Глава 11. Старая встреча (часть 2)

Новый снег только что прекратился. Из окна было видно, что во дворе, кроме расчищенной дорожки, повсюду лежит толстый слой снега. Воздух был пронизывающе холодным. Несколько вечнозеленых карликовых сосен стояли на повороте галереи, добавляя несколько зеленых штрихов к бескрайнему снежному пейзажу.

— Госпожа, Ван уже отправился во дворец.

Цзыэр сзади осторожно накинула на Ся Цзыли красную лисью накидку с белой меховой оторочкой, роскошную и тяжелую.

Закончив, она подошла вперед, обхватила руками шею Ся Цзыли и завязала шелковые ленты.

Ся Цзыли смотрела в окно глазами, чистыми, как осенняя вода. Спустя долгое время ее печальный голос протянулся:

— Значит, он вернулся...?

— Он? — Цзыэр слегка замерла.

— Цзыэр, мне нужно выйти, — Ся Цзыли тихо вздохнула. Некоторые вещи лучше обсудить открыто...

Она опустила голову. На ее запястье были синие Четки Кашьяпы, одна бусина за другой, мутного цвета.

По длинной галерее спешили две фигуры, одна за другой.

— Госпожа, что мы будем делать, если Ван вернется и узнает, что мы вышли без разрешения?

Шаги Ся Цзыли слегка замедлились.

— Я не знаю.

Она действительно не знала. Если он узнает, что она так самовольно вышла, он не оставит это без последствий.

Но... — Не могу больше об этом думать.

Они шли вперед. В резиденции Вана было много стражников, все сильные и крепкие. Они почтительно склонялись к земле.

— Приветствуем Ванфэй!

Несколько пажей у ворот, увидев ее, тут же застыли на месте, забыв поклониться, словно их души покинули тела, и они не могли прийти в себя.

— Цзыэр.

Легко выйдя за главные ворота, она взяла у Цзыэр вуаль, ее прекрасное лицо смутно виднелось под бледно-лиловым шелком. Это могло избавить от многих ненужных хлопот.

Направляясь на запад, они проходили через самый оживленный район Имперской Столицы, пересекая несколько крупнейших торговых улиц, где было невероятно шумно. Особенно сегодня, на лицах всех были радостные улыбки, люди толпились, теснясь друг к другу, вся улица была полна людей, как прилив.

Окружающий шум и разговоры не умолкали.

— Великий Генерал скоро прибудет... скоро прибудет!

— Генерал Хуанфу — это же наш Бог Войны Мусюаня, которого не видели сто лет!

— Да уж. Сто тысяч солдат отбросили триста тысяч Сиюэ, цок-цок, просто невероятно! Говорят, он еще и молодой, красивый господин. Кто знает, какой девушке посчастливится в будущем...

Кажется, все говорили о нем. Ся Цзыли с равнодушным выражением лица стояла в толпе. Ее хрупкая фигура совершенно не выделялась среди снующей толпы.

— Госпожа, давайте вернемся. Так мы не увидим Генерала.

Ся Цзыли, простоявшая долгое время в толпе, уже чувствовала, что ей трудно дышать, воздух вокруг был грязным, а странный запах, исходящий от простолюдинов, всегда был непривычен для этой барышни из знатной семьи, выросшей в роскоши. Она никогда не выходила одна, не появлялась в таких местах. И если бы Мо Юньсюань узнал, она почти не смела представить свою участь.

Спустя долгое время на улице по-прежнему не было никаких признаков приближающихся экипажей.

Возможно, она действительно не увидит его.

С опечаленным лицом, опираясь на Цзыэр, она только повернулась, чтобы уйти...

— Движение! Движение!

Издалека донесся топот копыт и громкие крики людей.

Ся Цзыли тут же повернула голову. Серебристые доспехи, холодный белый свет время от времени мелькали перед глазами, раздавалось ржание лошадей.

Вся улица в одно мгновение словно наполнилась новой кровью. Все закипело, на лицах у всех были радостные улыбки, люди толкались, головы колыхались, раздавались громкие возгласы.

Все это вдруг заставило ее сердце дрогнуть.

Внезапно в глазах мелькнуло лицо, сочетающее в себе мужественность и изящество. Черные волосы ниспадали на плечи из-под серебряного шлема, карие глаза были полны тепла.

Все было таким знакомым...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11. Старая встреча (часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение