Глава 3 (Часть 2)

— Вот тридцать тысяч в качестве задатка, старую машину оставляю здесь, а мою машину присмотри за мной, я позже заберу, — Сян Чжихай достал из своих потрёпанных джинсов пачку купюр и сунул её в руку владельцу автосалона.

— Остальные тридцать тысяч отдам, когда будем оформлять передачу права собственности и сдавать машину на металлолом. Пойдём, маленькая лотосовая цветочка, — Сян Чжихай снова сунул свои ключи в руку владельцу, а затем взял за руку Юань Жуйлянь и повёл её к её машине.

— … — Юань Жуйлянь и владелец автосалона одновременно замолчали. Сян Чжихай, без сомнения, был настоящим разбойником — сбил цену и теперь сам решал все детали.

Но, кстати, зачем Сян Чжихай оставил здесь свою машину? Юань Жуйлянь как раз об этом думала, когда Сян Чжихай своими действиями дал ей ответ.

Сян Чжихай наклонился и сел на пассажирское сиденье её машины.

— Эй! Сян Чжихай, зачем ты садишься в мою машину, если у тебя есть своя?! — голос Юань Жуйлянь снова начал повышаться. Хотя она и считала его героем, это не значило, что она хочет его подвезти.

— Как я могу быть уверен, что ты не сбежишь на этой машине? Мне хотя бы нужно вернуть те тридцать тысяч, которые я за тебя внёс. И ещё, оставь мне свидетельство о регистрации автомобиля, чтобы я был спокоен. Такие документы обычно хранят дома, верно? Поехали, маленькая лотосовая цветочка, мы едем домой, — Сян Чжихай сам устроился на пассажирском сиденье, пристегнул ремень безопасности и говорил так, будто это было само собой разумеющимся.

— … — Юань Жуйлянь замолчала. Ладно, Сян Чжихай говорил логично. Она действительно должна была сначала отдать ему деньги, а залог документа тоже был в порядке вещей. Она-то думала, что он ей доверяет! На самом деле он был просто очень расчётливым! Её предположение, что он прикидывается дурачком, оказалось верным.

Но, странно, это ей показалось? Почему фраза Сян Чжихая «Маленькая лотосовая цветочка, мы едем домой» звучала так странно? Ладно! Неважно, главное сейчас — держаться подальше от этого негодяя.

— Эй! Сян Чжихай, я сразу говорю: ты едешь со мной домой, я отдам тебе эти вещи, а потом мы идём каждый своей дорогой. Не называй меня маленькой лотосовой цветочкой, и я не твоя девушка, так что перестань говорить всякую ерунду другим, — Юань Жуйлянь села на водительское сиденье, закрыла дверь, завела машину и строго предупредила его.

— Ох, как больно. В конце концов, у нас была одна ночь, — Сян Чжихай прижал руку к сердцу, изображая разбитое сердце.

— У нас не было никакой ночи! — Юань Жуйлянь проговорила сквозь зубы.

Сян Чжихай внезапно наклонился к Юань Жуйлянь так близко, что она почувствовала, как ей стало трудно дышать.

— Эй! Сян Чжихай, что ты делаешь? Отойди! — Юань Жуйлянь оттолкнула его. Они же ещё не уехали от автосалона! И почему её сердце так бешено колотится? Когда мужчина слишком красив, это не к добру. Его красивые глаза-«фениксы» могли заставить забыть о дыхании. Почему он вообще стал агентом? Ему следовало самому стать звездой, у него было бы полно поклонниц…

— Ты действительно совсем не помнишь меня, маленькая лотосовая цветочка? — Сян Чжихай с улыбкой на губах поднял руку и откинул прядь волос, упавшую на щёку Юань Жуйлянь. Его движение было настолько нежным, что она почувствовала лёгкую дрожь.

Юань Жуйлянь оттолкнула его руку и сердито сказала: — Помнить что? Ты снова собираешься говорить о том поцелуе? Может, хватит? Ты же знаешь, что тогда это было из-за моего бывшего…

Её слова оборвались, когда она увидела то, что появилось перед её глазами.

… Ароматный мешочек, точно такой же, как тот, что она повесила в машине, сделанный её матерью, с вышитым узором лотоса. Её мешочек она уже положила в свою сумку. Откуда тогда у Сян Чжихая этот?

Сян Чжихай поднял старый красный ароматный мешочек перед глазами Юань Жуйлянь, игнорируя её ошеломлённую реакцию, и на беглом и правильном французском сказал: — Это оберег, который сделала для меня моя мама. Внутри сандал и алоэ! Наш магазин благовоний замечательный! Моя мама говорила, что, когда мне исполнится двадцать лет, нашему магазину будет сто лет.

— … — Не может быть? Юань Жуйлянь слегка прищурилась, и в её памяти всплыл смутный образ… Красивый мальчик, которого она случайно встретила во Франции, которого обижали. Его лицо, которое в памяти уже стало размытым, постепенно совпало с лицом Сян Чжихая…

— Это лотос! Моё китайское имя. Я с Тайваня, меня зовут Сяо Лянь. Лянь, ты можешь произнести? — Сян Чжихай говорил, щипнув её за нос. Он не ошибся, выражение лица Юань Жуйлянь было просто потрясающим. Хотя он собирался сделать его ещё более интересным…

— Ах! Ты… ты… ты… — Юань Жуйлянь резко пришла в себя. Что-то здесь не так! Как этот жалкий мальчик, которого обижали, вырос в такого проклятого негодяя? Юань Жуйлянь указала пальцем на нос Сян Чжихая, едва сдерживаясь, чтобы не закричать. Ведь это был красивый юноша с румяными губами, белыми зубами и блестящими глазами, невинный и прекрасный. Как он мог стать таким?

— Что я? Я же не умер, зачем ты смотришь на меня, как на покойника, вышедшего из могилы? — Сян Чжихай схватил руку Юань Жуйлянь, указывающую на его нос, и с хитрой улыбкой добавил: — О, кстати, маленькая лотосовая цветочка, я твой новый сосед! В последние дни я уходил рано и возвращался поздно, так что не успел поздороваться. Приятно познакомиться, Юань Жуйлянь из Старинной Лавки Благовоний «Минъюй».

Сосед? Новый сосед? Юань Жуйлянь почти услышала, как мир рушится вокруг неё! Она знала, что напротив поселился новый сосед, который появлялся редко. Её брат только сказал, что это одинокий мужчина, который заплатил за аренду сразу за год…

Как это мог быть Сян Чжихай? Как этот проклятый тип мог быть её соседом?

Что она сделала, чтобы заслужить это? Она просто хотела, чтобы в этой жизни она больше никогда не встречала мужчину, которого она случайно поцеловала! Неужели так трудно исполнить такое простое желание? Разве нельзя исправить свои ошибки? Как долго это пятно будет преследовать её? Быть соседями целый год — это уже слишком! Юань Жуйлянь в отчаянии закрыла лицо руками.

Реакция Юань Жуйлянь была настолько забавной, что Сян Чжихай, когда она подняла голову и открыла рот, чтобы что-то сказать, похлопал её по щеке и медленно произнёс: — Ладно, маленькая лотосовая цветочка, твоё выражение лица настолько забавное, что я могу смеяться пятьдесят дней без перерыва. Спасибо, ты очень полезная. Я не против, если ты расскажешь всем о наших отношениях.

Как же он её бесит!

Юань Жуйлянь сузила глаза и, не раздумывая ни секунды, с силой, которая не причинила бы Сян Чжихаю вреда, но точно напугала бы его, шлёпнула его по губам той самой леденцовой палочкой, которую он, непонятно зачем, всё ещё держал во рту.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение