Юань Жуйлянь чувствовала себя ужасно... Еще более иронично было то, что всего несколько дней назад она думала, что никогда в жизни больше не захочет видеть лицо этого неверного Гуань Тяньчи, как вдруг получила поручение, которое неизбежно требовало встречи с ним.
Заказчиком был отец ее лучшей подруги, с которой она училась живописи во Франции, — мистер Саймон Ховард, отец Шангуань Няньчао.
Шангуань Няньчао была довольно известной художницей во Франции, и она собиралась приехать на Тайвань, чтобы сделать пространственную роспись для Отеля «Фэнхуа», который Гуань Тяньчи готовил к открытию.
Поскольку Шангуань Няньчао приезжала на Тайвань впервые, ее китайский был не очень хорош, и она мало интересовалась чем-либо, кроме живописи. Поэтому Юань Жуйлянь по приглашению отца Шангуань Няньчао согласилась стать ее правой рукой во время этой поездки на Тайвань.
«Правая рука» означало — секретарь, помощник, няня. Поэтому Юань Жуйлянь неизбежно должна была общаться и иметь деловые отношения с Гуань Тяньчи, владельцем отеля... На самом деле, Юань Жуйлянь думала отказаться от этой работы, но мистер Ховард предложил ей очень высокое вознаграждение, и она не могла спокойно доверить свою хорошую подругу заботам другого помощника. После долгих раздумий она в конце концов решила согласиться. Так эта работа стала причиной ее сегодняшней встречи с Гуань Тяньчи в этом ресторане.
Она так не хотела снова видеть Гуань Тяньчи, но ей пришлось с ним пересечься. Наверное, так и гласит закон Мерфи? Все, что может пойти не так, пойдет не так. А их любовь с Гуань Тяньчи с самого начала была большой ошибкой.
— Хочешь?
Неизвестно откуда взявшийся леденец на палочке появился в поле зрения Юань Жуйлянь, которая очень сосредоточенно плакала.
Ой! Юань Жуйлянь рефлекторно отскочила на два шага, замерла, присмотрелась... Леденец на палочке? Э? Она вытерла слезы с лица тыльной стороной ладони, подняла глаза и встретилась с парой невероятно красивых, темных и глубоких мужских глаз, в которых, казалось, таилась улыбка.
— Хочешь?
Мужчина спросил еще раз.
— Э, нет, спасибо, — Юань Жуйлянь покачала головой, растерянно глядя на мужчину перед собой. У нее бывали случаи, когда к ней подходили мужчины, но... леденец на палочке? Это слишком странно!
Не "Девушка, вы одна?" или "Вы мне знакомы", эти шаблонные фразы для знакомства, а леденец на палочке? Она плачет, и этому мужчине лучше бы дать ей платок, чтобы вытереть слезы, чем леденец, верно?
— Ох, тогда я сам съем!
Мужчина разорвал обертку и сунул леденец себе в рот.
— ...
Юань Жуйлянь потеряла дар речи, ее удивленный взгляд невольно оценивал этого странно себя ведущего мужчину...
Ладно! Она признала, что этот мужчина был очень приятен глазу, это правда. У него были стандартные глаза-«персиковые лепестки», очень глубокие двойные веки, длинные ресницы, и в глазах светилось что-то яркое, что трудно было игнорировать. Его окрашенные в коричневый цвет, чуть длинные волосы небрежно спадали на плечи, будто он просто провел по ним несколькими пальцами и кое-как собрал их в «принцесскую» прическу. На нем была выцветшая розовая рубашка, пуговицы которой легкомысленно расстегнуты до третьей, а рукава закатаны, открывая смутные линии мышц на руках. В сочетании с мятыми рваными джинсами он выглядел невероятно лениво и сексуально.
Но этому мужчине обязательно быть таким непредсказуемым? Он знает, насколько сильно леденец на палочке, который он держит во рту, разрушает его смертельно очаровательную, развязную ауру?
Юань Жуйлянь не осознавала, что слишком долго смотрела на Сян Чжихая, пока в ее ушах не взорвалась фраза, которая обрекла Сян Чжихая, каким бы красивым он ни был, на восемнадцатый круг ада без возможности перерождения:
— Ты так плачешь, тебя бросил парень?
Сян Чжихай сказал это очень весело, и леденец на палочке, который он держал во рту, очень некстати приподнялся.
— Меня никто не бросал, это я сама не захотела, чтобы он меня содержал... — Юань Жуйлянь тут же в гневе подскочила! Нет! Зачем она говорит это этому невежливому типу? А ведь она только что думала, что в этом мужчине есть что-то привлекательное. Болтун! Пусть он отправится в ад вместе с Гуань Тяньчи!
— Какое тебе дело!
Она сердито шагнула вперед, открыла дверь водительского сиденья и собиралась сесть.
— Подожди,
Сян Чжихай внезапно схватил Юань Жуйлянь за руку.
Все время, пока он курил сигарету, он наблюдал за Юань Жуйлянь, стоявшей неподалеку. По одежде он догадался, что она, должно быть, та самая "Сяо Лянь", которая только что кричала в кабинке Гуань Тяньчи.
Сян Чжихай ожидал, что эта вспыльчивая женщина будет плакать и бить деревья или пинать машину, но она этого не делала. Она просто тихо стояла там, ее плечи непрерывно дрожали, она тихо, очень сдержанно плакала...
Сян Чжихай не знал почему, но женщина, которая кричала, как будто имела на это полное право, и хлопала дверью, как будто это было само собой разумеющимся, вдруг вызвала такое сочувствие. Она выглядела такой одинокой и беспомощной, будто весь мир опустел, и осталась только она одна, как и он сам, который всегда улыбался, но на самом деле был одиночеством больше всех...
В общем, когда он очнулся, он уже стоял рядом с Юань Жуйлянь, и от нее исходил очень легкий, знакомый запах...
— Что тебе нужно?
Юань Жуйлянь отмахнулась от руки Сян Чжихая, скрестила руки на груди и свирепо уставилась на него.
— Тот, кто хочет тебя содержать, это мужчина, который стоит сзади и смотрит сюда?
Сян Чжихай поднял указательный палец и показал назад, говоря без особого выражения.
Юань Жуйлянь обернулась, проследила взглядом за пальцем Сян Чжихая и увидела Гуань Тяньчи с двумя телохранителями, стоящих у входа в ресторан и смотрящих сюда. Точно, Гуань Тяньчи, конечно, с телохранителями, ведь выборы приближаются! Кандидаты могут запросить телохранителей...
Гуань Тяньчи стоял там и смотрел, как она разговаривает с мужчиной, которого он не знал, но он не мог перед телохранителями, на глазах у всех, рискуя быть сфотографированным прессой, подойти к своей девушке, как обычный парень, и отогнать эту наглую муху, которая посмела к ней приставать.
Юань Жуйлянь вдруг почувствовала сильный гнев. Все эти годы, что она встречалась с Гуань Тяньчи, она всегда оставалась в тени. Гуань Тяньчи никогда не выводил ее на свет, не знакомил с родителями, семьей или кем-либо еще. А теперь он даже хотел, чтобы она ушла в еще более темный угол, чтобы она стала любовницей, которая никогда не увидит света?
Смотрите!
Он даже не может подойти и спросить, кто этот мужчина, а еще смеет мечтать о том, чтобы дать ей счастье?
Леденец во рту Сян Чжихая переместился слева направо. Он оглянулся на Гуань Тяньчи, а затем снова повернулся к Юань Жуйлянь и холодно сказал:
— Тц! Значит, тебе нравится такой тип.
Мгновенная печаль, мелькнувшая в глазах Юань Жуйлянь, выглядела очень мучительно. Впрочем, надо сказать... запах этой женщины действительно очень приятный... Сян Чжихай никогда не считал себя джентльменом, но никогда не думал, что однажды станет таким пошлым? Он все время стоял рядом с Юань Жуйлянь, болтая с ней о всякой ерунде, не только потому, что она так сильно плакала и выглядела очень жалко, но еще и потому, что от нее так приятно пахло?
Сян Чжихай начал обоснованно подозревать, что в прошлой жизни он был собакой...
(Нет комментариев)
|
|
|
|