Глава 2: Дневник (Часть 2)

Е Юньшу была очень расстроена, но бабушка утешила ее: — Нравится — учись, не нравится — бросай.

Тогда она очень удивилась: — А? Разве это не значит бросить на полпути?

Бабушка сидела в кресле-качалке во дворе и только улыбалась: — Если тебе больше не нравится, зачем заставлять себя? Если тебе не нравится, учиться будет невесело, а это противоречит изначальному смыслу твоих занятий по интересам, не так ли?

Е Юньшу была просто слишком любопытна, хотела знать все, но в глубине души понимала, что эти занятия по интересам были лишь мимолетным увлечением.

Это было просто развлечение после скучной учебы, и она не собиралась идти по этому пути.

Поэтому позже, когда мама решила, что занятия по интересам мешают ее учебе, и велела ей бросить, она расстраивалась всего несколько дней, а потом перестала возражать.

Автобус прибыл на остановку.

Е Юньшу издалека увидела пар, поднимающийся от уличной закусочной, людей, снующих туда-сюда, и почувствовала легкость на душе.

Находясь среди них, она вдруг почувствовала, что время словно замедлилось, она ощущала, как годы проходят мимо, а не просто пролетают в мгновение ока, и ты даже не понимаешь, что делал.

Переулок был очень узким, шириной всего на двух человек рядом.

После дождя голубые каменные плиты были влажными и прохладными, у стен покачивались несколько цветов и трав, у входа в маленький дворик росла небольшая рощица бамбука, шорох которого на ветру добавлял тишине переулка фоновый звук.

Е Юньшу издалека увидела в конце голубой каменной дорожки пожилую женщину, чьи волосы были полностью седыми, но чье достоинство ничуть не увяло.

Старушка, увидев ее, расплылась в улыбке, взяла ее за руку и повела во двор.

— Бабушка, я так скучала по тебе.

Бабушка Е улыбнулась: — Весело тебе в старшей школе?

Е Юньшу ответила: — Весело.

Бабушка никогда не спрашивала ее, усердно ли она учится, ее волновало только, счастлива ли она.

Е Юньшу долго разговаривала с бабушкой, и только когда пришла мама Чэнь Юя из соседнего дома позвать их обедать, она неохотно остановилась, взглянула на время и вдруг поняла, что прошло так много времени.

Говорят, с тех пор как этот переулок был построен, их семья и семья Чэнь Юя жили по соседству, и отношения у них были очень близкие.

В детстве она всегда любила бегать играть к Чэнь Юю, взрослые думали, что она ищет Чэнь Юя, но на самом деле она завидовала Чэнь Юю, потому что с ним была мама.

Каждый раз вечером, когда бабушка звала ее домой, она обнимала тетю Цинь и не отпускала.

Подумав об этом, Е Юньшу покачала головой и рассмеялась.

— Чего смеешься? — недоумевал Чэнь Юй.

Бабушка Е собиралась вздремнуть после обеда, и они вдвоем, поев, сели на шезлонги на крыше и ели танхулу.

Сегодня солнце не слепило глаза, но дарило приятное тепло.

Е Юньшу грелась на солнце, слушала крики торговцев издалека и чувствовала, что жизнь прекрасна.

Она потянулась и, указывая на группу малышей внизу, пошутила: — По сравнению с ними, мы уже старые.

Чэнь Юй посмотрел на нее с улыбкой в глазах: — Так нельзя сравнивать.

Е Юньшу улыбнулась и ничего не сказала.

Опомнившись, Е Юньшу откусила танхулу, взглянула на Чэнь Юя и вспомнила Тан Ичэня, с которым он играл в баскетбол.

Играют вместе в баскетбол, значит, наверное, хорошо знакомы?

Она колебалась некоторое время, но любопытство взяло верх, и она захотела спросить, но во рту у нее была косточка боярышника, а пошарив в кармане, она обнаружила, что не взяла салфетку.

Собираясь повернуть голову и похлопать Чэнь Юя, она увидела, как его ладонь протянулась к ней, а на ней лежала салфетка.

Е Юньшу улыбнулась и показала большой палец.

— Чэнь Юй.

Парень встретился с ее яркими, смеющимися глазами, ахнул, прищурился и отпрянул назад. Ему казалось, что этот взгляд не предвещает ничего хорошего: — Чего?

— Ты играешь в мяч с первым по успеваемости в параллели, почему твоя учеба не улучшилась?

Чэнь Юй потерял дар речи: — Если я пообедаю с самым богатым человеком в мире, я что, сразу попаду в список Forbes?

Е Юньшу немного подумала и серьезно ответила: — Точно говоря, да.

Чэнь Юй: — ...

Придерживаясь принципа, что нужно выведать информацию и не разозлить собеседника, Е Юньшу поспешно заулыбалась.

Затем, ломая голову, искала тему для разговора и, притворившись, что это невзначай, спросила: — Ты обычно играешь с ними в баскетбол, у них, наверное, очень хорошая техника?

Потому что она знала, что Чэнь Юй очень хорошо играет в баскетбол.

— Да, конечно, — ответил Чэнь Юй, жуя танхулу, совершенно не подозревая, что попал в ловушку. — Гу Юй так себе, хуже меня. Тан Ичэнь очень хорош, отлично пасует и забивает сверху.

Услышав имя того, кого хотела услышать, сердце Е Юньшу сильно затрепетало.

Оказывается, любить кого-то — это когда сердце учащенно бьется, просто услышав его имя.

— Ох, вот как, вот так вот здорово, — Е Юньшу глубоко вздохнула, и после того как сердцебиение замедлилось, ее охватила безграничная радость.

Притворившись равнодушной, она сказала: — Тогда как-нибудь обязательно пойду посмотреть, действительно ли он так хорош.

— Тогда тебе обязательно нужно пойти посмотреть, — сказал Чэнь Юй, цокнув языком. — Не думал, что он так хорошо учится и еще и в спорте так силен.

— Думал, он из тех зануд, кто только и умеет, что учиться. Неудивительно, что он нравится стольким девушкам в школе.

В тоне Чэнь Юя не было ни зависти, ни сарказма, он говорил правду, это было восхищение, идущее от сердца.

Неизвестно почему, но Е Юньшу, слушая слова Чэнь Юя, необъяснимо радовалась, словно хвалили ее саму.

Счастье, волнение, гордость.

Ведь тот, кого она любила, был так хорош!

Просто любить его уже казалось очень ценным.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение