Глава 4 (Часть 1)

— Эй! Маленькая лотосовая цветочка, ты очень бедная? Дела в лавке благовоний совсем плохи?

Сидящий рядом с Юань Жуйлянь Сян Чжихай, которому, похоже, было мало того, как она только что ударила его по губам, снова бесстрашно заговорил.

— …

«Не обращай на него внимания», — торжественно напомнила себе Юань Жуйлянь. Как говорится, одной ладонью не хлопнешь. Она должна помнить наставления предков и ни в коем случае не обращать внимания на этого нового соседа и нового кредитора, который сам сел в ее новую машину. Как только она вернется домой, возьмет свидетельство о регистрации и получит деньги, она навсегда расстанется с Сян Чжихаем. Ну и что, что он живет напротив? Есть много соседей, которые не знают друг друга.

Сян Чжихай с интересом взглянул на Юань Жуйлянь, которая была очень сосредоточена на вождении. Ох! Маленькая лотосовая цветочка решила с ним не разговаривать?

— Шангуань Няньчао скоро приедет на Тайвань, верно? Тебе, наверное, тяжело в последнее время бегать между Строительной компанией «Ханьши» и твоим бывшим парнем, который хочет тебя содержать?

— …

Эй! Откуда этот тип Сян Чжихай знает даже, какую работу она взяла? Юань Жуйлянь слегка нахмурилась. «Нет, не спрашивай, не обращай на него внимания», — напомнили ей предки в ушах.

— Я слышал от Хань Чэ, у нас с ним кое-какие связи, — Сян Чжихай сам ответил на вопрос в глазах Юань Жуйлянь. Отель «Фэнхуа» строится по заказу Гуань Тяньчи Строительной компанией «Ханьши». Он спросил исполнительного директора Строительной компании «Ханьши» и легко узнал, что художница Шангуань Няньчао приедет, чтобы сделать пространственную роспись для Отеля «Фэнхуа», и что Юань Жуйлянь — ее помощница.

— …

Действительно обширные знакомства, даже исполнительного директора Строительной компании «Ханьши» знает? Сян Чжихай, конечно, всемогущ, как и говорил Продюсер Цао. Но что с того? То же самое, не обращай на него внимания. Юань Жуйлянь по-прежнему очень сосредоточенно вела машину.

— Кстати, этот Гуань Тяньчи в последнее время не приставал к тебе? Вы наверняка встречались из-за приезда Шангуань Няньчао на Тайвань? Тц! Раз уж этот по фамилии Гуань хочет тебя содержать, ты такая бедная, и любишь его до смерти, почему бы не воспользоваться ситуацией и не выбить из него деньги? Можно было бы использовать их, чтобы восстановить лавку благовоний или что-то еще?

Сян Чжихай неприятно улыбнулся, но спрашивал серьезно. Он давно в шоу-бизнесе, чего только не видел в отношениях между мужчинами и женщинами, где каждый берет то, что ему нужно? Полно тех, кто под флагом любви занимается неприглядными делами.

К тому же, немало женщин, которые именно потому, что очень любят другого человека и не могут его отпустить, готовы смириться и стать женщиной без статуса, без права голоса. Как, например, его мать, которая всю жизнь прожила во Франции, тихо и спокойно будучи неофициальной, не имеющей права появляться на Тайване, второй женой его отца.

Сян Чжихай не хотел произвольно судить, кто прав, а кто виноват между его отцом, его первой женой и его матерью. Он всегда оставался в стороне, не испытывая ни сочувствия, ни ненависти ни к одной из сторон.

А спросил он Юань Жуйлянь об этом просто из чистого любопытства. Почему кто-то может легко переступить моральные барьеры, а кто-то нет? Что заставило Юань Жуйлянь не захотеть продолжать отношения с Гуань Тяньчи? Моральные принципы, желание получить свидетельство о браке, или желание стать женой политика с шумом и нежелание унижаться?

— Я вовсе не люблю Гуань Тяньчи до смерти! И как я вообще могла бы сделать такое?!

Молчание Юань Жуйлянь тут же нарушилось, когда она услышала вопрос Сян Чжихая. Все наставления предков она выбросила из головы! Она в гневе закричала на Сян Чжихая.

У Сян Чжихая что, мозги поехали? Послушайте, что он ей советует! В тот день она действительно была так разозлена Гуань Тяньчи, что потеряла рассудок, поэтому и поверила клевете Сян Чжихая и схватила его, чтобы разыграть сцену. В итоге, посмотрите, в какие неприятности она себя втянула?

— Не любишь его до смерти, а зачем тогда так плакала у ресторана в тот день?

В тоне Сян Чжихая проскользнула усмешка, кажется, даже с легким, незаметным для него самого оттенком сочувствия? Именно в тот вечер ее характер, казавшийся вспыльчивым, но на самом деле сдержанный, сильно затронул струны его сердца.

— Не твое дело!

Юань Жуйлянь снова захотелось найти что-нибудь, чтобы убить Сян Чжихая, но, к сожалению, она вела машину.

— Эй, я серьезно! Раз ты все еще любишь Гуань Тяньчи и нуждаешься в деньгах, почему бы не согласиться? Ты могла бы и его при себе держать, и свой бизнес сохранить, разве это не беспроигрышный вариант?

Сян Чжихай изо всех сил подстрекал ее, потому что ему очень хотелось узнать причину отказа Юань Жуйлянь. У маленькой лотосовой цветочки такой вспыльчивый характер, что лучше ее спровоцировать, чем спокойно спрашивать.

— Сян Чжихай, хватит мне тут давать свои дурацкие советы. Гуань Тяньчи скоро женится, и я не хочу доставлять неприятности женщине, которая вот-вот станет госпожой Гуань!

Ох!

Это был действительно неожиданный для Сян Чжихая ответ. Не потому, что она не могла смириться с мирским статусом, не потому, что не хотела унижаться, а потому, что не хотела доставлять неприятности другой женщине... Интересно! Сян Чжихай почувствовал, что Юань Жуйлянь снова заинтересовала его.

— Такой моральный человек? Раз ты такая моральная, почему так бессердечна к мужчине, с которым целовалась? Ты должна хотя бы взять на себя какую-то ответственность за то, что ранила мою чистую, нежную, хрупкую душу?

Сян Чжихай снова начал вести себя несерьезно.

— Почему я должна нести за тебя какую-то ответственность?! Это ты сам предложил мне так сделать!

Юань Жуйлянь так разозлилась, что чуть не лопнула.

— Я сказал тебе найти мужчину, а не меня. К тому же ты использовала меня и выбросила, я же не упаковка Tetra Pak, которую можно переработать и спасти Землю,

Сян Чжихай отмежевался.

— А иначе что ты хочешь?

Опять "переработать и спасти Землю"? Юань Жуйлянь просто не выносила этого типа Сян Чжихая! Лавка благовоний уже близко, он может заткнуть свой противный рот?

— Ничего особенного, просто не убегай от меня каждый раз, как будто увидела призрака, и не бегай быстрее кролика, а просто мирно сосуществуй со мной,

Сян Чжихай протянул руку и ткнул в нос Юань Жуйлянь, которая собиралась парковаться.

— Если ты не будешь меня постоянно злить, я смогу с тобой мирно сосуществовать,

Юань Жуйлянь отмахнулась от руки Сян Чжихая и ловко припарковала машину у входа в лавку благовоний.

— Хорошо, хорошо, не буду тебя злить, не буду. Я ведь и не злил тебя! Ладно, выходи быстрее, возьми вещи, и еще, не забудь взять запасную батарею для телефона или автомобильное зарядное устройство, или что-то такое, чтобы твоя связь была свободна, чтобы твой работодатель мог тебя найти. Умница, иди быстрее, я жду в машине,

Сян Чжихай поднял руки в примирительном жесте и снова легко рассмеялся, сверкнув белыми зубами, будто Юань Жуйлянь как бы его ни ругала, ему было безразлично. Он указательным пальцем показал на лавку благовоний и поторапливал Юань Жуйлянь выйти из машины.

Непонятно!

Юань Жуйлянь закатила глаза на Сян Чжихая и безжалостно выскочила из машины.

Сян Чжихай действительно очень странный человек. Он всегда любит говорить вещи, которые до смерти бесят, но при этом очень внимателен к мелочам, на которые обычные люди не обратили бы внимания. Он даже напомнил ей, чтобы она не забыла поменять батарею в телефоне или зарядить его?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение