Глава 7. Часть 1

Эти слова вызвали шок у всех присутствующих.

Ритм щёлкающих камер и коротких объективов ускорился ещё больше, вспышки следовали одна за другой, почти без перерыва.

В пять часов вечера, под слегка потемневшим небом, сцена для пресс-конференции сияла, как днём.

Профиль Цюн Е был бледен как бумага от света, и на её лице, которое обычно мастерски контролировало эмоции, промелькнуло выражение неожиданного удивления.

Она смотрела на Чэнь Яня, слегка нахмурившись.

Чэнь Янь был слишком самоуверенным, даже более, чем она могла себе представить.

Под мигающими огнями все актёры и сотрудники на сцене невольно поднимали руки, чтобы прикрыться, только он один стоял с улыбкой, глядя прямо перед собой.

Его высокая фигура была прямой, словно ничто не могло остановить его стремительный шаг вперёд.

Пресс-конференция закончилась, ещё не стемнело, а маркетинговые аккаунты уже взорвали Weibo своими постами.

В одном из постов писалось: «На пресс-конференции по адаптации известного произведения режиссёр по фамилии Ч. сказал, что сам сыграет главную роль».

Содержание было слишком очевидным, можно было бы и прямо назвать имя.

Как только тема попала в горячие, фанаты и антифанаты устроили там настоящую мешанину. Те, кто ненавидел Чэнь Яня, говорили, что он переоценивает себя, а те, кто его любил, выражали 기대ние нового фильма.

Среди них были и фанаты, и хейтеры Цюн Е, которые тоже вставили свои пять копеек, ещё больше усложнив ситуацию.

@КогдаУпадетДомCY: Пфф, сначала слили инфу об отзыве инвестиций, а потом он сам "спустился в море". Про репутацию пока молчу, но не потому ли, что в "Первой печи" много интимных сцен, и он хочет домогаться популярной актрисы? Ржу не могу.

@РетроспективаЧеловечества: Фанаты сверху уже совсем потеряли берега, удалите свои комментарии.

@ЧэньЯньТвойОтец: Хаха, вы что, не знаете, что в первом короткометражном фильме Чэнь Яня, получившем Канны, он сам играл? Что за "двойную утку" тут разыгрываете? Красивая бездарность, не тащи своего отца в пучину вместе с собой.

@МилаяДевочка (фанатыCY, катитесь): Смешно, снял какой-то короткометражный фильм для себя и правда возомнил себя "императором кино"? Просто какой-то "абстрактный чувак" из мира перформанса, лучше бы унитаз в музее выставил как экспонат.

Больше всего бесят фанаты "вазы Цюн", возомнившие себя кем-то. У вашего отца столько сплетен и он так капризничает, ещё неизвестно, признаёт ли он вас вообще.

@БлагороднаяЦюн: Привет? Можно не трогать нашу красавицу? Красавица прекрасна сама по себе, хорошо? Малоизвестный факт: наша сестрица вообще не хотела играть в этой пьесе.

@РетроспективаЧеловечества: Ржу не могу, фанаты "вазы Цюн", которые примазались к славе, сами слили, что отзыв инвестиций — это дело рук их хозяйки.

Если не будешь играть у CY, у кого ещё ты получишь роль? Главную роль в третьесортном сетевом сериале? Трафик-звезда, и ещё смеет презирать Каннского режиссёра.

@АнгелочекСГлазамиЗвездочками: ...Только мне кажется, что они вдвоём очень хорошо смотрятся как пара? Гораздо больше "чувства пары", чем с официально объявленным раньше актёром. Сссс... (звук вздоха от волнения)

Последний комментарий, если бы не был написан, всё было бы хорошо, но как только он появился, сразу объединил всех. Под ним посыпались комментарии: "фанаты пары, катитесь отсюда, вы вампиры-монстры!"

...

В отеле Чэнь Янь сидел на диване, скучающе листая Weibo. Наткнувшись на что-то интересное, он даже фыркнул от смеха, протянул телефон человеку рядом и сказал: — Нынешние пользователи сети всё такие же неоригинальные, одни и те же фразы крутятся туда-сюда, как колесо.

Рядом с ним, на другом конце дивана, сидела Цюн Е и настороженно смотрела на него.

— Когда ты пойдёшь в свой номер? Разве не нужно обсудить сценарий?

Десять минут назад Чэнь Янь постучал в дверь номера Цюн Е под предлогом обсуждения сценария, но войдя, оказался с пустыми руками и сел на диван, уткнувшись в телефон.

Чэнь Янь моргнул: — Цюн-цзе, ты не можешь быть настолько наивной, верно? Провела в этом кругу больше десяти лет, а всё ещё как маленькая девочка.

Он ткнул пальцем в экран телефона: — Видела? Кто-то говорит, что я сам играю главную роль, потому что хочу "заполучить" тебя. Если я не воспользуюсь "негласными правилами", разве это будет правильно?

Цюн Е не могла понять, шутит он или говорит серьёзно, и молча хмурилась.

Комната была тёмной и тихой. Мягкий ковёр и пышное одеяло поглощали лишние звуки, так что было отчётливо слышно дыхание обоих.

Тёмное окружение создавало сжимающийся круг, неуклонно сокращая расстояние между ними.

Цюн Е слегка улыбнулась, её слова были острыми: — Я много лет в этом кругу, и желающих "заполучить" меня было предостаточно, но заполучить меня смог не такой уж и "маленький" режиссёр, как ты.

— "Маленький" режиссёр не может, а "большой" режиссёр может тебя "заполучить"? — Чэнь Янь пристально смотрел в мерцающие глаза Цюн Е, словно пытаясь найти подтверждение своим предположениям.

Цюн Е не ответила, лишь встала: — Выпьем чего-нибудь? Так сидеть слишком скучно.

Она подошла к пульту управления освещением, раздался щелчок, и яркий мягкий свет тут же рассеялся из геометрических плафонов, окутав стеклянные и металлические предметы мерцающими бликами. Распространился аромат роскоши изысканных вещей, заглушив присутствие людей, которое в темноте казалось безгранично большим.

В комнате было приготовлено хорошее красное вино, а в холодильнике — напитки.

Цюн Е открыла холодильник, не зная, что выбрать, и спросила: — Что ты будешь пить...

Но тут сзади протянулась рука, скользнув по рёбрам Цюн Е, и залезла в полуоткрытый холодильник.

Холодильник был невысоким, всего в половину человеческого роста, и его хозяину пришлось слегка наклониться, чтобы дотянуться, из-за чего его грудь почти прижалась к тонкой спине Цюн Е.

Когда Чэнь Янь постучал в дверь, Цюн Е ещё не успела переодеться из открытого платья, которое носила на пресс-конференции. Теперь вся её спина была открыта, и она отчётливо чувствовала твёрдость и тепло груди Чэнь Яня.

Она тут же обернулась и увидела, как Чэнь Янь достал банку пива, легко улыбнувшись: — Давай чего-нибудь "приземлённого". Я заказал раков на вынос.

Он даже помнил, что она любит раков.

Цюн Е промычала «угу», закрыла дверцу холодильника, совершенно забыв, что сама хотела взять напиток, и вспомнила об этом только через несколько шагов.

Но ей было неловко возвращаться, поэтому поздно вечером она пошла к кофемашине и сделала себе кофе.

Чэнь Янь увидел, как она вернулась с чашкой кофе со льдом, и поднял банку пива, чтобы скрыть улыбку на лице.

С тех пор как они снова встретились, Чэнь Янь много раз видел Цюн Е в образе невозмутимой и уверенной в себе большой звезды. Увидеть её иногда совершающей такие простые ошибки было даже более живо.

Он вспомнил пять лет назад, когда они жили вместе. Цюн Е возвращалась в квартиру примерно дважды в неделю, от неё сильно пахло алкоголем, а иногда она так напивалась, что Чэнь Яню приходилось нести её, чтобы принять душ и переодеться.

Тогдашняя Цюн Е на следующий день тоже сидела, натянув пижаму, с таким же выражением лица, как сейчас.

Профиль Цюн Е, отвернувшейся от Чэнь Яня, был слегка прикрыт растрёпанными волосами, но это только подчеркивало её состояние: нахмуренные брови, слегка прикушенная нижняя губа.

Немного раздражённая, немного смущённая.

Отель находился не в отдалённом месте, и раки на вынос приехали довольно быстро.

Чэнь Янь заказал очень большую порцию. Когда он открыл горячую крышку, это было настоящее красное пиршество.

После недавнего инцидента Цюн Е наконец пошла в ванную и переоделась в простую домашнюю одежду: длинные рукава, длинные брюки. Она спокойно вышла в хлопковых тапочках и расхаживала перед Чэнь Янем, словно немного дразня или хвастаясь.

Чэнь Янь не отрываясь смотрел на её движущуюся фигуру, и его голос стал хриплым: — Не забывай, что я всё ещё нормальный мужчина.

Цюн Е перестала расхаживать: — Ешь раков, ешь раков.

Они сидели рядом у маленькой барной стойки, между ними стояли горячие раки. Чэнь Янь раньше часто чистил раков для Цюн Е, и по привычке, почистив одного, протянул ей. Протянув, он только тогда понял, что что-то не так.

Красное мясо рака застыло в воздухе, золотистый жир и соус медленно стекали по пальцам Чэнь Яня. Цюн Е не взяла рака, которого он держал перед ней, опустив глаза и чистя своего, словно ничего не видела.

— У меня рука устала.

В тишине Чэнь Янь надеялся, что шутка поможет сохранить подходящую атмосферу этого вечера, но Цюн Е, похоже, не собиралась поддаваться.

Она была как дикая кошка, которая поела, или рыба, увидевшая крючок — тут же отвернулась и убежала, исчезнув без следа.

Так что тепло её меха и скользкость чешуи не успели задержаться на пальцах Чэнь Яня ни на мгновение, оставшись только в воспоминаниях.

В конце концов, Чэнь Янь забрал рака обратно и съел его сам, с лица его исчезла привычная улыбка.

В остром горячем воздухе они вдвоём ели, уткнувшись в еду, в молчании, словно в чёрном юморе Чаплина, но смеяться не хотелось.

— Ах да, я пришёл, чтобы рассказать тебе о Гэ Вэйлун из сценария, — сказал Чэнь Янь, когда наелся наполовину, вытирая рот.

Цюн Е уже почти закончила есть, сидела рядом, пила и отдыхала, и услышав это, спросила: — Что с ней?

— Актрису нужно заменить. Мой отец продвигает одну девочку, говорит, что она его "крёстная дочь", и попросил меня присмотреть за ней, — небрежно сказал Чэнь Янь, в его голосе не было никаких эмоций.

В этой небрежности скрывалось много острых осколков, словно разбитое стекло от намеренного отказа Цюн Е только что. Теперь все эти осколки один за другим вонзились в глубокие зрачки Чэнь Яня, отражая в них жестокий белый свет.

Услышав это, Цюн Е резко подняла голову, словно почувствовала в тоне Чэнь Яня намёк, но не могла поверить, боясь, что это её собственное заблуждение.

Она с трудом улыбнулась: — Какое это имеет отношение ко мне? Заменили, так заменили.

— О, я думал, ты поинтересуешься актрисой, с которой будешь играть, — улыбка Чэнь Яня стала холодной. — Или поинтересуешься моим отцом?

Банка пива в руке Цюн Е слегка смялась: — Что ты говоришь?

— Увидел в интернете кое-какие слухи и хотел подтвердить их у тебя, — Чэнь Янь повернул лицо Цюн Е, смотревшее в сторону, заставляя её смотреть прямо на себя.

Их взгляды встретились. Цюн Е, что было редкостью, почувствовала себя немного виноватой, но её контроль над выражением лица был всё ещё превосходным. Она приложила почти все свои силы, чтобы сохранить на лице подходящее выражение.

— Слухи.

Испытующий взгляд Чэнь Яня долго смотрел на неё, прежде чем он отпустил её руку и снова улыбнулся: — Ну и хорошо.

Цюн Е вздохнула с облегчением, но не ожидала, что Чэнь Янь тут же сожмёт пустую банку из-под пива, которую только что допил. Громкий звук раздался в тихой комнате, как гром, напугав Цюн Е.

Его взгляд был мягким, когда он смотрел на женщину, а тон — нежным, но от этого становилось жутко.

— Если бы это было правдой, я правда не знаю, что бы я сделал.

В этот момент в плотно закрытом окне за их спинами открылась тонкая щель, и в комнату ворвался лёгкий холодный ветерок, лизнув заднюю часть шеи Цюн Е, как змеиный язык, отчего у неё пошли мурашки.

Почему-то Цюн Е почувствовала беспокойство. Ей казалось, что требование Ся И заменить актрису не так просто, как сказал Чэнь Янь.

И её плохое предчувствие было таким же точным, как и необъяснимый порыв в её смятенном сердце, когда она впервые увидела Чэнь Яня семь лет назад.

Предсказание Цюн Е сбудется завтра.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение