриной лавки и командовал продавщице, чтобы она поймала ту, что слева, и зарезала ее.

А Цзывэнь уже чуть не задохнулся от неприятного запаха.

Глядя на разбросанные по земле куриные перья и кровь, Цзывэнь чувствовал тошноту.

— Можно я выйду и подожду тебя? — тихо спросил Цзывэнь.

— Нет, если ты уйдешь, как я узнаю, что ты ешь? — Цзян Вэнь схватил Цзывэня, который собирался сбежать, и не дал ему отойти от себя.

Взяв зарезанную курицу, он пошел к рыбной лавке, взвесил полкилограмма красивых креветок.

Купил домой какие-то зеленые листовые овощи, которые Цзывэнь не знал.

Цзывэнь думал, что «не знаю, что ты ешь» — это просто предлог. Цзян Вэню просто нравилось смотреть, как он сдерживается. Сам он даже не различал карася и черного амура, не говоря уже о креветках. Цзывэнь, выросший на северо-востоке, до приезда в Шанхай их никогда не ел. А еще были всякие венерки, сердцевидки... С точки зрения Цзывэня, это все были съедобные движущиеся штуки в раковинах.

Из зеленых листовых овощей он знал только салат, капусту, перец, баклажаны и тому подобное. К тому же, Цзян Вэнь вообще не спрашивал его, что он хочет есть, всегда покупал то, что видел, и приносил домой, не заботясь о том, ел ли он это раньше.

Чем больше он думал, тем больше злился, и сильно ущипнул Цзян Вэня за руку.

— Зачем ты меня без причины ущипнул? — Цзян Вэнь, доставая ключ, чтобы открыть дверь, тяжело дышал от злости.

— Потому что ты намеренно меня дразнишь! — Цзывэнь выглядел так, будто понес огромную потерю, широко раскрыв глаза и не отрываясь глядя на Цзян Вэня.

— Я тебя дразню? У тебя есть совесть? Я забрал тебя домой, забочусь о твоей еде и одежде, встречаю тебя после занятий! Ты просто собака! — Цзян Вэнь не стал с ним спорить, открыл дверь и пошел внутрь.

— Ты меня не дразнишь, а зачем тогда водишь на рынок? Обманываешь меня, говоря, что не знаешь, что я ем! А в итоге сам все решаешь, даже не спросив меня! — Цзывэнь, видя, что Цзян Вэнь не обращает на него внимания и идет прямо на кухню, разозлился еще больше и продолжал ходить за ним по пятам.

— Тебе, наверное, очень весело смотреть, как меня тошнит от куриной крови на полу, как я морщусь от вонючей свинины, да?!

— И еще спрашиваешь меня, какую креветку есть, когда там целая тарелка одинаковых! Ты не знаешь, что я их не различаю? Ты специально, намеренно, издеваешься надо мной!

Цзывэнь так его достал, что Цзян Вэнь не выдержал, отложил то, что делал, и с улыбкой посмотрел на Цзывэня, который от злости надул губы.

— Скажи, насколько ты неразумен! Сначала обвиняешь меня в том, что я не спрашиваю, что ты ешь, а когда я спрашиваю, ты обвиняешь меня в том, что я не должен спрашивать о том, чего ты не знаешь! Я же не могу каждый день есть с тобой перец, картошку и баклажаны!

— Тогда ты мог бы просто подождать меня снаружи! — Цзывэнь почувствовал, что немного перебарщивает.

— На самом деле, мне очень нравится смотреть, как ты на рынке морщишь нос и таращишь глаза! — сказал Цзян Вэнь, с довольной улыбкой.

— И ты еще говоришь, что не дразнишь меня! — Цзывэнь, не говоря ни слова, пнул его, но Цзян Вэнь увернулся, и он попал прямо в дверцу шкафа.

Он ничего не добился.

Цзян Вэнь даже не стал ругаться, взял стул для Цзывэня, сел на корточки и осмотрел его пальцы ног, не поранился ли он.

Он ощупал каждый палец.

И пошевелил суставами, спрашивая Цзывэня, больно ли ему.

Эта сцена была слишком интимной, и Цзывэнь смущенно пошевелил ногой, сказав, что все в порядке.

Цзян Вэнь встал, чтобы помыть руки, разрядив неловкую атмосферу.

Моя руки, Цзян Вэнь сказал Цзывэню: — Иди сначала прими душ. После душа сиди спокойно и смотри свои мультики. Когда ужин будет готов, я тебя позову. Не сиди там и не злись. Завтра я не поведу тебя туда, ладно?

Увидев, что Цзян Вэнь сдался, Цзывэнь радостно поскакал за пижамой, готовясь принять душ.

Изначально он думал, что, приведя Цзывэня домой, его жизнь не сильно изменится, но не ожидал, что вдвоем Цзывэнь будет вести себя так, что он просто ахнет.

Он чувствовал, что привел домой трехлетнего ребенка.

В первый день он отвез Цзывэня на занятия, объяснил маршрут, на какой автобус сесть и на какой остановке выйти. Он думал, что тот спокойно вернется сам, но Цзывэнь позвонил ему и сказал, что не может найти остановку, объяснив, что утром Цзян Вэнь его отвел, и он не обратил внимания, а теперь не знает, где сесть на обратный автобус.

Цзян Вэню пришлось, рискуя попасть в час пик, забрать его и подробно объяснить маршрут.

Он думал, что тот будет спокойно сидеть дома и читать, но оказалось, что это ребенок, помешанный на мультфильмах. Он захватил телевизор и не отпускал, купил кучу мультфильмов и смотрел их без перерыва.

Если ты не даешь ему смотреть и заставляешь спать, он делает такое лицо, будто ты должен ему пять миллионов, и обиженно дует губы.

Цзян Вэнь подозревал, что Цзывэнь пошел учить японский исключительно для того, чтобы удобнее было смотреть мультфильмы. Когда он спросил об этом, Цзывэнь сделал вид, будто его поймали, и расплылся в подобострастной улыбке.

В первый же день приезда он потащил Цзян Вэня в супермаркет покупать специальные миски, палочки и ложки. Он не хотел ничего, кроме оранжевого, и говорил, что так чувствует себя в безопасности.

Цзян Вэнь считал, что это поведение сродни тому, как собака метит территорию, но не осмеливался подшучивать над ним в лицо.

Потому что если Цзывэнь говорил: «Я обиделся и не буду с тобой разговаривать», он действительно игнорировал тебя, и сколько бы ты с ним ни говорил целый день, он делал вид, что не слышит.

Но глядя на того холодного Цзывэня в университете, который перед ним был таким ребячливым и капризным, Цзян Вэнь испытывал невыразимое удовлетворение. Он чувствовал, что такой Цзывэнь принадлежит только ему. К тому же, будить его каждое утро было действительно приятным занятием. Каждый раз, когда Цзывэнь открывал свои затуманенные большие глаза, хлопал ими, катался в одеяле и капризничал, прося поспать еще немного, Цзян Вэнь чувствовал, как его сердце наполняется нежностью.

Слушая смех Цзывэня из гостиной, Цзян Вэнь тоже радостно улыбался и ускорял приготовление еды, иначе этот проблемный ребенок проголодается и снова начнет капризничать.

Конечно же, за ужином Цзывэнь снова закатил маленькую истерику.

Причина была в том, что он никак не мог почистить креветки, и снова обвинил Цзян Вэня в том, что тот специально смотрит, как он суетится.

Беспомощный Цзян Вэнь вынужден был чистить креветки одну за другой и класть их в миску маленького предка. Цзывэнь при этом делал вид, будто снова одержал победу!

Это заставляло Цзян Вэня не знать, смеяться ему или плакать.

Поскольку ему всегда было жалко бороться с Цзывэнем за телевизор, а смотреть мультфильмы вместе с Цзывэнем он терпеть не мог, он воспользовался каникулами и купил компьютер. Но как только компьютер появился, Цзывэнь тут же бросился в интернет, оставив телевизор ему.

С тех пор как он съехал из дома во втором классе средней школы, Цзян Вэнь провел самое оживленное лето, потому что Цзывэнь бесконечно его изводил, а он с радостью это терпел.

Цзывэнь, на самом деле, немного интересовался, почему Цзян Вэнь живет один, но Цзян Вэнь всегда избегал темы родителей, и Цзывэнь не осмеливался допытываться.

Хотя он мог капризничать, злиться и вести себя своевольно с ним.

Но это не означало, что он мог беззастенчиво копаться в его болезненных воспоминаниях, о которых тот не хотел говорить.

У каждого человека есть секреты, которыми он не может поделиться с другими. Так же, как Цзывэнь не рассказывал Цзян Вэню, что он гей, Цзян Вэнь не хотел делиться с ним секретом о своих родителях.

Хотя они были близки, они еще не были настолько близки, чтобы обмениваться сердцами.

Совместная жизнь становилась все более привычной. Днем Цзян Вэнь ждал Цзывэня на станции, чтобы вместе пойти домой, а по пути покупали продукты. После ужина они вместе гуляли, покупали фрукты и закуски. Проходя мимо музыкального магазина, покупали последние фильмы и смотрели их вместе.

На выходных спали до обеда, потом шли куда-нибудь поесть, гуляли по книжным магазинам, музеям. А еще, не выдержав настойчивых уговоров Цзывэня, наконец пошли в зоопарк под палящим солнцем.

Этот случай еще больше убедил Цзян Вэня в том, что Цзывэнь — ребенок. Немногие нормальные двадцатилетние парни так возбуждаются от похода в зоопарк. Он считал, что поведение Цзывэня в зоопарке ничем не отличается от поведения детей из детского сада, а то и более восторженное.

Особенно когда он уставился на карусель и ни за что не хотел уходить, так что продавщица билетов ничего не могла поделать и в конце концов разрешила ему прокатиться, чтобы он насытился. Хотя Цзывэнь победно смеялся почти два часа, Цзян Вэнь чувствовал, что потерял все свое достоинство в зоопарке.

Ему так хотелось сказать каждому встречному, что он его не знает.

После этого Цзян Вэнь пригрозил, что обязательно расскажет одноклассникам о его сегодняшнем поведении.

Цзывэнь посмотрел на Цзян Вэня и сделал вид, что ему все равно: — Говори, если хочешь. Посмотрим, кому ты расскажешь. Лао Гао и Амао тебе все равно не поверят. А другим, кто даже не знает, какой я обычно, они наверняка подумают, что у тебя проблемы с головой. Не веришь, иди и расскажи, посмотрим, кто останется с лицом, измазанным грязью.

Он отвернулся и ушел, совсем не обращая внимания на Цзян Вэня.

Цзян Вэнь чувствовал, что рядом с Цзывэнем он только терпит поражения, и даже ничего не может получить взамен.

Их бурная совместная жизнь все же должна была закончиться. В ночь перед началом занятий Цзывэнь лежал на кровати и вздыхал.

Он жаловался, что счастливая жизнь ушла безвозвратно. Цзян Вэнь сказал: — Если хочешь, потом по субботам и воскресеньям я буду привозить тебя домой, готовить для тебя, обслуживать тебя, ладно?

Цзывэнь повернулся наполовину и счастливо улыбнулся Цзян Вэню.

Цзян Вэнь подумал, что раз он может заставить Цзывэня так довольнно и счастливо улыбаться, то пусть будет так, он готов его обслуживать, он смирился.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение