Глава 18

Они пробыли до десятого числа, а потом оба неохотно собрали вещи, потому что вечером им предстояло уехать из дома на поезде. Это было действительно огромное расстояние, два вечера и один день просто терялись в этой железной банке. Вечером, когда вся семья из четырех человек стояла на перроне, холодный ветер дул со всех сторон. Сначала мама делала вид, что держится, говорила, чтобы они в университете следили за здоровьем, были дружны с одноклассниками и хорошо учились, но, услышав гудок поезда, не смогла сдержать слез и крепко схватила Цзывэня за руку, не отпуская. Цзывэнь обнял маленькую маму, ничего не мог сказать.

Цзян Вэнь, видя такую сцену, только утешал ее: — Мама, не волнуйтесь, в университете я рядом!

Цзывэнь тоже отпустил ее, крепко сжимая мамину руку, и ответил: — Не волнуйся, мам, он надежнее меня!

Мама взяла их обоих за руки и снова стала наставлять Цзян Вэня: — Не балуй его слишком сильно, если нужно, воспитывай. Сам хорошо заботься о себе. Если на летних каникулах будет одиноко, возвращайся, мы с папой будем тебя ждать!

От этих слов у Цзян Вэня покраснели глаза, он назвал ее «Мама», и слезы тоже потекли.

Они сели в поезд, нашли свои места, бросили вещи и прильнули к окну, махая родителям, пока поезд не тронулся и их фигуры не стали все меньше, пока не исчезли из виду.

Билеты на обратный путь после Нового года было очень трудно купить. Изначально они хотели взять два нижних места, но в итоге получили одно верхнее и одно нижнее. Цзывэнь сидел на нижнем месте, не двигаясь, в его эмоциях, помимо расставания, смешалось много других вещей. Он просто сидел там, остолбенев. Цзян Вэнь разобрал багаж, достал еду, приготовил туалетные принадлежности, забрался наверх, снял подушку и сел рядом с Цзывэнем, наблюдая, как тот сидит, как дурак.

— Где вы выходите?

Мужчина с места напротив завязал разговор с Цзян Вэнем.

— Шанхай. А вы?

Цзян Вэнь быстро включился в разговор.

— Сучжоу!

— Возвращаетесь после Нового года?

— Угу. Только поженились, первый год, как ни крути, надо вернуться. Билеты на этот поезд чертовски трудно купить, если бы не первый год, ни за что бы в это время не вернулся.

Только тогда Цзывэнь поднял голову и посмотрел. Напротив сидела молодожены. Мужчина непринужденно болтал с Цзян Вэнем, а женщина все время что-то убирала. Ее взгляд иногда встречался со взглядом Цзывэня, и она вежливо улыбалась, но счастье, в котором она пребывала после свадьбы, делало эту вежливую улыбку сладкой, как мед.

— Поздравляю! Как вы счастливы! — Цзян Вэнь вовремя сделал комплимент.

— Хе-хе, моя жена хорошая. Вы, братья, учитесь в одном месте?

— Угу, даже в одном университете!

Женщина тут же вмешалась, сказав мужу поторопиться умыться, через полчаса выключат свет. Мужчина не мешкая взял полотенце и стаканчик для зубной щетки, которые ему протянула жена, и отправился в сторону головного вагона.

Цзывэнь тоже достал свои туалетные принадлежности и отдал их Цзян Вэню, чтобы тот тоже умылся.

Когда Цзян Вэнь вернулся, в стаканчике для зубной щетки была половина стакана горячей воды. Протягивая его Цзывэню, он наказал, что вода слишком холодная, сначала почистить зубы теплой водой, а потом умыться.

Когда Цзывэнь вернулся, Цзян Вэнь уже застелил ему постель. Он сидел на маленьком стуле у столика и смотрел в окно на темную ночь.

— Ты не спишь? — спросил Цзывэнь, вешая полотенце.

— Не могу уснуть. Ты спишь внизу, а я вверху, боюсь, что ты упадешь.

— Угу, — Цзывэнь тут же сел напротив Цзян Вэня.

— На что смотришь? На улице темно, ничего нет, — Цзывэнь тоже посмотрел наружу. Кроме редких быстро проносящихся указательных огней у железной дороги, была сплошная темнота.

Никаких пейзажей для любования.

— Думаю о нашей маме! — Цзян Вэнь все еще смотрел в окно.

— Ты думаешь быстрее меня, какой ты невыносливый! — Цзывэнь тоже смотрел в окно и больше не произносил ни звука.

После того как проводник задернул шторы во всем вагоне, свет погас. В вагоне сразу стало темно, только маленький светильник у столика позволял кое-как видеть дорогу под ногами, но было недостаточно света, чтобы разглядеть лица друг друга.

Грусть на лице Цзян Вэня и боль в сердце Цзывэня не были отчетливо видны друг другу.

Цзывэню было жаль Цзян Вэня. С тех пор как он узнал о его семье, наблюдая за тем, как Цзян Вэнь общается с людьми, Цзывэнь заметил, что к тем, кого Цзян Вэнь искренне хотел удержать, он всегда проявлял смиренное терпение и угождение.

Он всегда надеялся, что сможет показать себя все лучше и лучше, будто уход других был не из-за них самих, а только потому, что он сам что-то сделал не так. Поэтому он не показывал никому никаких негативных эмоций. Он хотел, чтобы каждый, кто упоминал его имя, думал о нем как об опоре, а не как о бремени.

В отношениях с людьми он был осторожнее, чем он сам, ходил по тонкому льду.

Поэтому тот момент, когда он был обнят и плакал, был для Цзывэня чрезвычайно ценным.

Это сразу же подчеркнуло его особое положение в сердце Цзян Вэня.

Но также ясно напомнило, что даже если он особенный, это не будет любовью.

На следующее утро Цзывэнь проснулся, встал на кровати и посмотрел на верхнюю полку, но не увидел Цзян Вэня. Он высунул голову и посмотрел по сторонам вагона, но тоже не увидел его. Он про себя гадал, куда тот делся. Мужчина напротив заметил это и сказал: — Твой брат пошел в туалет, скоро вернется, не ищи его!

— О, спасибо! — ответил Цзывэнь, складывая одеяло.

Сложив одеяло, он достал стаканчик для зубной щетки и полотенце, выдавил зубную пасту и приготовился умыться. Только он повернулся, как Цзян Вэнь взял у него стаканчик: — Подожди, я налью горячей воды, потом пойдешь чистить зубы. Утром вода холоднее, чем вечером!

Цзывэнь почувствовал, что не успел среагировать, как Цзян Вэнь уже пошел туда, где наливают горячую воду.

— Твой брат к тебе так хорошо относится, даже моя девушка не такая внимательная, — мужчина время от времени вставлял комментарий.

Цзывэнь только улыбнулся и ничего не ответил. Да, он слишком хорош, вот почему он так запутался в этой нежности, не зная, как выбраться.

Когда Цзян Вэнь был на полпути, зазвонил телефон Цзывэня. Звонили из дома.

Цзывэнь ответил на звонок и сказал: — Мама.

— Только что встал, еще не умылся, — он передал телефон Цзян Вэню и взял стаканчик для зубной щетки, попутно сказав: — Это мама звонит, я пошел умываться, поговори с ней, — и ушел.

Цзян Вэнь взял телефон и тоже привычно сказал: — Мама. Он слушал наставления старушки, ведя себя как послушный сын.

Раз уж его ошибочно приняли за брата, Цзывэнь с удовольствием разыгрывал новую роль и постоянно изводил Цзян Вэня.

— Брат, я хочу горячей воды!

— Брат, я голоден!

— Брат, я хочу ту грушу, что продают снаружи!

— Брат, эта лапша быстрого приготовления такая невкусная, возьми ее себе!

— Брат, еда в поезде невкусная, приготовь мне что-нибудь повкуснее!

Цзян Вэнь с удовольствием служил ему, иногда говоря мужчине напротив: — Мой брат родился в год Свиньи, у него такой характер! — Это, конечно, вызывало еще один сильный щипок от Цзывэня. Оба, казалось, находили бесконечное удовольствие в этой игре в братьев.

Поезд прибыл в Шанхай поздно ночью. Они взяли такси до дома Цзян Вэня, оба были полусонными, но Цзывэнь все равно жаловался, что простыня почти месяц не менялась и грязная. Он упрямо вытащил Цзян Вэня, который уже лег, поменял простыню, пододеяльник и наволочку, а потом только разделся и лег спать.

— Даже не помылся, какой смысл в новой постели, все равно грязный! — бормотал Цзян Вэнь, лежа на кровати.

— Я не считаю себя грязным, какое тебе дело? Не спишь — уходи! — Цзывэнь не был тем, кто легко сдается.

Цзян Вэнь ничего не сказал, схватил угол подушки, наслаждаясь комфортом кровати, и отправился в царство снов.

От его слов Цзывэнь почувствовал, что все его тело зудит, он перевернулся, слез с кровати и пошел принимать душ.

Помывшись, он подумал, что если он помылся, а Цзян Вэнь нет, то это все равно что не мылся. Поэтому он снова сел на кровать и начал пинать спящего Цзян Вэня.

— Что ты так изводишься? — Цзян Вэнь немного разозлился от пинков.

— Иди прими душ, я не могу уснуть, если ты не помоешься! — Цзывэнь ответил совершенно уверенно.

— Не буду мыться, я не считаю себя грязным, если ты считаешь, уходи! — Его же слова были обращены против него.

— Мне все равно, если не помоешься, не будешь спать на кровати. Иди спи на диване. Если хочешь спать на кровати, нужно помыться, — Цзывэнь стал упрямиться.

— Не пойду, делай что хочешь, — Цзян Вэнь тоже не сдавался. По его мнению, раз уж они оба грязные легли, новая постель тоже запачкалась, и мыться сейчас было бессмысленно, это просто для душевного спокойствия.

Цзывэнь просто сам себе создавал проблемы.

— Не моешься, и ладно, я буду спать на диване, — Цзывэнь схватил одеяло и убежал.

Почувствовав холод, Цзян Вэнь открыл глаза и увидел, что Цзывэнь, завернувшись в одеяло, стоит в гостиной, вызывающе глядя на него, и включил свет во всем доме, будто боялся, что он не разглядит его вызывающего вида.

Цзян Вэнь знал, что если они будут упорствовать, Цзывэнь не сдастся. Если Цзывэнь попал в свой тупик, он скорее разобьется насмерть, чем повернет назад.

Непонятно, зачем ему эти странные упрямства.

Ему оставалось только встать и пойти мыться.

Как только он подошел к двери ванной, он увидел, как Цзывэнь, радостно подпрыгивая, с одеялом в руках входит в комнату, с сияющим, как персиковые цветы, лицом.

Будто он выиграл пять миллионов.

Когда он помылся, вытер волосы и вернулся на кровать, он увидел, что Цзывэнь все еще смотрит своими затуманенными большими глазами.

— Что делаешь? Глаза таращишь, не спишь? — Он вспомнил, каким сонным Цзывэнь был после поезда, и думал, что тот совсем обессилел. А теперь он таращит глаза, неизвестно о чем думая.

— Как только закрываю глаза, кажется, что кровать качается туда-сюда, как поезд, — Цзывэнь натянул одеяло на голову.

— Спи, посмотри на свой глупый вид, когда уснешь, не будет казаться, что качается! — Цзян Вэнь не понимал, как этот двадцатидвухлетний парень иногда может быть таким наивным, как трехлетний ребенок, трудным и трудно успокаивающимся.

Лежа на кровати, он обнял Цзывэня за талию и притянул его к себе. Цзывэнь тоже перевернулся, уткнулся лицом ему в грудь, и его рука тоже легла на его талию.

Объятия для них стали способом утешения и подтверждения существования друг друга.

Все их колеблющиеся эмоции успокаивались в объятиях.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение