Отец Юань постоянно пьянствовал и не занимался делами лавки благовоний, это само собой разумелось. Но Юань Жуйсин, номинальный владелец лавки, совершенно не разбирался в доходах, фабрике и прочих мелочах. Он говорил, что нужно спрашивать у Юань Жуйлянь. Юань Жуйсин был просто продавцом, а не хозяином.
Так почему же Юань Жуйлянь застряла в лавке благовоний, которая даже не принадлежит ей по имени? Ее время было так раздроблено из-за лавки, что она просто не могла найти себе нормальную, долгосрочную работу, верно?
Если так подумать, у этой женщины, Юань Жуйлянь, действительно не все в порядке с головой. Сян Чжихай предположил, что от этих, по всей видимости, небольших доходов лавки ей, вероятно, достается совсем немного... До каких пор она собирается так жертвовать собой, неся на себе лавку благовоний и средства к существованию семьи брата? Она загнала себя в тупик своей глупой добротой и чувством справедливости, это уж слишком великодушная любовь.
— Сян Чжихай, есть у меня приличная работа или нет, не твое дело. В общем, спасибо за чай, и еще, в следующий раз не включай музыку так громко. Если еще раз так сделаешь, я вызову полицию. Пока!
Юань Жуйлянь нахмурилась и сказала это безжалостно, распахнула внутреннюю деревянную дверь и вышла.
Хлоп!
Деревянную дверь Сян Чжихай захлопнул обратно в дверной косяк.
— Что опять?
Юань Жуйлянь сердито обернулась, уставившись на Сян Чжихая. Что этому типу нужно? Ужасно раздражает!
— Ладно, ладно, не будь такой злой. Я просто хотел сказать тебе, что если за спиной стоит Вдовствующая императрица Цыси, ни один мужчина не сможет "встать", — Сян Чжихай снова поднял руки в примирительном жесте, улыбаясь.
— Что ты несешь?
Юань Жуйлянь не удержалась и закатила глаза. Кто там Вдовствующая императрица Цыси, и кто не может "встать"? Чушь собачья!
— Говорю о тебе, твоем брате и лавке благовоний! Прошло уже пять лет с тех пор, как ты вернулась из Франции, твой брат даже женился. Если ты не можешь спокойно передать ему управление лавкой, до каких пор ты собираешься ему помогать? Не могут же они с семьей жить и есть за твой счет?
— Думаешь, я сама этого хочу?!
Юань Жуйлянь закричала. С какого права Сян Чжихай здесь так самодовольно ее поучает? Он вообще ничего не понимает! Он не знает, насколько Юань Жуйсин безразличен к лавке благовоний, и как ей жаль видеть, как дело всей жизни ее матери увядает в руках брата.
Она устала, она очень устала. С тех пор как она вернулась из Франции, она несет на себе все дела. Каждый раз, когда она чувствует, что больше не может, она может только достать ароматный мешочек, который сделала для нее мама, смотреть на него и тихо плакать.
У нее есть своя мечта. Она хочет открыть чайную, названную в честь чая 1854 года, стать представителем французского чая Mariage Frères, продавать послеобеденный чай, кофе и выпечку. В ее кафе должна быть серо-голубая входная дверь, не менее двадцати мест, пять отдельных кабинок, теплое и яркое освещение, а диваны должны быть такими удобными, чтобы, сев на них, сразу захотелось уснуть.
Но она не может уйти. Сян Чжихай не знает, как сильно она ненавидит свое бессилие и невозможность уйти.
— Раз не хочешь, просто передай лавку брату, а потом иди ищи помещение, ищи дистрибьюторов, ищи дизайнера, и открывай магазин, который хочешь.
— Тебе легко говорить. У моего брата нет к этому способностей. Что, если лавка разорится?
— Не думай, что только ты можешь. Твой брат привык полагаться на тебя. Возможно, если ты отстранишься, он, загнанный в угол, справится даже лучше тебя. Ты знаешь, что человеческий потенциал безграничен? И что с того, если лавка разорится? Я не верю, что твоя мама, отправляя тебя во Францию, хотела, чтобы твои лучшие годы ушли вместе с лавкой. Возможно, если лавка разорится, твоя мама даже усмехнется и поздравит тебя с тем, что ты нашла новую жизнь...
Хлоп!
Жгучая пощечина прилетела по левой щеке Сян Чжихая. Те две упаковки чая, которые он только что дал Юань Жуйлянь, тоже полетели обратно в него.
— Маленькая лотосовая цветочка, почему ты всегда такая злая?
Сян Чжихай, прижимая горящую щеку, все равно улыбался, будто ему было ни холодно ни жарко.
Проклятье! Ужасно! Сян Чжихай посмел сказать, что ее мама, возможно, обрадуется, если лавка разорится? Он всегда доводит ее до бешенства, а потом ведет себя так, будто "не попала, не попала, даже если попала, не больно".
— Я тебя правда ненавижу, Сян Чжихай! Не думай, что чужая боль и жизнь так просты!
Юань Жуйлянь уставилась на Сян Чжихая, глаза болели, ей казалось, что она вот-вот расплачется от злости.
Бам!
Она резко захлопнула дверь и в гневе бросилась обратно в свою квартиру напротив.
А Сян Чжихай, глядя на удаляющуюся спину Юань Жуйлянь, которая уже скрылась из виду, перестал улыбаться, и на его лице появилось редкое серьезное выражение.
Впервые он так ясно почувствовал, как по сердцу разливается чувство, близкое к сочувствию, от которого в груди болезненно сжималось.
Он видел многих, кто ради себя не стеснялся топтать других, взбираясь наверх по их трупам, но редко видел таких дураков, как Юань Жуйлянь, которые пренебрегали своими истинными потребностями и желаниями, добровольно работая как вол за семью.
Юань Жуйлянь такая глупая, занимается неблагодарным делом. Как он мог оставаться равнодушным и не помочь ей? Возможно, он может что-то сделать, помочь этой маленькой лотосовой цветочке, которая всегда думает о других, забывая о себе.
Сян Чжихай сжал губы, глядя на красный ароматный мешочек, лежащий на столе в гостиной. В последнее время он носил его с собой, постоянно разглядывал и нюхал... Возможно, действительно есть судьба. Когда Юань Жуйлянь отдала ему этот мешочек, это уже предопределило, что однажды она вызовет у него столько эмоций...
Ее слезы и притворная стойкость, как этот красный цвет, отпечатались на его груди, сопровождаясь легким, едва уловимым ароматом, который витал у его сердца, долго не исчезая...
Он хотел что-то сделать для нее, только для нее.
На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|