Глава 10. Часть 1

Цзюнь Гуань Лоу — это частный ресторан при старом гонконгском отеле, работающий по клубной системе по предварительной записи. Каждая дверь VIP-кабинета выполнена из синего массива дерева с позолоченной окантовкой.

Официанты, стоявшие у картин в коридоре, были красивы и стройны, их улыбки были предельно вежливы, и каждый из них мог бы сниматься для глянцевых журналов.

Заказать здесь столик на восемь человек могли только влиятельные люди.

Хотя это было место роскоши и излишеств, Цюн Е, стоя на коротковорсовом ковре, чувствовала только тошноту.

Она тихонько обвела взглядом узор на двери кабинета, затем глубоко вздохнула и толкнула дверь.

Запах алкоголя, еды и смешанных парфюмов ударил ей в лицо, лишь слегка нахмурив брови, но улыбка на её лице осталась прежней.

— Цюн-цзе, вы наконец вернулись! Мы только что беспокоились о вас!

Сюй Цзюнь Жань, сбросив с себя только что виденное в коридоре низкое поведение, сладко улыбнулась, прижавшись к слегка покрасневшему от выпитого Ся И, который тоже весело смотрел на Цюн Е.

Цюн Е тут же насторожилась, возвращаясь на своё место, и с улыбкой спросила: — О чём вы беспокоились?

Сюй Цзюнь Жань притворно прикрыла рот рукой: — Я не осмелюсь сказать.

Крепкий алкоголь жёг в желудке. Цюн Е ничего не ела весь вечер, и вкус алкоголя на пустой желудок заставил её внутренности перевернуться.

Чэнь Янь, заметив, что её лицо побледнело, тихо наклонился и прошептал: — Только что Сюй Цзюнь Жань жаловалась, что ты не предложила тост Ся И.

Цюн Е не смотрела на него, лишь слегка кивнула.

Ся И напротив, увидев, как Чэнь Янь и Цюн Е без стеснения шепчутся, в его волчьих глазах мелькнул мрачный огонёк, но на лице всё ещё сияла улыбка: — Цзюнь Жань только что беспокоилась, что ты перепьёшь и тебя стошнит. У тебя ведь всегда были проблемы с желудком.

Эти слова были явно адресованы Цюн Е, но он всё время смотрел на Чэнь Яня.

Чэнь Янь не уклонялся, прямо глядя в глаза своему отцу. Взгляды отца и сына, разделённые столом, казалось, готовы были высечь искры.

У Цюн Е разболелась голова, и она сказала: — Нет, всё в порядке.

Услышав это, улыбка Ся И стала ещё шире. Цюн Е почувствовала неладное, и действительно, Сюй Цзюнь Жань рядом с ним вдруг заговорила: — Раз уж сестрица Цюн Е не перепила, то предложите тост нашему режиссёру Ся.

Как только она это сказала, несколько человек рядом замолчали. Только муж из той актёрской пары, сильно напившись, глупо крикнул: — Тост! Тост!

Жена того человека слегка ткнула его, но он был слишком пьян, даже оттолкнул её руку, создав неловкую ситуацию.

Цюн Е не знала, что делать, но тут увидела, как Чэнь Янь рядом с ней вдруг встал: — Я предложу тост отцу.

Торжество Сюй Цзюнь Жань застыло на лице.

Ся И тоже перестал улыбаться, глубоко взглянув на Чэнь Яня: — Кто ты ей такой, чтобы Цюн Е нуждалась в тебе для защиты от выпивки? Сядь.

Чэнь Янь крепко сжал бокал, не отвечая.

Сказать такое на ужине — это уже очень серьёзное предупреждение.

Но кто такой Чэнь Янь? Он был настолько дерзким, что мог обидеть даже группу Чжана. Что уж говорить о каком-то Ся И?

Поэтому, несмотря на такое предупреждение, он не только остался стоять, но даже коротко рассмеялся. В этом смехе была насмешка, отчего гнев Ся И вспыхнул.

— Я сказал, сядь!

С грохотом Ся И холодно рассмеялся и хлопнул по столу. Посуда зазвенела, и все остальные за столом опустили головы, не смея говорить.

Чэнь Янь всё ещё стоял, ситуация зашла в тупик.

Все были в недоумении, не думая, что ужин может обернуться таким образом.

— Я сделаю это.

В этот момент тупика Цюн Е встала и, перед Чэнь Янем, грациозно направилась к Ся И.

Золотой свет ламп падал на её белое длинное платье, ослепляя и привлекая внимание.

Чэнь Янь открыл рот, желая сказать: «Цюн-цзе, не ходи».

Но в конце концов сдержался.

Он боялся, что если он заговорит, положение Цюн Е станет ещё более безвыходным.

Сделав большой круг, Цюн Е наконец подошла к Ся И.

На её лице была безупречная вежливость, даже лёгкое извинение. Наклонившись к Ся И, сидевшему во главе стола, она сказала: — Простите, режиссёр Ся.

— Чэнь Янь неразумен, за что ты извиняешься? — Взгляд Ся И изучающе скользнул по яркому лицу Цюн Е.

Уголок глаза Цюн Е слегка дёрнулся, но она всё же улыбнулась: — Это не связано с режиссёром Чэнем, это я была невнимательна. Сегодня у меня не очень хорошее состояние.

Сюй Цзюнь Жань, копаясь в телефоне рядом, услышав это, подняла голову и саркастически сказала: — Действительно, сегодня состояние сестрицы на площадке было не очень хорошим.

Цюн Е совершенно не обращала на неё внимания. Сюй Цзюнь Жань, поняв, что её игнорируют, взяла телефон и отошла от стола.

Проходя мимо Цюн Е, то ли намеренно, то ли случайно, она боком толкнула её.

— Ой, сестрица, простите! — притворно сказала Сюй Цзюнь Жань.

Цюн Е, и так наклонившись, с трудом сохраняла равновесие. От этого толчка её центр тяжести сместился вперёд, и она упала прямо на Ся И, а вино, которое она держала, расплескалось по полу.

Шум был довольно сильным, и все вокруг встали, спрашивая: «Всё в порядке?»

— Осторожно, — Ся И рефлекторно обнял Цюн Е за талию, поддерживая её, но это движение только сделало их ближе.

В этот момент за панорамным окном мелькнул слабый луч света, но в суматохе никто не обратил внимания на окно и, естественно, пропустил его.

Причёска Цюн Е растрепалась, на кончике носа висели волосы, кажется, она ударилась локтем. Она долго хмурилась, прежде чем встать.

Как только она встала, собираясь очистить платье от винных пятен, её руку схватила тёплая большая рука сзади.

Чэнь Янь стоял за ней, его грудь плотно прижималась к спине Цюн Е. От него исходило пламя сопротивления, и он смотрел на Ся И сверху вниз.

Сюй Цзюнь Жань неподалёку, увидев, что у Чэнь Яня изменилось выражение лица, тут же подошла, чтобы вытереть платье Цюн Е: — Сестрица, мне правда очень жаль, я не специально, пожалуйста, не злитесь на меня... — говоря это, её голос задрожал, с нотками плача.

Её глаза слегка покраснели, волосы растрепались, словно не Цюн Е, а она сама пострадала от удара.

Но Цюн Е увернулась, избежав салфетки, которой та собиралась вытереть, и лицо Сюй Цзюнь Жань тут же застыло, а глаза перестали быть красными.

— Я пойду почищу платье, — она убрала руку Чэнь Яня и, не оглядываясь, быстро ушла.

Среди ярких огней её руки и ноги похолодели, и она хотела только сбежать из этого места развращённых душ и неприятностей.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение