Глава 5 (Часть 2)

Однажды днем, когда солнце палило особенно сильно, несколько женщин, как обычно, вышли из домов. Жаркие солнечные лучи падали на их лица. Вскоре большая группа жителей деревни набросилась на них, связала этих девушек, которым было немногим больше двадцати, и жестоко наказала тех, кто осмелился выйти на солнце. Их лица были изуродованы.

С тех пор никто больше не осмеливался ослушаться.

Поэтому за эти двадцать лет людей здесь становилось все меньше. Род семьи Шэнь, потомственных лекарей, прервался на Старушке Шэнь.

Но Ван Юй Лин, под невольным влиянием Старушки Шэнь, постепенно научилась медицинским навыкам и стала известным в деревне и окрестностях «Божественным Лекарем».

В тот день Ван Юй Лин, погруженная в свои мысли, поднялась на гору. Дойдя до середины склона, она посмотрела вниз на деревню. Из высокого дома в центре поднимался дым, издалека виднелось что-то желтое. Должно быть, это было какое-то нелепое средство, придуманное Мастером для изгнания злых духов.

Она презирала все эти учения старейшины и очень сочувствовала женщинам деревни. Но своими силами она ничего не могла сделать. Единственное, что она могла, это усердно изучать медицину, надеясь вылечить болезнь, из-за которой женщины в деревне не могли иметь детей.

Вернемся к тому дню. Она, как обычно, поднималась на гору за травами. Вдруг ее нога поскользнулась, и тело накренилось в сторону. Она тяжело упала на камень рядом. Ветка дерева случайно зацепила ее одежду, обнажив белую кожу.

— Юй Лин, ты в порядке?

Ван Тан, житель деревни, как раз рубил дрова на горе. Он подошел и хотел помочь ей встать, но Ван Юй Лин быстро поднялась сама, даже не поблагодарив. Она убежала вниз с горы, словно увидела призрака, оставив Ван Тана в полном недоумении.

Дойдя до деревни, старик Ван все еще сидел там. Увидев Ван Юй Лина, он сказал: — Маленький Ван, сегодня ты так быстро!

Ван Юй Лин, словно не слыша его, поспешно вбежала в дом и с силой захлопнула дверь.

Старик Ван: — Что с этим ребенком?

Ван Юй Лин вбежала в дом, оглядела двор, убедилась, что никого нет, вошла во внутреннюю комнату, плотно закрыла дверь и задвинула засов.

Войдя в комнату, она наконец отпустила руку, которой прижимала предплечье. На коже были две кровавые царапины от камня, к счастью, неглубокие. Сняв одежду, она увидела свое женское тело.

Ван Юй Лин на самом деле была девушкой. Старушка Шэнь, общаясь с ней, обнаружила у девочки большой талант к медицине и, не желая, чтобы передававшиеся из поколения в поколение медицинские навыки семьи Шэнь прервались, скрыла ее женскую личность.

Ван Юй Лин также знала, что в этой деревне к женщинам всегда относились недружелюбно, поэтому она была особенно осторожна, боясь, что посторонние заметят что-то неладное. Так она благополучно прожила двадцать лет.

Она достала из шкафа самодельный флакон с лекарством, налила немного на раны, затем перевязала их марлей и переоделась в чистую одежду.

В этот момент у двери кто-то крикнул: — Юй Лин дома? Юй Лин!

В дверь двора сильно стучали.

Ван Юй Лин вздрогнула, флакон с лекарством в ее руке чуть не упал на землю. Идя к двери, она крикнула: — Дома!

Она открыла дверь и поспешно вышла.

Пройдя через двор и открыв дверь двора, она увидела встревоженного Ван Фэйина. — Брат Фэйин, почему ты так торопишься? Что-то случилось?

Ван Фэйин схватил Ван Юй Лина за руку. — Расскажу по дороге.

Ван Юй Лин резко отдернула руку. Ван Фэйин повернулся и с недоумением посмотрел на нее.

Ван Юй Лин объяснила: — Я только что поднималась на гору за травами и упала. Ты сейчас дернул меня, и рука немного болит.

Ван Фэйин: — О. Прости, Юй Лин, я слишком торопился. Мой отец не знаю почему, несколько дней назад все было хорошо, а сегодня вдруг началась рвота и понос, не знаю, что случилось?

— Тогда я пойду посмотрю.

Ван Юй Лин последовала за Ван Фэйином к нему домой. Она увидела жену Ван Фэйина, Цуйпин, которая стояла на коленях у кровати старика и вытирала пот с его лба.

Войдя в дом, Ван Фэйин крикнул Цуйпин: — Убирайся!

Затем он поклонился и жестом пригласил Ван Юй Лина. Ван Юй Лин прощупала пульс, подняла глаза, выражение ее лица стало напряженным. Она собиралась что-то сказать, как в этот момент снаружи вбежал еще один человек, крича: — Юй Лин, у моего мужа рвота и понос, он дрожит и все время мерзнет, не знаю, что с ним?

— Что? Неужели это...

Ван Юй Лин сказала: — Брат Фэйин, окажи мне услугу. Спроси, у скольких еще людей есть такие симптомы?

Ван Фэйин: — Зачем лезть в чужие дела? Юй Лин, ты еще не сказала, чем болен мой отец?

— Боюсь, это... чума!

— Что, чума...

Услышав это, Цуйпин в испуге выронила миску, которая с грохотом упала на пол. Ван Фэйин, услышав о чуме, и так был напряжен и раздражен, а тут еще испугался Цуйпин. Он толкнул жену, и Цуйпин, упав, ударилась головой о край стола. На лбу выступила кровь.

— Неудачница!

Ван Фэйин хотел снова ударить ее, но Ван Юй Лин остановила его.

— Это заразно?

— Брат Фэйин, не волнуйся. Иди сообщи старейшине, а затем собери всех жителей деревни. Посмотрите, у кого есть симптомы чумы, и изолируйте их.

Ван Фэйин: — Какой в этом толк?

Ван Юй Лин сказала: — С этими людьми я что-нибудь придумаю. Сейчас самое главное — не дать чуме распространиться.

Ван Фэйин сказал: — Хорошо, я тебя послушаю. Я пойду сообщу старейшине.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение