Почему тебя зовут Сюньчан? (Часть 2)

На всей тренировочной базе была только одна общая душевая.

В принципе, это понятно, ведь здесь служат и работают инструкторами только мужчины.

Но вот как разделить эту душевую между студентами — это уже проблема.

— Девушки идут мыться первыми, у вас полчаса! Поторапливайтесь, а то я приду и выгоню вас! —

Чжан Ци, которая мечтала «почистить Картошечку», еще не зайдя в душ, презрительно фыркнула: — Если он посмеет войти, я обвиню его в домогательствах!

Пар окутал все вокруг. На самом деле, если девушки захотят, то могут помыться очень быстро.

Я собрала еще влажные волосы заколкой, снова надела свою зеленую форму, взяла тазик с туалетными принадлежностями и вернулась в строй.

Проходя мимо старосты Цзянь Чжи, я вежливо поздоровалась с ней и с завистью посмотрела на ее уже сухие волосы.

Я вернулась к своему раскладному стульчику, достала полотенце из тазика и начала вытирать волосы.

— Ты быстро помылась, — сказал Сюньчан, сидевший позади меня. В нашей группе пока вернулась только я одна. Я встряхнула полотенце, разбрызгивая вокруг капли воды.

Я еще не успела придумать, что ответить, как он продолжил: — Комары успели меня три раза укусить, пока ты мылась.

Я внимательно посмотрела на его руку. Действительно, на сгибе локтя виднелись два красных опухших укуса. Что касается третьего… я взглянула на его лицо. Комар укусил его прямо в ямочку на щеке, и она теперь выглядела как бутон, готовый вот-вот распуститься.

Я не смогла сдержать улыбки и достала из тазика маленькую косметичку, в которой лежали лосьон, крем и маленький зеленый пузырек. Я протянула его Сюньчану.

Это был бальзам «Золотая звезда».

— Ого, ты хорошо подготовилась! —

— Осенние комары — самые злые, особенно любят твою группу крови.

— Что? — Сюньчан, нанося бальзам, вопросительно поднял бровь. — Ты еще и мою группу крови знаешь?

— А… — я ляпнула это не подумав, а теперь растерялась. Боясь, что чем больше буду объяснять, тем больше буду запутываться, я попыталась сохранять спокойствие, но мой голос все равно дрожал. — Я… я видела у Цзянь… в выпускном альбоме, когда мы заканчивали девятый класс. Ты ей написал… ну, в анкете… там много информации. Моя страница была после твоей, я просто перевернула и увидела.

— А, точно, выпускной альбом. Как личное дело, — он говорил искренне, и мне было приятно это слышать. В порыве чувств я брякнула: — Ничего страшного, что мы познакомились только сейчас. Если тебе что-то интересно, можешь спрашивать меня.

— Ха, ты меня ошарашила. Давай лучше ты меня спроси что-нибудь, покажи пример.

На самом деле, у меня действительно был один вопрос, который я давно хотела тебе задать.

— Почему тебя зовут Сюньчан?

Сюньчан, словно ожидая этого вопроса, ответил: — Ты разве не читала «Как закалялась сталь»?

— Читала, конечно. Это же обязательная книга для внеклассного чтения в средней школе, — сказала я. — Но твое имя по длине не очень похоже на имя из этой книги.

— Как там говорится? — Сюньчан закрыл глаза на несколько секунд, задумался и ответил: — «Когда он оглядывался назад, он не жалел о прожитых годах и не стыдился за бесцельно прожитые дни».

И что?

Я напрягла мозги, но все равно не понимала связи.

— Мои родители хотели, чтобы я ценил каждый момент, даже самые обычные мелочи. Чтобы я не жалел о своих поступках, когда будет уже слишком поздно. В нашем учебнике по древней китайской поэзии есть стихотворение Налан Жунжо, где последняя строка — «Тогда я думал, что это обычное дело». Вот, примерно такой смысл.

Ценить каждый момент, даже самые обычные мелочи?

Тогда почему же за три года в средней школе ты не запомнил меня?

Человеческие желания — это замкнутый круг. Получив что-то, хочется большего. Я уже познакомилась с Сюньчаном, но все равно жалела о прошлых трех годах.

Как он мне это компенсирует? Или что он должен мне компенсировать? Что я потеряла?

Возможно, мое лицо выражало неловкость, потому что Сюньчан резко сменил тему, подражая мне:

— Если говорить об именах, то твое имя гораздо красивее моего.

— Почему? — спросила я.

— Смотри, твоя фамилия Чэн, а имя Шуаншуан. Чэн — это уже множитель, а Шуаншуан — это double. Похоже, ты живешь в экспоненциальном пространстве. Чэн Шуаншуан — это шестая степень, sixth power.

— Мои родители не очень сильны в математике, вряд ли они так далеко зашли, — я махнула рукой. — Мой папа носит фамилию Чэн, а в имени моей мамы есть слог «чэн», вот они и соединили их вместе, дав мне это имя.

— А! Это означает «парами»! Сочетание лучших качеств обоих родителей, порождающее следующее поколение, несущее благословение!

— В таком случае, возможно, их мастерство было недостаточно, и я не смогла достичь желаемого, — пошутила я, но лицо Сюньчана помрачнело.

— С тобой все хорошо. Судя по твоему имени, твои родители вступили в брак по любви. У тебя такая счастливая семья, зачем же ты самокритична передо мной? Хочешь похвастаться?

Я растерянно посмотрела на Сюньчана. Он закрутил крышку бальзама, коротко поблагодарил меня и, взяв тазик, встал и ушел.

В этот момент вернулась Чжан Ци. Она села рядом и похлопала меня по плечу. Похоже, он ушел, потому что все девушки уже помылись.

Конечно, бабье лето, очень душно, все тело липкое, кому угодно будет неприятно.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Почему тебя зовут Сюньчан? (Часть 2)

Настройки


Сообщение