Глава 2: Дневник (Часть 1)

Глава 2: Дневник

После окончания вечерней самоподготовки Е Юньшу, скучая, неторопливо прогуливалась по жилому комплексу, встретила таких же неторопливых дядюшек и тетушек и даже немного поболтала с ними.

Все было как обычно.

Е Юньшу глубоко вздохнула, но обнаружила, что никак не может успокоить сердцебиение.

Наконец признала: все было не как обычно.

Если бы все было как обычно, она сейчас должна была бы ужинать дома, а потом делать уроки.

А не быть такой взволнованной, как сейчас.

Е Юньшу сидела на длинной скамейке, над головой висела полная луна.

После возвращения из кабинета она чувствовала себя немного ошарашенной, в голове постоянно всплывала яркая улыбка парня под солнцем.

Та нервозность, румянец, учащенное сердцебиение, о которых тогда не было времени задуматься, после того как гормоны улеглись, наконец дали время спокойно поразмыслить и признать, что что-то было не так.

Сверчки в траве стрекотали один громче другого, словно напоминая Е Юньшу о ее тогдашнем сердцебиении.

Только сейчас Е Юньшу пришлось признать — это было трепетом сердца.

Влюбленность, кажется, такая бессмысленная, она проста и сложна одновременно.

Всего лишь мимолетный взгляд, брошенный вверх, или улыбка парня, когда он случайно обернулся.

Но ты должна признать,

что в бесплодные времена ты заметила тот дождь,

и с тех пор разгар лета вспоминается вместе с ним.

...

Вернувшись домой, Е Юньшу снова решила тот тест по математике, и вдруг математика показалась ей не такой уж сложной.

Полная уверенности, она открыла соответствующий сборник упражнений к сегодняшнему новому уроку, но менее чем через десять минут — отложила ручку. Должно быть, она открыла его неправильно.

Математика по-прежнему была сложной.

Е Юньшу поняла только наполовину, сверяясь с ответами.

Как обычно, достала тетрадь, чтобы писать дневник, но перед тем как начать, подумала и достала новую тетрадь.

На титульном листе написала: [Дневник Е Сяошу]

Это было 17 сентября 2015 года, когда дневник начал записывать радости и печали безответной любви Е Юньшу.

А на первой странице были только две математические задачи и три иероглифа: Тан Ичэнь.

*

В психологии есть термин, называемый эффектом внимания. Проще говоря, то, что тебя волнует в душе, то и слышат твои уши.

И в последующие несколько дней Е Юньшу на собственном опыте почувствовала, что значит, когда «Тан Ичэнь» постоянно находится вокруг нее.

На уроке математики Лю Сяоци стоял у доски и убеждал: — Знаете Тан Ичэня из первого класса? Эту последнюю, самую сложную задачу во всей школе решил только он.

Иногда на перемене шла в туалет:

— Тан Ичэнь — демон? Как он набрал так много баллов?

— Ты видел, как Тан Ичэнь играл в баскетбол на физкультуре? Он такой крутой!

— Небеса так несправедливы, он хорошо учится и еще и хорошо выглядит.

— Ааааа, сегодня Тан Ичэнь посмотрел мне в глаза!

— ...

? Е Юньшу мысленно поставила вопросительный знак.

Вчера еще не так много людей его обсуждали, а сегодня его имя слышно повсюду.

И правда, сплетни — человеческая природа.

В их Привилегированной школе при Цзянчжоуском университете, где учеба превыше всего, сплетни также были неотъемлемой частью скучной учебной жизни.

Цзянчжоуский университет — один из лучших в стране, сколько людей ежегодно ставят его своей целью, ломая голову, чтобы поступить туда.

А его привилегированная школа, естественно, тоже одна из лучших старших школ с углубленным изучением, ежедневная учебная нагрузка там сравнима с последним классом старшей школы.

Но когда после уроков имя Тан Ичэня прозвучало из уст его друга детства, это было совершенно невероятно.

В конце концов, их круг общения с детства был одним и тем же. По логике, если такой красавец знаком с ним, у нее должно было остаться о нем какое-то впечатление.

— Сяо Шу, ты на этих выходных поедешь в Старый город? — спросил Чэнь Юй, перекинув рюкзак через одно плечо, крутя в руке баскетбольный мяч и наклонив голову к человеку, который собирал сумку.

Е Юньшу кивнула: — Ага, поеду.

— Чэнь Юй, быстрее, Чэнь-гэ уже пришел, — поторопил Гу Юй, ожидавший у двери, взглянув на часы.

— Иду, — ответил Чэнь Юй, сказав ей несколько слов, чтобы она не спешила домой. — Тогда мы с Гу Юем пойдем играть в баскетбол с Тан Ичэнем, а ты иди домой пораньше.

Кто? С кем играть в баскетбол? Тан Ичэнем?

Мозг Е Юньшу еще не успел отреагировать, как ее рука уже потянула Чэнь Юя за рукав: — С кем ты идешь играть в баскетбол?

Чэнь Юй с недоумением ответил: — С Тан Ичэнем, конечно. Я же тебе говорил раньше, что каждую пятницу после уроков мы с Гу Юем играем в баскетбол с Тан Ичэнем из первого класса.

Говорил... да?

Ну ладно, она вроде помнила, что Чэнь Юй каждую пятницу после уроков играл в баскетбол с Гу Юем, и думала, что они вдвоем.

Оказывается, там еще и Тан Ичэнь...

Глаза Е Юньшу загорелись: — А я могу прийти посмотреть?

— Нет, — отрезал Чэнь Юй, решительно отказав. — Ты быстро иди домой, твоя мама скоро начнет волноваться.

— Ох, поняла.

Е Юньшу просто спросила, она не взяла с собой телефон, и если бы она задержалась, семья бы забеспокоилась, не сумев с ней связаться.

Упустив возможность увидеться, она никак не могла поднять себе настроение.

— Сяо Шу, мне нужно бежать, сейчас начнется урок скрипки, — сказала Шэнь Ин, взглянув на часы и поспешно встав. — Пока.

— Угу, пока.

Е Юньшу с унынием спускалась по лестнице, после долгих внутренних колебаний все же обошла заднее поле и вышла из школы.

Днем прошел небольшой дождь, земля была влажной. Вдалеке, на фоне заката, она увидела силуэт парня, подпрыгивающего для броска в корзину.

Е Юньшу осторожно подглядывала, даже зная, что на таком расстоянии тот, за кем она подглядывает, ничего не заметит.

После того как Тан Ичэнь забросил мяч, она улыбнулась и опустила взгляд.

Лужи на земле отражали весь закат, словно оранжевое море, золотистое, яркое и ослепительное.

Когда Е Юньшу вышла из зоны баскетбольной площадки, она обернулась и взглянула на парня, играющего в баскетбол.

В тот момент казалось, что закат неподалеку можно было коснуться рукой.

*

На следующий день Е Юньшу встала рано, чтобы поехать в Старый город, и сидела в автобусе, не в силах скрыть радости.

Она выросла в Старом городе, а потом, когда пошла в среднюю школу, и дела родителей наладились, у них наконец появилось время посмотреть на успеваемость дочери. Увидев ее, они решили, что ей не стоит больше просто беззаботно играть, и забрали ее в город.

Однако ей все равно больше нравился Старый город, где жизнь текла медленнее и была наполнена живой атмосферой.

Сидеть у входа в переулок и смотреть, как старики играют в шахматы, было интереснее, чем сидеть дома и решать тесты.

Ну ладно, она просто не любила учиться.

В Старом городе бабушка не требовала от нее так многого.

Она все делала с трехминутным энтузиазмом: сегодня ей нравилось одно, завтра — другое, и в итоге она ничему толком не научилась.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение