Пусть от Цинь Чаочэна ничего не останется

Цинь Чаочэн пришел в себя лишь спустя некоторое время.

Лян Биньи же, ничуть не смущаясь, потягивала чай из цветов османтуса и спокойно читала книгу. Цинь Чаочэн вытер нос и недовольно сказал: — Лян Биньи, какая же ты жестокая женщина!

Лян Биньи продолжала читать, мягким голосом ответив: — Господин Цинь шутит. Мы квиты.

Видя, что Лян Биньи ведет себя так, будто ее это не касается, Цинь Чаочэн тут же почувствовал прилив гнева, но все же постарался сдержаться: — Ты! Уходи скорее!

Услышав это, Лян Биньи быстро собралась и, уходя, не забыла подразнить Цинь Чаочэна: — Господин Цинь, может, вам стоит потренироваться есть острое.

Сказав это, Лян Биньи покинула кабинет. Цинь Чаочэн трясся от злости: — Лян Биньи, я тоже заставлю тебя попробовать вкус перца.

В последующие дни они ладили довольно неплохо, по крайней мере, не строили друг другу козни, как раньше.

Вот только Цинь Чаочэн не замышлял ничего хорошего. Эти несколько дней спокойствия были лишь притворством, чтобы преподнести Лян Биньи идеальный "сюрприз".

Вечером Цзяньцзянь весело возвращалась в гостевую комнату.

— Цзяньцзянь! — вдруг вышел Шутань и окликнул ее, сильно напугав.

— Что ты делаешь? Ты меня чуть не напугал до смерти, — недовольно сказала Цзяньцзянь.

Шутань смущенно почесал затылок: — Я... я увидел, что стемнело... Я подумал, что ты боишься, и вышел тебя встретить.

Цзяньцзянь, поняв, что Шутань не хотел ее напугать, перестала его ругать, лишь тихо рассмеялась: — Ничего, я не боюсь. Спасибо, что пришел меня встретить.

Шутань очень смутился, услышав похвалу от девушки, которая ему нравилась.

Они пошли рядом, и у Шутаня в этот момент тоже учащенно забилось сердце, а лицо покраснело.

— Шутань, твой господин в последнее время такой послушный~ — Цзяньцзянь, почувствовав неловкость, решила пошутить.

Услышав это, Шутань поспешно рассмеялся: — Мой господин напуган госпожой Лян. Из-за той воды с перцем Цинь Чаочэн целых четыре дня не ел острого, на столе были одни овощи.

Цзяньцзянь удивленно сказала: — Правда?! Разве он не оправился?

Шутань: — Куда там, он просто не хотел потерять лицо перед госпожой Лян~

Цзяньцзянь рассмеялась: — Ты так легко рассказываешь секреты своего господина другим?

— Какой это секрет, — Шутань тихо рассмеялся, а затем пробормотал: — К тому же, ты ведь не чужая...

— Что ты сказал? — Цзяньцзянь с сомнением нахмурилась.

Шутань поспешно объяснил: — Я сказал, что это не секрет. Я тебе расскажу, как однажды в детстве он тайком разбил любимую фарфоровую вазу своего отца, и отец его хорошенько побил...

Они шли и разговаривали, и эту теплую сцену Лян Биньи видела полностью. Глядя на них, она не могла не вздохнуть: — Если Цинь Чаочэн сможет измениться, то я подружусь с ним, а заодно спрошу Цзяньцзянь, что она думает, и помогу этим двоим.

На следующий день, когда Лян Биньи только встала и приводила себя в порядок, Цзяньцзянь сказала ей: — Госпожа, господин Цинь сказал, что хочет пообедать с вами, чтобы извиниться.

Лян Биньи тихо рассмеялась и удовлетворенно сказала: — Похоже, Цинь Чаочэн не такой уж и негодяй, как я думала. Кстати, он в последнее время не заигрывал с девушками?

Цзяньцзянь тихо рассмеялась: — Нет, раньше господин Цинь думал, как с вами справиться, поэтому все время сидел в резиденции, а в последнее время господин Цинь думает, как вас порадовать.

— Порадовать меня...?

Цзяньцзянь кивнула: — Да, говорят, господин Цинь даже приготовил для госпожи маленький подарок~

Лян Биньи вдруг что-то вспомнила и спросила: — Цзяньцзянь, что ты думаешь о Шутане?

При упоминании Шутаня лицо Цзяньцзянь тут же покраснело: — Он... он очень хороший, он мне помогает и заботится обо мне...

Лян Биньи, увидев ее такой, тут же все поняла, и в ее голове уже созрел план.

Вскоре Лян Биньи и Цзяньцзянь пришли в кабинет.

Как только Лян Биньи вошла, она увидела, как Цинь Чаочэн кладет еду в ее миску. Лян Биньи, увидев это, почувствовала что-то в душе и улыбнулась еще радостнее.

Цинь Чаочэн, увидев, что Лян Биньи пришла, остановил свои действия и спросил: — Пришла поесть?

Лян Биньи кивнула, села за стол и сказала: — Слышала... ты приготовил мне подарок?

Цинь Чаочэн опешил: — Откуда ты знаешь?

Затем Цинь Чаочэн, кажется, что-то вспомнил, поспешно посмотрел на Шутаня и, стиснув зубы, сказал: — Ты даже это рассказал Цзяньцзянь.

Слово "Цзяньцзянь" он произнес с особым нажимом.

Лян Биньи легко рассмеялась: — Ладно, ладно, я все равно не знаю, что за подарок, главное, что ты подумал обо мне.

Услышав это, Цинь Чаочэн больше не ругал Шутаня, а Шутань, поняв намек, покинул кабинет.

— Эм... Прости за то, что было раньше. Я не должен был врать, что ты моя невеста. И я обещаю, что больше не буду обманывать девушек.

Услышав эти искренние слова Цинь Чаочэна, Лян Биньи тут же рассмеялась: — На самом деле, я давно тебя простила. В последнее время ты вел себя хорошо, и я очень рада.

Услышав это, Цинь Чаочэн слегка нахмурился. Изначально он хотел, чтобы Лян Биньи съела эту еду, но почему, как только она вошла, ему расхотелось, чтобы она ела?

Не успел Цинь Чаочэн остановить ее, как Лян Биньи съела кусочек мяса из миски.

— Кхм-кхм.

Один этот кусочек тут же застрял у Лян Биньи в горле. Цинь Чаочэн поспешно подал ей воды. Лян Биньи быстро взяла воду и сделала большой глоток.

Как только вода попала в рот, Лян Биньи тут же выплюнула ее. Цинь Чаочэн хлопнул себя по бедру: — Черт! Это уксус!

— Кхм-кхм! Цинь Чаочэн! Значит, ты вообще не собирался извиняться! Это было намеренно... Месть мне? Тогда зачем ты притворялся искренним?! — Лян Биньи тут же не выдержала и закричала.

Цинь Чаочэн хотел объясниться, но Лян Биньи совершенно не слушала его и безжалостно ушла.

Цинь Чаочэн был полон сожаления. Он смотрел на стол с едой и бессильно опустился на пол.

Вошел Шутань и взволнованно сказал: — Господин, вы же должны пойти и объясниться с госпожой Лян, вы же приготовили подарок!

— Какой смысл объясняться? Она поверит? Она поверит, что я намеренно хотел ей отомстить, или поверит, что я изначально хотел, чтобы после этой еды мы свели на нет все наши прошлые обиды?

Шутань тоже беспомощно сел рядом с ним на пол: — Что же вы делаете? Если хотели извиниться, так и извинились бы, зачем устраивать такое представление?

Тем временем Лян Биньи в гостевой комнате чуть не умерла от злости. Цзяньцзянь тоже с недовольным видом сказала: — Что это значит, господин Цинь? Разве он не просто издевается над госпожой? Какой же он хитрый.

Лян Биньи холодно фыркнула: — Похоже, нам с ним никогда в жизни не примириться.

Цзяньцзянь: — Тогда госпожа... как вы собираетесь ему отомстить?

Лян Биньи злобно сказала: — Собери всех тех девушек, пусть завтра ждут в ресторане. Я заставлю Цинь Чаочэна остаться без всего.

— Слушаюсь.

Сказав это, Цзяньцзянь встала и вышла из гостевой комнаты.

Когда она дошла до угла, вышел Шутань, остановил ее и спросил: — Ты... куда идешь? Нужно тебя проводить?

Цзяньцзянь резко отдернула руку и с невозмутимым видом сказала: — Шутань, ты человек господина Циня, а я человек госпожи Лян. Если господа не ладят, то и слугам не стоит.

Услышав это, Шутань поспешно сказал: — Если наши господа примирятся, ты сможешь на меня посмотреть?

Цзяньцзянь: — Да.

Услышав это, глаза Шутаня тут же засияли, и он радостно сказал: — Тогда договорились! Если наши господа примирятся, то ты не сможешь меня игнорировать! На самом деле, господин Цинь изначально хотел, чтобы после этой еды они списали на нет все прошлое, и он действительно приготовил подарок.

Цзяньцзянь, конечно, поверила словам Шутаня, но все равно была очень недовольна поступком Цинь Чаочэна.

— Пусть твой господин скажет это моей госпоже.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение