Почему тебя зовут Сюньчан? (Часть 1)

Почему тебя зовут Сюньчан?

6.

Великий философ Поппер однажды сказал: ошибки неизбежны, прощение божественно.

Поэтому я простила себе ту фантастическую ошибку, которую совершила.

Потому что военные сборы оказались невероятно тяжелыми, совсем не такими, какими я их себе представляла и какими они были раньше.

Да, у меня уже был опыт военных сборов.

Это было два года назад, когда я только перешла в восьмой класс, и школа отправила нас на тренировочную базу воинской части.

Тогда это называлось не военными сборами, а сельскохозяйственной практикой.

Я с детства была слабой, страдала «болезнью богатых»: не могла ничего поднять, ничего нести, тело не выдерживало усталости. Старый китайский врач сказал, что это предболезненное состояние. Моя мама очень беспокоилась, и благодаря ее записке об освобождении я провела ту неделю как рыба в воде, легко и свободно.

Пока другие непрерывно жаловались, я отдыхала в тени деревьев.

Вечером, когда начинались коллективные мероприятия, я с радостью принимала в них участие.

Поэтому у меня никогда не было психологической травмы от военных сборов, я даже немного их ждала.

Но кто бы мог подумать, что нынешний инструктор прочтет точно такую же записку всего за три секунды?

А потом одной фразой «В строй!» заставил всех встать по стойке «смирно».

— Послушайте меня! Я ваш инструктор, фамилия Доу. Все эти ваши записки — это просто родительское баловство. Неужели вы думаете, что от такой нагрузки на сборах можно устать? Постоять смирно, помаршировать строевым шагом — вас же не заставляют бегать или прыгать. Поэтому я не смотрю на ваши записки, а слушаю только школьного врача. Если врач выдаст справку, что вам нельзя тренироваться, тогда хорошо, я разрешу вам отдыхать. А все, кого врач не освободил, стойте смирно! —

За всю речь он много раз повторил «вы», словно провел между нами черту, как реку Чу и границу Хань, превратив нас, цветы родины, в своих противников.

Я выпрямила ноги, перенесла вес тела вперед, слегка наклонила корпус, руки свободно опустила по швам, средние пальцы прижала к брюкам, строго следуя командам инструктора, и простояла так час по стойке «смирно» под палящим солнцем.

...

— Эта Картошечка просто сводит с ума, ходит вокруг меня и сверлит взглядом! — во время перерыва в первой половине дня нас отпускали по рядам попить воды.

Девушка по имени Чжан Ци, ростом метр семьдесят, стояла первой в женском строю.

Из-за высокого роста и длинных конечностей ее малейшие движения казались особенно заметными.

— Ладно, что поделать, мы с тобой высокие, вот он и выбрал нас мишенями, — староста Цзянь Чжи взяла синюю бутылку с водой, открутила крышку, чокнулась с бутылкой Чжан Ци, и они, беспомощно переглянувшись, запрокинули головы и жадно выпили.

— Допили — быстро в строй! Второй ряд, разойдись! — за одно утро тренировки девушки успели дать инструктору Доу прозвище «Картошечка». И что удивительно, все 54 человека в строю знали об этом, кроме самого инструктора, который ходил вокруг.

— Черт, у него вообще есть совесть?! Только за утро уже два часа тренируемся! Даже воды спокойно попить не дает!

— Ты ждешь совести от картошки? Сестренка, не смеши. Картошку чистят! — после слов Чжан Ци группа девушек не удержалась от смеха. Этот шум, конечно же, снова привлек внимание инструктора Доу на плацу.

7.

После утренней тренировки под палящим солнцем инструкторов всех классов срочно вызвали на экстренное совещание.

Когда инструктор Доу вернулся, чтобы объяснить нам ситуацию, он долго говорил о школьном руководстве, зрелищности, важности, бормоча что-то невнятное более пяти минут.

Если коротко, то суть была в том, что каждому строю нужны два знаменосца, парень и девушка. Парнем выбрали Сюньчана, а девушкой — Чжан Ци.

Вот уж поистине злая судьба.

Чжан Ци, которая больше всех ненавидела Картошечку, стала к нему ближе всех.

Потому что знаменосцы во время марша идут впереди строя, представляя лицо класса.

Это дало инструктору Доу еще больше оснований требовать от них высоких стандартов и строгой дисциплины, он даже вызывал их для дополнительных тренировок во время перерывов.

Стоя в конце строя, я обмахивалась рукой и сочувствовала им.

8.

Перед обедом нужно было сначала ровно присесть на корточки перед входом.

Правильная поза — одна нога согнута впереди, другая отставлена назад, но эти стандарты были для тех, кто стоял в начале строя.

Мы, стоявшие в конце, давно упростили позу до обычного сидения на корточках по-китайски, прячась за спинами передних и тихонько наблюдая за происходящим.

— Говорю вам, вам действительно не повезло. Во время тренировок вас ставят вперед, а во время отдыха — отбрасывают в конец. Разве это не называется «сжечь мосты за собой»? — самый низкий парень в классе заступался за Сюньчана, стоявшего позади него.

— Какой уж тут отдых, — Сюньчан не знал, смеяться ему или плакать. — Сзади хорошо, не высовываешься. Даже если что-то случится впереди, я все равно увижу.

— Это уже слишком... Это личные нападки! — возмутился тот парень.

Я же тихонько хихикала в стороне, искоса поглядывая на них. Этот выдающийся знаменосец под влиянием нас, стоявших в хвосте, тоже упростил свою позу до сидения на корточках по-китайски, локтями упершись в колени, с безупречно прямой спиной.

— Но, честно говоря, был момент, когда я вам позавидовал.

На этот раз я серьезно обернулась и увидела, что Сюньчан повернулся ко мне и сказал: — Когда маршировали строевым шагом, ваш ряд поднял ноги совсем немного, и Картошечка пропустил. А нас двоих заставил поднимать ноги так высоко, что бедра свело, и все равно требовал поднимать выше.

Теперь и мое лицо помрачнело.

...

Если и есть какая-то обязательная программа на военных сборах, то это, несомненно, пение перед столовой.

— Первый класс, встать! — скомандовал инструктор Доу, и все, у кого затекли ноги от сидения на корточках, неловко поднялись.

— Ох, плохо дело, — прозвучал тревожный сигнал Сюньчана. Я еще не успела среагировать, как команда инструктора изменилась: «Сесть! Встать! Сесть! Снова встать!»

После нескольких таких повторений, когда движения наконец стали четкими, он остался вроде бы доволен.

— Поем «Единство — это сила»! Я начинаю, а вы все хорошо пойте. Будете плохо петь — будем повторять снова и снова. Итак, Е-дин-ство — э-то — си-ла! Приготовились — петь!

На самом деле, даже спустя много лет, это остается загадкой.

Почему перед едой обязательно нужно петь?

Чтобы петь на голодный желудок?

Но мои уши словно переместились на затылок. Я отчетливо ловила каждое слово, выкрикиваемое Сюньчаном, сортировала их и прятала в своей улыбке.

9.

Хотя сентябрь — это уже осень, летняя жара еще не спала.

Не вспотеть за целый день тренировок было невозможно.

Хотя одежду менять было нельзя, приходилось носить ее не снимая, но мыться все-таки было нужно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Почему тебя зовут Сюньчан? (Часть 1)

Настройки


Сообщение