Глава 2 (Часть 2)

— Очевидно, ее кто-то намеренно прятал. А теперь вот, последняя ниточка оборвалась. Старушка умерла, и ты стала настоящим "призраком".

Лю Ую все так же глупо улыбалась в ответ. — Бабушка… Бабушка ушла внезапно, ничего не сказав. Только иногда она как бы намекала, что если однажды ее не станет, мне не стоит оставаться одной в деревне. У нее есть дом в Тайбэе, старый, но жить можно. Я еще молода, обязательно должна поехать посмотреть мир.

— Похоже, "Лю Ую" — это тоже не твое настоящее имя?

— Лю — это фамилия бабушки, а Ую… это я сама себе придумала.

— В надежде жить без забот?

Лю Ую улыбнулась. — Разве секретарь Ю вам не говорила? У меня очень добрая к себе голова, она помнит только хорошее, что для меня сделали. Например, вчера вы на меня ругались, я смутно помню, что вы были очень недовольны, но из-за чего сердились, что именно говорили — я уже не помню. Не то чтобы я специально забываю, просто само собой не запоминается.

— Не запоминается?

— Да, возможно, мое подсознание хочет, чтобы я была счастлива, чтобы каждый день был радостным, без печалей и забот! В моих воспоминаниях все люди хорошие, — с улыбкой объяснила она. — На самом деле, это касается не только неприятных воспоминаний, но и приятных тоже, я их быстро забываю.

— Я, кажется, помню только недавние события и людей, а то, что было незадолго до этого или еще раньше, забываю. Даже если что-то помню, то очень обрывочно. То, что я попала в аварию и меня отправили к бабушке, — это, можно сказать, вся моя "история происхождения". Я записала это в тетрадь, часто перечитываю, поэтому не могу забыть.

Казалось, она была легкой, невесомой личностью. В то время как другие старались оставить след в своей жизни, она лишь легко ступала, и вскоре ничего не оставалось.

— Недавно я смотрела один зарубежный сериал, там девушка каждое утро, просыпаясь, забывала любимого мужчину. Поэтому ему каждый день приходилось придумывать способы, чтобы подруга снова в него влюбилась. Я часто думаю, что забывать неприятное — это, возможно, милость небес ко мне. Каждый день просыпаешься — и он яркий и светлый, как хорошо!

Это своего рода избирательная память? Какие же страдания и горести пережила эта девушка до аварии? Он подловил ее на слове: — Ты же сказала, что помнишь только недавние события? А сериал, который смотрела недавно, помнишь?

— По идее, не должна бы помнить, но я смотрела его каждый день, вот и запомнила. Это как учить историю или географию: посмотришь один раз — на следующий день после экзамена забудешь. Повторишь второй раз — может, запомнишь на пять-десять дней. А если повторять каждый день, пока от зубов не будет отскакивать, может, и на всю жизнь запомнишь. Я уже некоторое время не смотрела тот сериал, но все еще помню!

— То, что я считаю важным — людей, события, — я часто так повторяю. У меня есть тетрадь, я часто туда что-то записываю, и каждый день, как только открываю глаза, читаю, так сложнее забыть. Конечно, если кого-то или что-то нужно забыть, я вырываю эту страницу из тетради.

— Например? Что ты вырываешь?

— Нанимателей, которым больше не нужна горничная.

— Похоже на "чистый расчет и конец делу".

Лю Ую немного занервничала и поспешила объяснить: — Нет, не так… Если так не делать, я иногда забываю, что меня уволили, и по глупости прихожу на работу, создавая людям неудобства.

То, что для других совершенно нормально, ей нужно постоянно повторять, чтобы помнить? Неужели это так?

Она осторожно начала: — Эм…

— Говори прямо, что хочешь сказать.

— Вы теперь все обо мне знаете. Так… я все еще могу здесь работать?

Нанять горничной "призрака"? Честно говоря, для него это была непростая дилемма! Ощущение было такое, будто он нанял нелегального работника — небезопасно и чревато проблемами.

Лю Ую, видя, что он медлит с ответом, не смогла скрыть разочарования. — Эм… ничего страшного, не утруждайте себя. Я сейчас уберу грязь на балконе и уйду. Спасибо за вашу заботу все это время.

— …Да, — не стоит проявлять неуместную мягкосердечность. Он всегда не любил проблем, а человек без прошлого — это сама по себе проблема.

Она встала, снова надела перчатки и вернулась на балкон работать.

Когда она закончила уборку и вернулась в гостиную, Шэн Инси уже ушел. На столе лежала ее зарплата за сегодня.

Она проработала меньше половины дня, а он дал больше. Лю Ую взяла только ту часть, которая ей причиталась, остальное оставила на столе.

Достав из рюкзака записную книжку, она открыла страницу, на которой часто рисовала в последнее время. Посмотрев на написанное, она вздохнула и вырвала лист. Хотела было скомкать и выбросить в мусорное ведро, но подумала, что этот господин Шэн хоть и вспыльчив, но хороший человек, не пользующийся чужим положением! Может, стоит что-то написать?

Перевернув вырванный лист, она взяла ручку и написала:

Господин Шэн,

Вы дали слишком много денег. Я взяла то, что мне причитается, остальное возвращаю.

В холодильнике еще остался вчерашний тостовый хлеб. Если захотите съесть завтра утром, пожалуйста, сбрызните водой и запекайте при 170 градусах на полной мощности 8-10 минут.

Спасибо за вашу заботу в эти дни, я очень благодарна.

— Ую

Через два с лишним часа Шэн Инси вернулся домой. Он знал, что Лю Ую, скорее всего, уже ушла, но, открыв дверь и убедившись в этом, все равно почувствовал необъяснимую тоску.

Взяв записку со стола, он прочел: "Опять ее философия 'не принимать награду без заслуг'?"

Собираясь скомкать бумажку и выбросить в мусорное ведро, он заметил, что на обратной стороне вроде бы что-то написано. Он перевернул лист.

Господин Шэн Инси, 33 года.

Адрес:

Приходить в 6 утра, в 7:30 должен быть готов завтрак. Чистоплотен, после уборки ванной обязательно поднимать крышку унитаза, на всех кранах не должно оставаться ни капли воды…

Не пьет кофе, очень не любит, до такой степени, что считает его ядохимикатом. Сварить ему кофе = предложить выпить яду!

Любит сэндвичи, не привередлив в еде, нет продуктов, которые бы он особенно не любил. Яичницу-глазунью ест с жидким желтком…

Мне очень нравится здесь работать! Почему? Кажется, все так знакомо, я знаю, где что лежит, даже не ища. Мне даже не нужно записывать, чтобы не забыть, удивительно!

Новое открытие в среду: когда господин Шэн улыбается, справа у него появляется ямочка на щеке, очень красиво! Жаль только, что он не любит улыбаться.

Дома есть тридцать саженцев гардении, завтра спрошу господина Шэна, можно ли посадить их на балконе…

Шэн Инси вспомнил слова Лю Ую, сказанные ранее:

«У меня есть тетрадь, я часто туда что-то записываю, и каждый день, как только открываю глаза, читаю, так сложнее забыть. Конечно, если кого-то или что-то нужно забыть, я вырываю эту страницу из тетради».

Страница о нем, об этом месте была вырвана. Скоро она забудет и его, и все, что здесь было, верно?

Человеку без документов не только трудно найти работу, его, наверное, часто обижают? Уволить эту простодушную женщину… Правильно ли он поступил?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение