Глава 9: Опора (Часть 1)

Несколько человек распределили обязанности и быстро собрались.

До места, где они собирались пообедать, добрались быстро, остальные трое даже не обратили на это внимания.

После этого случая отношения между тремя девушками значительно улучшились, и во время обеда они все еще сидели вместе, перешептываясь.

Е Юньшу развеяла свою подавленность, потому что рядом вовремя появились друзья.

Из-за небольшого происшествия, когда они, три девушки, пришли, еда уже была заказана. Когда блюда принесли, Е Юньшу заметила, что на столе была только легкая еда.

Раньше, когда они после уроков вместе ели на ночном рынке, эти ребята не могли обойтись без острого.

Причина этого на этот раз была очевидна.

В эту холодную зиму они словно защитили ее от холодного ветра.

*

Зимние каникулы официально начались с простуды Е Юньшу. Она вернулась домой, собрала вещи и вместе с Чэнь Юем поехала обратно в переулок.

Когда бабушка Е позвала ее обедать, Е Юньшу как раз разбирала задачи по математике, в которых ошиблась.

— Разве ты только что не ушла на каникулы?

— Почему ты все еще учишься?

Е Юньшу очень хотелось рассмеяться: — Летние и зимние каникулы для того, чтобы такие неумелые птицы, как мы, вылетали раньше. Нужно быть усердным, чтобы восполнить недостаток способностей.

Бабушка Е не знала, смеяться или плакать.

Телефон пискнул, оповещая о сообщении в группе WeChat. Е Юньшу взяла его, чтобы посмотреть. Сообщение было из группы 【Дашунь Групп】.

Каждый раз, видя это название, ей очень хотелось рассмеяться. Это была группа, созданная Юнь Цы после того обеда, и в ней состояли все шестеро, кто тогда ел вместе.

Обычно Юнь Цы находила темы для разговора, Гу Юй подхватывал, а остальные просто соглашались.

Юнь Цы: 【Картинка】

Это была фотография маленькой собачки, милого белого бишона, который улыбался в камеру.

Е Юньшу недоумевала, когда получила сообщение от Гу Юя: 【Это Генерал Тан, ты пошла к Тан Ичэню домой?

Юнь Цы: 【Моя мама пришла поговорить с тетей Тан, и я пошла с ней.

Гу Юй: 【Этот Генерал Тан, кажется, потолстел?

Тан Ичэнь: 【Картинка】

Сердце Е Юньшу пропустило удар. Она открыла картинку: это был тот же щенок, скалящий зубы, словно отвечая на насмешку Гу Юя.

Она действительно не ожидала, что у Тан Ичэня есть такая противоположная сторона, что он держит такого милого питомца и даже фотографирует его для эмодзи.

Аватаркой Тан Ичэня был этот бишон. С тех пор как они оказались в одной группе, Е Юньшу не раз заходила на его страницу, но все никак не решалась нажать кнопку "Добавить в друзья", осмеливаясь лишь снова и снова тайком просматривать его Моменты.

Словно жалкий клоун, который никогда не видит света.

— Сяо Шу, иди скорее есть.

Бабушка Е позвала из двора. Е Юньшу вернулась из своих мыслей и ответила: — Иду.

*

— Генерал Тан, иди сюда! — крикнула Юнь Цы бегущему неподалеку щенку, не удержавшись от замечания: — Такой милый бишон, зачем называть его Генерал Тан?

Тан Ичэнь усмехнулся: — Очень хорошее имя.

Генерал Тан подбежал и потерся о ноги Юнь Цы.

Юнь Цы одной рукой гладила его по голове, другой держала телефон, пролистывая ленту. Долго обновляла, но новых сообщений не появлялось, и она разочарованно села на стул.

— Что случилось? — спросил Тан Ичэнь, ее резкая смена настроения была слишком очевидной.

Юнь Цы немного поколебалась, но все же решилась спросить: — Как ты думаешь, я нравлюсь Чэнь Юю?

Тан Ичэнь похлопал в ладоши, подзывая Генерала Тана к себе. Генерал Тан послушно подошел и потерся о его ладонь.

— Я не Чэнь Юй, откуда мне знать?

Такой вопрос не стоило задавать ему, поняла Юнь Цы, но сейчас никто не говорил, а ей очень хотелось высказаться.

Она изменила формулировку: — А ты думаешь, у меня есть шанс?

Тан Ичэнь посмотрел на нетерпеливый взгляд Юнь Цы и, немного подумав, сказал: — Шанс, наверное, всегда есть, если стараться.

Услышав ответ, который хотела услышать, Юнь Цы расплылась в улыбке: — Правда? Я тоже так думаю.

Ее настроение постоянно менялось, и Тан Ичэнь снова поразился ее способности к самоисцелению.

Он взял бутылку минеральной воды со стула рядом, открутил крышку и выпил: — Почему ты так думаешь?

Юнь Цы тут же набралась сил, выпрямилась: — Он тогда зевнул, глядя на меня, разве это не значит, что он хочет спать со мной?!

— Кхм-кхм-кхм... — Тан Ичэнь резко поперхнулся, пожалев, что только что пил воду.

Он поднял голову и с выражением, которое трудно описать, посмотрел на Юнь Цы, погруженную в свои предположения.

Юнь Цы продолжала болтать: — Он так улыбался мне, разве это не значит, что я ему нравлюсь?! Чэнь Юй просто стесняется сказать, так что мне просто нужно быть более активной!

— Угу, угу, угу, — Тан Ичэнь устало, придерживая лоб, согласно кивал.

Подумав: "Лишь бы ты была счастлива".

*

Большую часть зимних каникул Е Юньшу провела, заучивая слова, решая тесты и заучивая древние стихи.

Засохшие орхидеи во дворе и высокий бамбук у стены сопровождали ее каждое утро и вечер.

Иногда она витала в облаках, иногда предавалась беспорядочным мыслям.

Думала о тесте для распределения по профилям после начала учебного года — это был ее единственный шанс попасть в первый класс.

Думала о том, почему между людьми существует такая пропасть, которую никак не преодолеть.

Думала о том, почему она никак не может понять математические задачи, которые понимают другие.

Думала о том, почему она такая никчемная.

Она боролась с математическими задачами, боролась с бесконечными словами для заучивания, а по сути, боролась с самой собой.

Иногда бабушка не выдерживала и говорила ей отдохнуть.

Но как она могла отдыхать, когда разрыв был так велик, а у нее был только этот шанс приблизиться к нему.

Зимние каникулы в старшей школе были очень короткими. Е Юньшу даже не запомнила те несколько дней на Китайский Новый год, в голове у нее оставались только нерешенные математические задачи и формулы по физике.

Наверное, это были очень плохие каникулы.

Е Юньшу с тревогой дождалась дня начала занятий.

Первое, что сказала Шэнь Ин, увидев ее: — Боже, Сяо Шу, мне кажется, ты так сильно похудела, почему у тебя такой плохой цвет лица, ты вчера плохо спала?

Е Юньшу скривила губы и не стала отрицать: — Это из-за теста для распределения по профилям, немного нервничаю.

— Точно, с твоими результатами, если постараешься, возможно, действительно сможешь попасть в первый класс, удачи! — Шэнь Ин улыбнулась, подбадривая ее.

Утром был экзамен по китайскому языку и литературе. После экзамена Е Юньшу почувствовала холод в душе, ей казалось, что она нигде не ответила хорошо, что везде чего-то не хватило.

Ее лицо было слишком бледным, но она не хотела, чтобы другие это заметили, поэтому ей пришлось изо всех сил сдерживать панику.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение