Глава 6

Конфликт между свекровью и невесткой

Цзи Цзямин сказал, что на выходных им нужно поехать в деревню навестить бабушку и родственников по роду, и дал наставления.

Цзян Лиюнь добавила: — Помните, будьте любезнее. Если не устроить пышную свадьбу, ваша бабушка будет очень недовольна, нужно хорошенько ей все объяснить.

Говоря это, она намеренно бросила взгляд на Го Циньяо.

После болезни Го Циньяо стала особенно чувствительной. Недовольный взгляд Цзян Лиюнь она заметила сразу, и сердце ее забилось как барабан.

Она сдерживала порыв, ничего не говорила и молча делала вид, что ест.

Цзи Яньчэнь уже поел, вытащил салфетку и сказал: — Я понял, мама, хорошо поговорю с бабушкой. Заодно хотел бы пригласить бабушку пожить у нас какое-то время.

— Твоя бабушка привыкла к деревне, зачем ее приглашать? — Цзян Лиюнь положила палочки для еды и недовольно сказала.

Ее отношения со свекровью всегда были давней проблемой. К счастью, свекровь сама предпочитала жить в деревне, тем более что за ней присматривал старший сын.

Го Циньяо недоумевала, только опустила голову и ела, но почувствовала, что атмосфера стала еще более напряженной, чем минуту назад.

— Все равно нужно спросить мнение бабушки, — серьезно сказал Цзи Яньчэнь.

— Яньчэнь, вы вдвоем больше не готовьте дома, спускайтесь и ешьте с нами, — Цзи Цзямин коснулся руки Цзян Лиюнь, вовремя меняя тему.

Его мысль была такова: раз уж он все равно готовит, то добавить две пары палочек — не проблема. Он просто хотел сменить тему и на время забыл, что жена недолюбливает невестку.

Как и ожидалось, едва он закончил говорить, Цзян Лиюнь возразила: — Конечно, молодожены в медовый месяц предпочитают есть сами. Зачем нам вмешиваться? Ты и правда слишком свободен, — сказала она, глядя на него.

Видя, что эта затея не удалась, Цзи Цзямин, отчитанный женой, смущенно сказал: — Ну ладно, значит, я не учел всех обстоятельств.

Цзи Яньчэнь не удержался, стиснул зубы, уголок его губ приподнялся. Он посмотрел на Го Циньяо, которая оставалась в стороне и неторопливо ела кашу, и самовольно сказал: — Мы будем есть сами, а вы сможете расслабиться. Танцуйте на площади или езжайте путешествовать — полная свобода. Как насчет этого?

Последние слова он адресовал Го Циньяо.

Она заметила, что все трое смотрят на нее, и поспешно кивнула: — Мне все равно...

У Цзян Лиюнь было такое выражение лица, будто ей все ясно.

После еды Цзян Лиюнь хотела оставить Го Циньяо, чтобы поговорить, но не успела она открыть рот, как Цзи Яньчэнь сказал: — Скоро Яояо поедет со мной в музыкальную студию. Сегодня вечером я забронирую ресторан, поужинаем вместе.

Цзян Лиюнь пришлось проглотить слова, готовые сорваться с губ: — Кто будет?

Цзи Яньчэнь встретился с вопросительным взглядом Го Циньяо и сказал: — Ты и папа, а еще моя теща и Чжун Бинь с ними.

Услышав это, Цзян Лиюнь скривила губы: — Что там есть хорошего? Пустая трата денег!

Цзи Яньчэнь взял Го Циньяо за руку и сказал Цзи Цзямину: — Папа, договорились. Вечером я пришлю тебе геолокацию.

Говоря это, он направился к двери.

— Хорошо, — Цзи Цзямин с улыбкой проводил их до двери, — Будьте осторожны за рулем.

— Понял...

Как только они вошли в лифт, у Цзи Яньчэня зазвонил телефон, и он отпустил руку Го Циньяо.

Го Циньяо посмотрела на место, где он держал ее руку — там остался красный след. Ее лицо невольно вспыхнуло.

В лифте были только они вдвоем. Го Циньяо на мгновение замерла, глядя на отражение двух фигур, высокой и низкой, на стене из нержавеющей стали.

В лифте раздавался низкий голос Цзи Яньчэня, мягкий и приятный, как нефрит, звучащий очень мелодично.

Он говорил о "конкурсных проектах, инкубации, государственной поддержке" и тому подобном. Го Циньяо ничего не понимала, она обдумывала слова Цзи Яньчэня, сказанные за завтраком.

Пока лифт не доехал до 18-го этажа, Цзи Яньчэнь все еще разговаривал по телефону.

Цзи Яньчэнь вернулся в кабинет за папкой с документами и ключами. Он закончил разговор только после того, как вышел.

Го Циньяо подошла к нему, колеблясь, и спросила: — Вечером... мы будем ужинать вместе?

— Да, я сам позвоню твоей маме и сестре, не беспокойся.

— Я боюсь, что моя мама и твоя мама...

— Поссорятся? — Цзи Яньчэнь улыбнулся, глядя на ее растерянный вид, и объяснил: — Нет, не поссорятся. Как говорится, на каждую силу найдется противосила. Моя мама — бумажный тигр, перед твоей мамой она не сможет показать свою власть.

Услышав, как Цзи Яньчэнь так подшучивает над своей мамой, Го Циньяо не удержалась от смеха, на ее губах появилась легкая улыбка.

Редко видя ее улыбку, Цзи Яньчэнь ободряюще сказал: — Молодой девушке нужно больше улыбаться, чтобы быть красивой.

Улыбка Го Циньяо застыла, она растерялась.

— Быстрее собирайся, мне пора идти.

— О, — Го Циньяо опомнилась. Ей нужно было переодеться, взять сумку и пойти в музыкальную студию, у нее были занятия днем.

Перед выходом Го Циньяо не удержалась и спросила: — Мы правда будем готовить дома?

— Или ты хочешь каждый день терпеть недовольство моей мамы?

Го Циньяо покачала головой: — У нас дома раньше готовил папа. Потом, когда мама взялась за это, я только завтракала дома.

— То есть ты не умеешь? — Цзи Яньчэнь поднял бровь.

Го Циньяо смущенно кивнула.

— Я тоже не умею, — честно признался он, — Но в интернете столько обучающих видео, если будет время, научимся.

— О, а тебе часто приходится бывать на приемах?

— Необязательно, наверное, два-три раза в неделю.

— А по выходным приходится работать сверхурочно?

— В основном да.

— В таком случае проблема легко решается. Я по выходным преподаю, ты по будням на приемах, по выходным работаешь сверхурочно. Вероятность того, что мы будем вместе дома, очень мала, так что будем есть сами.

— Почему ты так нервничаешь, когда речь заходит о готовке? И даже стала больше говорить.

— Правда? — Она надела рюкзак, теребя кисточки на нем. — Наверное, я правда не умею. Но домашние дела я могу делать.

— Мм, неважно, я сам справлюсь.

Эта фраза была настолько знакомой, что на мгновение Го Циньяо показалось, будто она услышала слова отца. Она ошеломленно смотрела на Цзи Яньчэня, пока он не помахал ей, и только тогда опомнилась.

Го Циньяо изначально не хотела ехать на машине Цзи Яньчэня. Сейчас она испытывала остаточный страх перед любыми машинами.

Но как только они вышли из лифта, их накрыла волна жары.

Цзи Яньчэнь сказал: — Пойдем, я тебя отвезу.

Го Циньяо не могла больше отказаться и побежала трусцой за ним.

Этот черный BMW SUV Цзи Яньчэнь купил позже. Го Циньяо вспомнила предыдущий, неузнаваемый Audi, и у нее сжалось сердце. Она колебалась несколько мгновений, пока не услышала голос Цзи Яньчэня, только тогда открыла заднюю дверь и села в машину.

Всю дорогу телефон Цзи Яньчэня продолжал звонить, но он игнорировал его.

Го Циньяо терпела и терпела, потом сказала: — Может, ты все-таки ответишь на звонок? Вдруг что-то срочное.

— Не обращай внимания.

Наконец машина плавно остановилась на перекрестке недалеко от музыкальной студии. Го Циньяо почувствовала облегчение, взяла рюкзак и приготовилась выходить.

— Не занимайся слишком долго, отдыхай. Если закончишь раньше, возьми такси и поезжай с мамой в ресторан. Я потом пришлю тебе геолокацию, — Цзи Яньчэнь повернулся и наставительно сказал.

Го Циньяо удивленно посмотрела на его серьезное лицо и кивнула: — Тогда... будь осторожен за рулем. — Сказав это, она тихонько закрыла дверь машины и ушла.

S3