Случайная встреча

Случайная встреча

Фэн Юэ встала, помогла мадам подняться и с беспомощностью сказала:

— Матушка, вставайте скорее. Фэн Юэ поможет вам на этот раз.

— Однако только один раз, впредь такого не будет. Если будет еще раз, матушка, не вините Фэн Юэ за бессердечие и неблагодарность.

Мадам тут же просияла и, схватив Фэн Юэ за руку, ответила:

— Фэн Юэ, будь спокойна, матушка точно больше так не поступит. Я так рада, что ты согласилась! Матушка действительно не зря о тебе заботилась раньше. Раз так, пойдем скорее со мной, не заставляй того господина долго ждать!

Когда Фэн Юэ пришла в отдельную комнату, Уинь уже спала, прислонившись к Мэн Фаньцзину. Мэн Фаньцзин беспомощно улыбнулся и, боясь, что она замерзнет, накинул на нее свой верхний халат.

Мадам вошла, ведя за собой Фэн Юэ.

Мадам заискивающе улыбнулась:

— Господин, я привела к вам госпожу Фэн Юэ. — Затем она подмигнула стоявшей позади Фэн Юэ: — Фэн Юэ, почему ты еще не поклонилась господину! Ты должна хорошо принять этого господина, ни в коем случае не пренебрегай им, поняла?

Фэн Юэ, с ее соблазнительной фигурой и манящим взглядом, очаровательно улыбнулась, слегка наклонилась и поклонилась Мэн Фаньцзину:

— Фэн Юэ приветствует господина. — Фэн Юэ опустила голову, обнажив белоснежную, словно нефрит, шею, что делало ее еще более соблазнительной.

Мэн Фаньцзин не ответил, лишь приподнял бровь и улыбнулся мадам.

Его улыбка была подобна явлению изгнанного небожителя — несравненно красив, он затмевал собой весь мир. Даже Фэн Юэ, известная как первая красавица Столицы, немного уступала ему.

Фэн Юэ была поражена. Мужчина такой исключительной красоты, вероятно, был не из простых в Столице.

Мадам тут же все поняла и с улыбкой сказала:

— Раз так, то служанка не будет мешать господину наслаждаться обществом. Если господину что-то понадобится, просто пошлите кого-нибудь сообщить служанке, и служанка тут же явится! Фэн Юэ, не подведи ожиданий матушки! — Затем мадам тихо прошептала Фэн Юэ еще несколько наставлений и вышла из комнаты.

Выйдя, мадам даже закрыла за ними дверь.

Фэн Юэ подошла, стройная и изящная, и села напротив Мэн Фаньцзина, полная очарования.

Мэн Фаньцзин лишь слегка улыбнулся, лично налил Фэн Юэ чашку чая, протянул ей и сказал:

— Госпожа, прошу, отведайте чаю. — Его голос был ровным, а манеры — вежливыми и учтивыми.

Элегантный, учтивый, невозмутимый, он не проявлял той поспешности в отношении Фэн Юэ, что другие мужчины.

Такое поведение не вязалось с образом человека, любящего подобные места развлечений. Однако он также походил на того, кто провел много лет в таких местах, привык к фривольностям и потому относился к любовным интригам весьма спокойно.

В этот момент Фэн Юэ не могла его разгадать и потому не смела его недооценивать.

Фэн Юэ взяла чашку своими изящными, словно зеленый лук, руками, сделала маленький глоток. Губы, коснувшиеся чая, стали еще соблазнительнее. Фэн Юэ достала платок, осторожно промокнула губы и мягко сказала:

— Хороший чай. Фэн Юэ никогда не пила такого хорошего чая. Господин любит чай?

Услышав это, Мэн Фаньцзин улыбнулся шире, что сделало его еще красивее.

— Этот чай ничем не отличается от того, что госпожа пьет обычно. Он из Павильона изумрудного дыма, заварен служанкой Павильона изумрудного дыма. Госпожа, поступая так, не слишком ли вы небрежны со мной? Не знаю, то ли госпожа так глубоко предана, что в ее глазах и сердце есть место только для господина Министра обрядов, то ли мои достоинства и внешность недостаточны, чтобы привлечь внимание госпожи?

Фэн Юэ на мгновение замерла, но тут же пришла в себя и улыбнулась:

— Господин слишком много думает. Такого щедрого человека, как господин, полюбит любая женщина. К тому же, господин несравненно красив и элегантен, истинный благородный юноша. Разве Фэн Юэ может остаться равнодушной?

— Госпожа действительно умеет говорить приятные вещи, — Мэн Фаньцзин тоже улыбнулся.

Сидевшая рядом Уинь тихо всхлипнула во сне. Мэн Фаньцзин слегка улыбнулся, перенес ее на стоявшее рядом кресло и накрыл своим халатом.

Затем он вернулся на свое место, сел напротив Фэн Юэ и продолжил пить чай.

Фэн Юэ смотрела на заботливого Мэн Фаньцзина, и ее сердце слегка дрогнуло.

— Не знаю, кто эта госпожа…

Улыбка на лице Мэн Фаньцзина немного померкла.

— Чай госпожи остыл.

Фэн Юэ поняла, что сказала лишнее.

— Простите господина, это Фэн Юэ была невежлива.

Выражение лица Мэн Фаньцзина немного смягчилось.

— Это очень важный для меня человек.

Мэн Фаньцзин не беспокоился о том, что его личность раскроют, он боялся, что раскрытие личности Уинь повредит ее репутации, а она так настаивала пойти с ним.

Фэн Юэ больше не расспрашивала и сменила тему разговора.

Девушки из таких мест, как она, прекрасно понимали, что можно спрашивать, а о чем лучше не знать.

Ведь чем больше знаешь, тем опаснее.

Мэн Фаньцзин отвечал лишь отстраненно. Брат Чу попросил его задержать Фэн Юэ до полудня. Выполнить просьбу, оказать услугу — вот что должен делать благородный муж.

Фэн Юэ умела поддерживать атмосферу, говорила очень тактично и чувствовала меру.

После долгой беседы Фэн Юэ спросила:

— Фэн Юэ так долго беседует с господином, но до сих пор не знает его имени. Не знаю, согласится ли господин назвать его? Или Фэн Юэ не удостоена такой чести?

— Моя фамилия Мэн, — ответил Мэн Фаньцзин, но больше ничего не добавил.

Фэн Юэ не рассердилась и не стала расспрашивать дальше, лишь сказала:

— Значит, Фэн Юэ не удостоена такой чести, господин Мэн.

Мэн Фаньцзин слегка улыбнулся.

— Я давно наслышан о непревзойденном мастерстве игры на цине первой красавицы Столицы. В этот прекрасный момент, не знаю, согласится ли госпожа сыграть для меня?

— Конечно, можно, — Фэн Юэ повернулась, подошла к циню, села и начала играть.

Звуки циня были мелодичными и чистыми. Музыка может отражать душу человека. Слушая эту мелодию, трудно было поверить, что ее играет коварная и жестокая женщина. Он действительно не понимал, почему брат Чу попросил его об этом.

Хотя Мэн Фаньцзин никогда не увлекался женской красотой, он всегда был страстным поклонником циня, шахмат, каллиграфии и живописи. Игра Фэн Юэ на цине была поистине великолепна, и он погрузился в нее.

За все эти годы из всех мелодий, что он слышал, пожалуй, только брат Чу мог сравниться с ней.

Хотя в Столице говорили, что Чжао Юйси, законная дочь генерала и первая талантливая девушка Столицы, играет на цине лучше всех, он каждый раз слышал в ее музыке сильное чувство неудовлетворенности и негодования, что не свойственно истинному любителю циня.

Звуки циня брата Чу были звонкими, а звуки циня Фэн Юэ — чистыми. Они были совершенно разными, у каждого были свои достоинства, но обе игры ему очень нравились.

Когда мелодия закончилась, Мэн Фаньцзин с улыбкой сказал:

— Хорошо, поистине хорошо. Сегодня мне посчастливилось услышать эту мелодию, я несказанно рад.

В полдень, в пригороде Столицы, господин Министр обрядов тайно встречался с бывшим наследным принцем. Чу Юйцзэ, устроивший там засаду, схватил их на месте, а все ценности были конфискованы.

Оказалось, что господин Министр обрядов постоянно использовал Фэн Юэ как прикрытие. Каждый раз, встречаясь с бывшим наследным принцем, он звал Фэн Юэ. Если кто-то их замечал, он говорил, что это тайное свидание с Фэн Юэ, а ценности, предназначенные для бывшего наследного принца, выдавал за подарки для Фэн Юэ.

Ведь Фэн Юэ была первой красавицей Столицы, главной куртизанкой Павильона изумрудного дыма, и людей, даривших ей целые сундуки золота, серебра и драгоценностей, было немало.

Чу Юйцзэ давно выяснил, что господин Министр обрядов действительно был в сговоре с бывшим наследным принцем и постоянно его финансировал.

Чу Юйцзэ опасался, что господин Министр обрядов воспользуется этим как предлогом, поэтому попросил Мэн Фаньцзина задержать Фэн Юэ, чтобы она не смогла поехать в пригород по договоренности.

Таким образом, когда господина Министра обрядов схватили, у него не было возможности оправдаться. Ведь господин Министр обрядов занимал высокий пост, и нельзя было оставлять повода для сплетен.

Выполнив задание, Чу Юйцзэ немедленно поскакал в Павильон изумрудного дыма, чтобы лично поблагодарить Мэн Фаньцзина.

Фаньцзин все-таки был его хорошим братом, оказал ему такую большую услугу, нужно было хотя бы угостить его обедом!

Полдень миновал, и Мэн Фаньцзин тоже собрался уходить.

Фэн Юэ беспомощно вздохнула. Она не поехала на встречу в пригород, как было условлено. Господин Министр обрядов, наверное, будет в ярости?

Она еще не знала, что из-за ее отсутствия господин Министр обрядов скоро лишится всего.

Однако сегодня был самый счастливый день в ее жизни. Такого красивого господина, как господин Мэн, она, вероятно, больше никогда не встретит?

Она прожила столько лет, страдая в местах развлечений, видела самых разных людей, но только господин Мэн по-настоящему видел в ней человека. В его взгляде не было ни капли презрения, его слова были предельно вежливы, и он не позволял себе никаких фривольных жестов, словно пришел просто поговорить с ней и послушать ее игру на цине.

Она так завидовала той девушке, о которой господин Мэн так бережно заботился. Он, должно быть, очень ее любит?

При этой мысли сердце Фэн Юэ снова слегка сжалось от тоски, стало тяжело и неуютно.

— Госпожа, слушая вашу божественную музыку, я не заметил, как наступил полдень. У меня есть дела, я должен откланяться. Если будет возможность, я надеюсь снова услышать вашу игру, — сказал Мэн Фаньцзин.

Фэн Юэ поспешно ответила:

— Конечно, можно! Только… До свидания, господин!

Мэн Фаньцзин слегка улыбнулся, повернулся к креслу и тихо позвал:

— Уинь, Уинь, просыпайся, нам пора уходить. — «Ах, эта глупая сестренка! Говорила, что присмотрит за ним, а сама проспала все время, даже игра Фэн Юэ на цине не смогла ее разбудить».

«Впрочем, это и хорошо. Главное, чтобы сестра могла каждый день хорошо есть и спать, тогда я счастлив».

— Уинь, Уинь… — Мэн Фаньцзин беспомощно улыбнулся.

— Мм… — Мэн Уинь проснулась и, увидев перед собой Мэн Фаньцзина, на мгновение замерла. — Брат…

Наблюдая за их близким общением, Фэн Юэ подумала, что они влюбленные, и почувствовала еще большую грусть, после чего тихонько вышла.

— Узнаешь брата? Похоже, наша Уинь еще не совсем проснулась! — Мэн Фаньцзин рассмеялся, взъерошил слегка растрепанные волосы Мэн Уинь и поправил ей заколку.

— О боже, я так долго спала! Брат не сделал ничего, что могло бы обидеть невестку? — Мэн Уинь придвинулась ближе к Мэн Фаньцзину и впилась в него взглядом.

«Как я могла… Проклятая сонливость! Та девушка только что была очень красивой, неужели брат поддался ее чарам?»

— Уинь, о чем ты думаешь? Раз брат пообещал тебе, он точно не нарушит своего слова. Все, нам пора уходить.

Именно в этот момент Чу Юйцзэ вошел вместе с Чжэн Пином. Услышав, что Фэн Юэ ушла, он вошел без колебаний.

Когда дверь в комнату открылась, на мгновение воцарилась тишина.

Чу Юйцзэ не ожидал увидеть здесь Мэн Уинь и слегка замер. Почему Фаньцзин привел сюда и Уинь?

Разве такое место подходит для девушки?

Почему Фаньцзин не подумал об этом?

Чжэн Пин тоже удивился, увидев здесь госпожу Мэн.

Мэн Фаньцзин лишь на мгновение удивился тому, что Чу Юйцзэ пришел его искать.

А вот выражение лица Мэн Уинь было поистине незабываемым.

Сначала ее большие блестящие глаза широко распахнулись, а рот открылся так, что туда могло бы поместиться яйцо.

Затем в ее взгляде появилось недоумение, сменившееся гневом и обидой.

В одно мгновение на лице Мэн Уинь отразилась целая гамма эмоций, что было весьма зрелищно.

Мысли Мэн Уинь пронеслись вихрем: «Брат Чу пришел в Павильон изумрудного дыма! Почему брат Чу тоже здесь? Брат Чу тоже пришел в такое злачное место! Распутник! Как это злит! Как злит! Тьфу, тьфу, тьфу, Мэн Уинь, очнись, ты не должна больше поддаваться чарам такого человека! Хотя внешность Чу Юйцзэ действительно привлекательна».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение