Глава 6. Часть 1

Во время перерыва Цюн Е спросила его:

— Что ты только что сказал?

Чэнь Янь, склонившись, просматривал отснятый материал, и небрежно ответил:

— Чжан Айлин писала о многих женщинах.

Цюн Е сидела рядом и тихо слушала. Ей было немного любопытно, поэтому она проявляла необычное для себя терпение.

Окружающие были заняты своими делами, и вокруг них образовалось пустое пространство. Тогда Чэнь Янь продолжил:

— Гэ Вэйлун — это тип женщины, о котором она часто писала, ничего особенного.

— Какой тип?

Чэнь Янь на мгновение задумался:

— Страдающая от любви, не находящая хорошего конца. Она писала о себе.

Цюн Е снова спросила:

— А о ком тогда писала Госпожа Лян?

— Ты читала, ты знаешь, — Чэнь Янь слегка улыбнулся.

Цюн Е смотрела в его глаза. Чэнь Янь знал, что она всё прекрасно понимает.

Госпожа Лян была написана с матери Чжан Айлин.

— Мать или просто женщина, — Чэнь Янь медленно откинулся на спинку кресла, в его лице отражались воспоминания о прошлом, которое он не хотел вспоминать, уголки глаз и бровей несли холод зимы.

— Значит, ты хочешь, чтобы я сыграла мать? — продолжала настаивать Цюн Е.

Чэнь Янь посмотрел на неё, в его взгляде была неясная, мрачная тень:

— Нет, я хочу, чтобы ты сыграла немолодую женщину, которой не хватает любви.

— Она слишком боится искренних чувств, боится быть брошенной, поэтому свою любовь она вкладывает в мимолётные встречи и расставания. Бросить кого-то всегда красивее, чем быть брошенной самой. Только Цяо Цицяо понял её, поэтому он отказал ей, — голос Чэнь Яня был низким, словно проклятие, исходящее из бездны.

— И именно потому, что Цяо Цицяо понял её, она так разозлилась, — сказав это, Чэнь Янь задал совершенно несвязанный вопрос: — Ты злишься?

В шумной студии, казалось, только между ними воцарилась безграничная тишина.

Эта тишина была бесконечно смертельной, по крайней мере, Цюн Е отчётливо слышала, как её горло сжалось.

Звук был хриплым и неприятным.

Она глубоко вздохнула, встала:

— Это твоя месть? Заставить меня сыграть ту, кем ты меня считаешь?

Чэнь Янь покачал головой:

— Точнее говоря, моя месть ещё не началась.

— Боюсь, у тебя не будет шанса начать. Актёр на роль Цяо Цицяо не приедет, — Цюн Е опустила взгляд на него, в её лице была отстранённость и высокомерие человека, контролирующего ситуацию.

— Это ещё не точно, — Чэнь Янь совершенно не спрашивал, что она собирается делать, казалось, ему всё равно, или же у него на всё был свой план.

Цюн Е больше всего на свете ненавидела видеть такое самодовольное выражение лица. Она сильно нахмурилась и ушла, даже не попрощавшись.

Ван Шу, увидев, как она стремительно уходит от Чэнь Яня, поспешил за ней.

Хотя он был на сто процентов заинтригован взрывной новостью, которую только что сообщила Цюн Е, он не осмелился снова нарываться на её гнев.

По его мнению, отношение Цюн Е к этому парню в чём-то было таким же, как к тем, кого она ненавидела, но в чём-то явно отличалось.

Он чувствовал беспокойство из-за этой лёгкой необычности. Он, много лет вращающийся в мире славы и денег, был подобен настороженной собаке, легко учуявшей опасность.

Это была натянутая тетива лука, бомба без детонатора, плотина, готовая переполниться.

Ван Шу не собирался быть последней соломинкой, ломающей хребет верблюду, и не хотел быть первой жертвенной снежинкой. Десять с лишним лет опыта в индустрии подсказали ему, что эти двое на этой хаотичной сцене рано или поздно высекут ослепительные искры, а ему нужно лишь оставаться сторонним наблюдателем, заботясь о собственной безопасности.

Перед началом съёмок съёмочная группа обычно проводит церемонию поклонения Будде и воскурения благовоний, чтобы всё прошло гладко и безопасно. Некоторые суеверные режиссёры даже постятся несколько дней и просят актёров одеваться скромно в знак уважения.

Но старые сотрудники, работавшие с Чэнь Янем, знали, что их босс поступает наоборот: не только не постится, но даже не соблюдает самые основные формальности.

Сначала они беспокоились, не навлечёт ли это беду, но после того, как Чэнь Янь несколько раз получил награды, они привыкли.

Возможно, их молодой режиссёр родился под очень счастливой звездой и каждый день спит, подложив под подушку библию материализма.

Но это была привычка, известная только тем, кто работал с Чэнь Янем, и не та, о которой стоило распространяться, поэтому Цюн Е, человек, который уже пять лет не был частью жизни Чэнь Яня, естественно, не могла об этом знать.

Поэтому на церемонии начала съёмок Чэнь Янь отчётливо увидел Цюн Е, одетую очень просто, без макияжа.

В резком контрасте с ней были окружающие актрисы второго плана, одна накрашеннее другой, максимально вычурно, словно пришли не на начало съёмок, а на конкурс красоты.

Чэнь Янь сразу заметил растерянность Цюн Е, небрежно подошёл к ней и тихо прошептал на ухо:

— Забыл тебя предупредить, я не воскуряю благовония.

Цюн Е поняла, что он её подставил, и холодно посмотрела на него.

Чёрные волосы рассыпались, лицо без пудры и румян было бледным с синеватым оттенком, выглядя ещё более хрупко-красивым.

— Но честно говоря, — Чэнь Янь отвёл взгляд и обратился к воздуху перед собой, — ты и без макияжа можешь затмить всех.

Цюн Е почувствовала, что дальше ничего хорошего не будет.

Действительно, Чэнь Янь помолчал, затем рассмеялся:

— Не зря тебя называют знаменитой красивой бездарностью в индустрии развлечений материкового Китая.

Он с сожалением цокнул языком:

— Даже не знаю, о чём думал твой покровитель, который продвигал тебя как актрису.

Услышав это, Цюн Е, которая только что была полна гнева, не рассердилась, а наоборот, усмехнулась и легкомысленно сказала:

— Возможно, мой покровитель — это режиссёр.

Лицо Чэнь Яня застыло. Он только хотел что-то сказать, как его позвала Ань Цюй Цюй.

— Сяо Янь, там уже пресса собралась.

Сегодня Ань Цюй Цюй была той, кто лучше всех знал все закулисные интриги, поэтому она ничуть не выглядела скромно, а была наряжена даже больше, чем обычно.

Но она сама по себе была милой и очаровательной, и даже в ярких розовых и фиолетовых нарядах не выглядела нелепо.

— Хорошо, Ань-цзе, — ответил Чэнь Янь.

Услышав, как Чэнь Янь обратился к ней, Цюн Е слегка замедлила шаги.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение