Глава 3 (Часть 1)

Элегантный внешний вид, комфортный черный салон, сдержанные роскошные кожаные сиденья, превосходные ходовые качества и почти бесшумный кондиционер... Хорошая машина, действительно хорошая машина! Жаль, что не ее.

Юань Жуйлянь беспомощно взглянула на Сян Чжихая, который вел машину. Она не могла поверить, что сидит в машине этого типа Сян Чжихая.

Она думала, что сможет одолжить телефон у помощника менеджера площадки, позвонить на горячую линию дорожной помощи, предоставляемую банком-эмитентом ее кредитной карты, и попросить их отбуксировать машину. Но помощник менеджера площадки был так занят, что его нигде не было видно, а к Продюсеру Цао она идти не хотела. Пока она металась в растерянности, Сян Чжихай, которого она только что яростно избила, самовольно позвонил за нее.

А потом, как только она увидела эвакуатор, присланный владельцем автосалона подержанных автомобилей, которого знал Сян Чжихай, ей захотелось закричать о помощи. Сиденье рядом с водителем эвакуатора было завалено всяким хламом, там нельзя было сидеть. Единственным вариантом было сидеть в своей машине, которую буксировали... Боже мой! Одна мысль об этом наклоне и тряске была настолько ужасной, что ей хотелось блевать. Даже ехать по ровной дороге было достаточно страшно, а уж спускаться с горы!

Поэтому, когда появился второй вариант — Сян Чжихай сказал, что он тоже спускается с горы и может подвезти ее, — она колебалась всего десять секунд, прежде чем согласиться.

Ничего страшного, даже если этот противный тип рядом скажет еще много гадостей, это неважно. Юань Жуйлянь смотрела прямо перед собой, решив игнорировать Сян Чжихая.

— Держи!

Сян Чжихай, ведя машину, с усмешкой взглянул на Юань Жуйлянь, которая сидела как на иголках, и положил что-то ей на колени.

Юань Жуйлянь присмотрелась — это был ароматный мешочек, который она только что повесила на зеркало заднего вида в своей машине, мешочек, сделанный для нее матерью...

Э?

Юань Жуйлянь замерла. Она собиралась снять мешочек, но потом замешкалась и забыла. Неужели Сян Чжихай помог ей его снять? Откуда он знал, что ей жаль оставлять этот мешочек одного в машине, которую отбуксируют в неизвестное место? Это была единственная вещь, оставшаяся от мамы.

— Откуда ты знал, что я хочу это взять?

Юань Жуйлянь с недоумением спросила Сян Чжихая.

— Я не слепой. Когда приехал эвакуатор, я увидел, как ты несколько раз взглянула на этот мешочек, и понял, что ты хочешь его взять. Просто не ожидал, что ты такая невнимательная, поговорила пару слов с владельцем автосалона, который приехал за машиной, и забыла,

Сян Чжихай рассмеялся.

У этого человека действительно ужасный характер! Он сделал что-то очень заботливое, но обязательно должен был упрекнуть ее в невнимательности, чтобы успокоиться. Юань Жуйлянь про себя подумала.

— ...Спасибо.

Эти два слова прозвучали немного неохотно.

— Пожалуйста, маленькая лотосовая цветочка,

Сян Чжихай протянул руку и погладил Юань Жуйлянь по затылку, ведя себя так фамильярно, будто они знакомы давно.

Эй, зачем притворяться знакомым? Юань Жуйлянь только собиралась отмахнуться от руки Сян Чжихая, как вдруг с опозданием вспомнила... Странно? Почему Сян Чжихай всегда ведет себя так, будто хорошо ее знает?

Вспоминая, когда они впервые встретились, Сян Чжихай, кажется, уже знал, что у ее семьи магазин благовоний? И он знал, что ее зовут Сяо Лянь, и даже сказал ей что-то по-французски...

Э-э-э? Юань Жуйлянь клялась, что обычно она не такая глупая. Все потому, что Сян Чжихай слишком хорошо умеет выводить из себя, и она постоянно отвлекается.

— Ты... э... Сян Чжихай, мы раньше встречались?

Сказав это, Юань Жуйлянь вдруг поняла, насколько глупой была ее фраза. Этот противный тип обязательно скажет:

— Конечно, встречались, ты забыла тот страстный поцелуй? Хочешь, напомню?

Сян Чжихай злорадно улыбнулся. Дразнить Юань Жуйлянь, очевидно, стало его самым большим удовольствием в последнее время.

Хлоп!

Ароматный мешочек ударился о грудь Сян Чжихая.

Хм!

Юань Жуйлянь угадала, знала, что этот тип не скажет ничего хорошего! Она хотела бросить мешочек ему в лицо, но потом вспомнила, что он за рулем, и пришлось бросить в другое место.

Однако это была ошибка, потому что, когда Юань Жуйлянь наклонилась, чтобы поднять мешочек, она случайно увидела смутные линии бронзовых мышц под его рубашкой, расстегнутой на три пуговицы.

Щеки Юань Жуйлянь слегка покраснели, потому что она вдруг вспомнила жар его тела, прижатого к ней в тот день, и его умелый, мужественный поцелуй... Проклятье! Она до сих пор помнила страсть, витавшую между их губами и зубами. Боже мой! Как она могла быть такой распутной? Юань Жуйлянь сердито отвернулась к окну, крепко сжимая в ладони мамин ароматный мешочек.

Ладно!

Она решила ничего не спрашивать. Ну и что, что Сян Чжихай знает ее имя, что у ее семьи магазин благовоний, и что он говорит по-французски? В любом случае, они больше никогда не встретятся. Она хочет держаться подальше от этого мужчины, который заставляет ее чувствовать себя такой абсурдной. Это был всего лишь поцелуй для вида, не стоит придавать ему значения!

Сян Чжихай с усмешкой взглянул на Юань Жуйлянь рядом. Интересно, почему маленькая лотосовая цветочка опять дуется? Ее надутое лицо такое забавное, ему никогда не надоест смотреть на него.

Сян Чжихай с усмешкой подумал, медленно выезжая на ровную дорогу. Они уже покинули горную местность, и скоро прибудут на место.

— Эй! Маленькая лотосовая цветочка, твою машину сначала отбуксируют в автосалон подержанных автомобилей для оценки состояния. Если состояние очень плохое, возможно, лучше сразу сдать ее на металлолом. Если у тебя в машине остались какие-то важные вещи, не забудь забрать их, когда приедешь в автосалон, не забудь снова, на свалке их тебе не оставят.

По его пониманию машин, состояние старой машины маленькой лотосовой цветочки выглядело очень плачевно. Подумав об этом, Сян Чжихай не удержался и напомнил Юань Жуйлянь.

— На металлолом? На металлолом?! Почему мою машину нужно сдавать на металлолом?!

Юань Жуйлянь повернулась и с криком посмотрела на Сян Чжихая.

— Что? Сомневаешься? Corolla 1994 или 1995 года выпуска, ей уже шестнадцать-семнадцать лет, разве этого недостаточно? Пожалей ее, барышня, пусть умрет своей смертью и отправится на переработку металлолома, чтобы спасти Землю!

Сян Чжихай сказал это легко, и его белые зубы снова неприятно блеснули перед глазами Юань Жуйлянь.

— Нет, я не могу без машины, — ее клиентка Шангуань Няньчао приедет на Тайвань через несколько дней. Не говоря уже о том, что ей нужно будет встречать и провожать Шангуань Няньчао, чтобы быть хорошим местным гидом, магазину благовоний иногда тоже нужно доставлять товар. Как она может быть без машины?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение