Церемония совершеннолетия

Церемония совершеннолетия

Церемония совершеннолетия быстро приближалась. Как только Мэн Уинь завершила обряд и собиралась вернуться в свою комнату, чтобы отдохнуть, она встретила во внутреннем дворе Чжао Юйси, дочь генерала.

Церемония совершеннолетия Мэн Уинь была пышной, на нее пригласили большую часть знатных семей столицы.

Мэн Уинь не ожидала встретить Чжао Юйси, которая внезапно вышла из-за искусственной горы. Она едва не столкнулась с ней. Остановившись, Мэн Уинь с легким удивлением спросила:

— Госпожа Чжао, что вы здесь делаете? — Заметив румянец на лице Чжао Юйси, она подумала, что та слишком ярко накрасилась.

Чжао Юйси смущенно и немного растерянно ответила:

— Я любовалась пейзажем и незаметно заблудилась. Если бы я сегодня не встретила госпожу Мэн, не знаю, сколько бы еще блуждала здесь.

«Неужели?» — подумала Мэн Уинь.

Хотя задний сад ее дома был одним из лучших в столице, заблудиться в нем было сложно.

В саду была главная тропинка. Даже если заблудиться, можно было просто идти по ней и выйти!

Хотя у Мэн Уинь были сомнения, она не могла задать прямой вопрос, поэтому просто продолжила разговор:

— Госпожа Чжао впервые здесь, так что неудивительно, что вы немного заблудились. Я попрошу служанку проводить вас. Как вы на это смотрите?

— Отлично, отлично. Благодарю вас за заботу, госпожа Мэн, — с благодарностью ответила Чжао Юйси. Румянец на ее лице наконец спал.

Вернувшись в свою комнату, Мэн Уинь позвала служанку и спросила:

— Сегодня, кроме госпожи Чжао, еще кто-нибудь приходил во внутренний двор?

— Нет.

«Странно. Ну ладно», — подумала Мэн Уинь. Она отпустила служанку и осталась одна, вертя в руках свою печать.

На нижней части печати она выгравировала две буквы — первые буквы пиньиня имен Мэн Уинь и Чу Юйцзэ: «М» и «Ч».

Конечно, эти две буквы ни в коем случае нельзя было показывать Чжао Юйси. Она все время подозревала, что Чжао Юйси, как и она, попала сюда из другого мира.

Выйдя из сада, Чжао Юйси тут же отпустила служанку, которую дала ей Мэн Уинь, и тайком направилась подальше от людей. Увидев молодого господина в синем парчовом халате, она сразу же подошла к нему, отвела его в безлюдное место и взволнованно спросила:

— Шэнлан, госпожа Мэн не догадалась о наших отношениях?

Чжоу Шэн обнял Чжао Юйси и успокоил:

— Не догадалась, Юйси, не волнуйся.

— Никто не видел, как я входил. Даже если эта госпожа Мэн что-то заподозрит, у нее нет доказательств, и она ничего не сможет с нами сделать, — после этих слов они снова прижались друг к другу, не желая расставаться.

В тот день на поэтическом вечере Чжоу Шэн был очарован красотой Чжао Юйси. Он думал, что его чувства безответны, но после долгих ухаживаний Чжао Юйси согласилась быть с ним.

С тех пор они часто встречались тайно. Храм и различные банкеты стали их излюбленными местами для свиданий.

Чжао Юйси не была похожа на других девушек, которые стеснялись физической близости, но она все же дорожила своей репутацией.

Сейчас Чжао Юйси все еще была очень встревожена. Слишком много правил, слишком много внимания уделялось репутации девушек, иначе почему бы она так волновалась?

— Си-эр, можно я еще раз тебя поцелую? — Чжоу Шэн прижался губами к лицу Чжао Юйси, желая осыпать ее поцелуями.

— Ну ты… — Чжао Юйси покраснела, они страстно целовались, она почти упала на землю. Руки Чжоу Шэна блуждали по ее телу.

Мэн Уинь взяла печать и отправилась на поиски Чу Юйцзэ. На ее лице сияла улыбка, глаза превратились в полумесяцы. К счастью, Чу Юйцзэ был в переднем дворе, и его было легко найти.

Однако в переднем дворе было много мужчин, и если бы она просто подошла к нему, это поставило бы Чу Юйцзэ в неловкое положение.

Мэн Уинь послала за ним служанку, и Чу Юйцзэ последовал за ней.

— Уинь, зачем ты меня позвала? — Хотя Чу Юйцзэ был рад видеть Мэн Уинь, он не был человеком, склонным к бурному проявлению эмоций. Сейчас, в глазах Мэн Уинь, он выглядел несколько равнодушным, что ее огорчило.

— Н-ничего, — Мэн Уинь спрятала руки в рукава. Она хотела достать печать, но передумала.

«Ладно», — подумала она. — «Внезапно дарить ему печать… Не говоря уже о том, примет ли он ее, если он спросит, почему я ее дарю, что я ему отвечу?»

«Неужели сказать, что он не такой, как все, что он красивый, поэтому я дарю ему подарок?»

Это был импульсивный порыв.

Чу Юйцзэ вопросительно приподнял брови:

— Правда ничего?

— Да! — Мэн Уинь немного смутилась. Не зная, что делать, она краем глаза заметила неподалеку Чжао Юйси и сказала: — Сегодня здесь госпожа Чжао.

Как только она произнесла эти слова, Чжао Юйси тоже посмотрела в их сторону. Она с легким удивлением взглянула на Мэн Уинь и Чу Юйцзэ, но тут же вернула себе обычное выражение лица, снова став той самой сдержанной и благородной первой красавицей.

— Брат Чу, кажется, госпожа Чжао смотрит на нас, — Мэн Уинь всегда старалась держаться подальше от Чжао Юйси. Она упомянула о ней только для того, чтобы разрядить обстановку, но не ожидала, что действительно привлечет ее внимание. Она очень нервничала, чувствуя какое-то давление.

Чу Юйцзэ, конечно же, тоже это заметил. Он встретился взглядом с Чжао Юйси, слегка нахмурился, и в его глазах промелькнуло недовольство.

Чжао Юйси не подошла к ним. Она улыбнулась издалека и ушла.

Месяц спустя Мэн Уинь снова отправилась с матерью в Храм Великого Будды, чтобы помолиться. После молитвы госпожа Мэн хотела послушать чтение сутр. Поскольку встреча с мастером Ланмином была редкой удачей, а он как раз читал проповедь, госпожа Мэн решила не упускать такую возможность.

Зная характер своей дочери, она отпустила Мэн Уинь погулять одну.

Мэн Уинь пошла на задний склон горы, где находился храм. Склон был крутым, со множеством ступеней, ведущих наверх. Чтобы добраться до вершины, нужно было долго подниматься.

Мэн Уинь шла быстро, и, добравшись до середины горы, она оторвалась от служанок, следовавших за ней. «Я все-таки слабая девушка», — подумала она, покачав головой и вздохнув. Мэн Уинь собиралась продолжить путь, но не успела опомниться, как кто-то сильно толкнул ее, и она покатилась вниз по ступеням. К счастью, внизу была довольно большая площадка, которая остановила ее падение.

Мэн Уинь почувствовала, как что-то теплое и липкое течет из раны на голове, попадая в глаза и на щеки. У нее раскалывалась голова, и ей стоило больших усилий, чтобы не закрыть глаза. Она хотела разглядеть, кто ее толкнул, но увидела лишь мелькнувшую перед глазами синюю фигуру.

Две служанки наконец добрались до этого места. Не успев отдышаться, они увидели Мэн Уинь, лежащую без сознания в крови, и пришли в ужас.

Они стали звать на помощь, но забыли, что на заднем склоне горы почти никогда не бывает людей, и никто не пришел.

Чу Юйцзэ заранее узнал от Мэн Фаньцзина, что Мэн Уинь и госпожа Мэн сегодня придут в Храм Великого Будды, чтобы помолиться, поэтому он тоже пришел сюда в надежде случайно встретить Мэн Уинь.

Позже он узнал, что Мэн Уинь со служанками пошла на задний склон горы, и последовал за ними.

Однако, когда он прибыл, то увидел только двух служанок, которые отчаянно пытались остановить кровотечение из раны Мэн Уинь и, плача, не знали, что делать.

Мэн Уинь лежала в луже крови, теряя сознание.

Чу Юйцзэ, оставив позади своих охранников, стрелой бросился к Мэн Уинь и, оторвав кусок своей одежды, стал перевязывать ей рану.

Мэн Уинь, увидев его, улыбнулась и, собрав последние силы, окровавленной рукой достала из рукава печать и протянула ее Чу Юйцзэ. Она с трудом произнесла:

— Это тебе.

Сердце Чу Юйцзэ дрогнуло. Он дрожащими руками принял окровавленную печать, спрятал ее за пазуху, подхватил теряющую сознание Мэн Уинь и помчался вниз с горы. Он так спешил, что чуть не упал.

Вся дорога была залита кровью Мэн Уинь, которую никак не удавалось остановить. Кровь текла из раны на лбу Мэн Уинь, пропитывая одежду на груди Чу Юйцзэ и его сердце.

За ним следовали охранники и две рыдающие служанки. На руках он нес свою возлюбленную. Чу Юйцзэ никогда еще не чувствовал себя таким растерянным и беспомощным.

Даже в тот год, когда вражеская армия окружила их, и у них закончились продовольствие и солдаты, он не был так растерян.

Госпожа Мэн только вышла из зала, как ее напугала прибежавшая служанка.

Как такое могло случиться с Уинь, пока ее не было рядом!

Госпожа Мэн была в отчаянии. Узнав, что Чу Юйцзэ понес Мэн Уинь к лекарю, она тут же побежала в больницу.

К счастью, Храм Великого Будды находился не на отшибе, а в черте города, и неподалеку была больница.

Когда Чу Юйцзэ принес Мэн Уинь в больницу, весь в крови, он сильно напугал всех присутствующих.

Оставив Мэн Уинь в больнице, Чу Юйцзэ тут же послал за придворным лекарем.

Видя их одежду, люди в больнице поняли, что перед ними не обычные люди. Видя критическое состояние девушки, они немедленно позвали лучшего лекаря.

Пожилой лекарь дрожащими руками подошел к Мэн Уинь. Видя, что рану уже перевязали, он начал проверять пульс.

Его морщинистая рука легла на запястье Мэн Уинь. Он нахмурился, тяжело вздохнул и сказал:

— Господин, к счастью, вы привезли ее вовремя. У госпожи нет переломов, только поверхностные раны. Все хорошо, просто выглядит пугающе.

— Я ее перевяжу. Пусть дома как следует отдохнет. Я выпишу ей лекарства для восстановления крови, не забывайте давать их ей вовремя.

— И больше не допускайте травм головы.

Госпожа Мэн вошла как раз в тот момент, когда лекарь произнес эти слова. Она тут же упала на колени, из ее глаз хлынули слезы. Служанки помогли ей подняться, и она, обнимая Мэн Уинь, горько заплакала.

Слава богу, слава богу, ее Уинь была жива.

Чу Юйцзэ сжал кулаки, на руках вздулись вены, все его тело дрожало, но он сдержался и только сказал:

— Благодарю вас за помощь.

— Не стоит благодарности.

— Лечить людей — мой долг.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение