Не хочу больше иметь с тобой ничего общего

В Павильоне Яньчунь Лян Биньи сменила образ, даже любимые украшения заменила на другие, а чтобы замести следы, надела темную вуаль.

Она осмотрела первый этаж, ничего не обнаружила и поднялась на второй.

На втором этаже Лян Биньи снова осмотрелась. Она уже думала, что выбрала не то место, но как только повернулась, увидела Цинь Чаочэна слева перед собой.

Лян Биньи внимательно рассмотрела его, убедившись, что это Цинь Чаочэн, выбрала место примерно на таком же расстоянии от него и начала наблюдать.

Через время, равное чашке чая, Цинь Чаочэн, кажется, что-то сказал девушке напротив и спустился вниз.

Лян Биньи поспешила вслед за Цинь Чаочэном. Спустившись на первый этаж, Лян Биньи спряталась в укромном уголке у лестницы, пристально наблюдая за Цинь Чаочэном.

Цинь Чаочэн похлопал по плечу девушку, стоявшую к нему спиной, и спросил: — Как ты здесь оказалась? Разве не говорила, что не придешь?

Девушка напротив слегка улыбнулась и ответила: — Я изначально не собиралась приходить, но моя хорошая подруга попросила меня составить ей компанию. Вот я и составила, чтобы не скучать.

Лян Биньи, спрятавшись, послушала несколько фраз, а затем с довольным видом поднялась наверх.

Не нужно было и думать, чтобы понять, что Цинь Чаочэн на этот раз снова получит двойную порцию от двух женщин.

Лян Биньи подошла к той девушке, села напротив и сказала: — Девушка, если я не ошибаюсь... вы ждете господина Циня, верно?

Девушка с растерянным видом кивнула. Лян Биньи не обратила внимания на ее выражение лица, лишь слегка улыбнулась и мягким голосом сказала: — Вы можете спуститься вниз и посмотреть. Возможно, увидите другую сторону господина Циня.

Сказав это, Лян Биньи спустилась со второго этажа вниз, выбрала незаметное место и стала наблюдать за Цинь Чаочэном и другой девушкой.

Через некоторое время та девушка действительно спустилась вниз.

Девушка сразу же увидела Цинь Чаочэна, гневно подошла к нему сзади и крикнула: — Цинь Чаочэн! Какой же ты бесстыдник!

Цинь Чаочэн обернулся и тут же получил пощечину. Только он хотел объясниться, как девушка ушла.

Цинь Чаочэн инстинктивно хотел броситься за ней, но, осознав что-то неладное, получил еще одну пощечину.

Две симметричные пощечины с обеих сторон. За это короткое время лицо Цинь Чаочэна уже распухло и покраснело от ударов.

Лян Биньи сглотнула и пробормотала: — Как же сильно бьют.

Цинь Чаочэн, глядя на ушедших двоих, тут же решил, что сегодня ему не стоило выходить из дома — каждый выход грозит сильной пощечиной.

Лян Биньи решила, что представление окончено, и тоже встала, готовясь уйти. Цинь Чаочэн повернулся и увидел выходящую Лян Биньи.

— Лян Биньи?! — Он вдруг вспомнил ту фразу: "Если я увижу вас снова, будьте уверены, я буду бить вас, пока ваше лицо не распухнет, как свиная голова".

Он потрогал свое лицо, которое действительно распухло, как свиная голова, и с досадой сказал: — Я так и знал, что это ее рук дело.

Сказав это, он поспешно бросился вслед за Лян Биньи.

Когда они вышли из толпы, Цинь Чаочэн схватил Лян Биньи.

Лян Биньи только хотела крикнуть, как Цинь Чаочэн опередил ее, закрыв ей рот рукой, а затем мрачно сказал: — Давай поговорим.

Лян Биньи могла только беспомощно кивнуть. Они выбрали ближайшую чайную и начали "переговоры".

— В тот день ты отдала меня им, чтобы они меня избили, я тоже испортил одну помолвку, и ты еще дала мне пощечину. Разве это не квиты? Как насчет сегодняшнего? — Цинь Чаочэн говорил с большим недовольством и даже злостью.

Лян Биньи притворилась, что не понимает недовольства в словах Цинь Чаочэна, лишь мило улыбнулась, налила ему чаю и посмотрела на него с явным вызовом.

— Господин Цинь, если бы в тот день вы не заигрывали со мной... то не было бы всего этого сегодня.

— Значит... — Цинь Чаочэн фыркнул и недовольно сказал: — Госпожа Лян не хочет договариваться?

Лян Биньи немного подумала и сказала: — Договориться можно, ведь я тоже не хочу больше иметь с вами ничего общего.

— Тогда не будем договариваться, — Цинь Чаочэн встретился взглядом с Лян Биньи и сказал: — Возможно, нам суждено быть связанными злой судьбой на всю жизнь. Мы уже начали сражаться... Тогда я, Цинь Чаочэн, буду сражаться с госпожой Лян до конца.

Цинь Чаочэн только протянул руку, даже не коснувшись чайной чашки, как Лян Биньи взяла чашку и вылила чай.

— Хорошо, тогда каждый сам за себя.

Сказав это, Лян Биньи и Цинь Чаочэн гневно ушли.

Они еще не знали, что это "сражаться до конца" обернется для них сражением на всю жизнь...

Вернувшись домой, Лян Биньи заново обдумала свой план и не ложилась спать до самого рассвета.

Лян Биньи кое-как взъерошила волосы и собралась выйти поесть, но как только открыла дверь, с неба на нее обрушилось ведро ледяной воды.

Лян Биньи мгновенно протрезвела от ледяной воды и громко крикнула: — Кто! Кто такой подлый!

Крикнув, она вдруг что-то вспомнила и злобно произнесла: — Цинь! Чао! Чэн! Ты у меня дождешься!

Лян Биньи переоделась и велела слугам разузнать все о господине Цинь Чаочэне.

Ее слуги работали очень быстро. Уже к часу Чэнь они собрали всю информацию о Цинь Чаочэне.

Цинь Чаочэн, повеса из Ляньчжоу, красив, богат, в возрасте совершеннолетия. Он съехал из дома еще в возрасте достижения совершеннолетия и теперь живет в большом доме на восточной стороне оживленной улицы — Резиденции Цинь.

Лян Биньи подняла глаза и с хитрой улыбкой сказала: — Цинь Чаочэн, на этот раз... моя очередь.

Восточная Резиденция Цинь...

В Резиденции Цинь было много постов охраны, пробраться внутрь было невозможно. Этого Лян Биньи не ожидала. В безвыходном положении ей пришлось попросить стражника у ворот передать сообщение Цинь Чаочэну.

Лян Биньи сидела на ступеньках, ждала и ждала, уже почти заснула, когда мужской голос вернул ее к реальности.

— Ого~ Ведро ледяной воды тебя еще не разбудило?

Лян Биньи обернулась и увидела Цинь Чаочэна, который наклонился и смотрел на нее.

Не успела Лян Биньи открыть рот, как Цинь Чаочэн сказал: — Если хочешь договориться... тогда пойдем со мной.

Лян Биньи подумала, что все равно пришла искать Цинь Чаочэна, так что пробраться тайком или войти открыто — почти одно и то же.

Она пожала плечами и вслед за Цинь Чаочэном вошла в кабинет Резиденции Цинь.

Лян Биньи села прямо на стул и через мгновение сказала: — Действительно, это ведро ледяной воды может сразу привести в чувство.

Цинь Чаочэн зевнул и медленно сказал: — Разве не договариваться? Расскажи, как.

— Поскольку это в Резиденции Цинь, пусть господин Цинь и расскажет.

Ей было интересно послушать, какой способ придумает Цинь Чаочэн, чтобы справиться с ней. К любому способу Лян Биньи была готова.

Цинь Чаочэн, не раздумывая, прямо сказал: — Наверное, у госпожи Лян тоже есть личная служанка? Мне как раз нужна одна. Госпожа Лян... заинтересованы?

Лян Биньи нахмурилась и сказала: — Вы хотите, чтобы я стала вашей служанкой? С чего бы это? Мы же договариваемся? Где здесь "договор"? К тому же... что, если я не соглашусь?

— Госпожа Лян, конечно, знатна, и статус служанки действительно не подходит госпоже Лян, — Цинь Чаочэн сказал с серьезным лицом: — Если госпожа Лян не согласна, ничего страшного, но сегодняшняя ледяная вода обязательно повторится, и появится на теле госпожи Лян без следа.

— Вы меня угрожаете, — сказала Лян Биньи.

Цинь Чаочэн холодно ответил: — Не знаю, подействует ли эта угроза на госпожу Лян.

Раньше Лян Биньи наверняка избила бы его до потери памяти, но теперь у нее появилась отличная идея для мести.

— Подействовала. Господин Цинь, вы действительно хорошо спланировали.

Услышав это, Цинь Чаочэн удовлетворенно сказал: — Госпожа Лян, сегодня вернитесь и подготовьтесь. Я специально для вас приготовлю гостевую комнату.

Лян Биньи холодно усмехнулась, затем встала и покинула Резиденцию Цинь.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение