Глава 1: 002. Даже если он превратится в прах, она отомстит

Сердце Сяою чуть не выпрыгнуло из груди. Она бросилась бежать домой.

Несмотря на тепловой удар, она с братом каждый день обследовали этот район, предназначенный под снос, и знали его как свои пять пальцев. Преследовавшие её громилы не могли её догнать.

Но когда она добежала до своего дома, её поджидали другие мужчины в чёрном, отрезая путь к отступлению.

— Отпустите меня! Я уже вызвала полицию! Вам конец, если вы не уйдете! — кричала Сяою.

Один из громил, здоровенный детина, подошел к ней и ударил её по лицу. У Сяою зазвенело в ушах, изо рта потекла кровь.

Шуршание шагов приближалось. Сяою услышала почтительное обращение, и впервые в жизни её охватил смертельный страх.

— Хань Гэ, это дочка Тун Дайи, его близнец. Что с ней делать?

— Быстро и тихо.

Он действительно хочет убить её! Сяою не могла поверить своим ушам. Она подняла голову и увидела, как мужчина в чёрном поправляет манжеты. Его длинные, тонкие пальцы были белыми и гладкими, нежными, как ростки бамбука, — гораздо нежнее, чем её собственные руки, загрубевшие от тяжелой работы.

Он стоял боком, глядя наверх, его красивый профиль был холоден и безжалостен.

Острый армейский нож с блестящим лезвием и глубоким долом опустился прямо на Сяою.

— Проклятые бандиты! Я буду драться с вами! — закричала она.

Внезапно сверху раздался душераздирающий крик.

Затем чья-то фигура упала с верхнего этажа и с глухим стуком приземлилась на груду камней и обломков, подняв облако пыли. В воздухе быстро распространился резкий запах крови.

Сяою никогда не забудет, как неестественно выгнулось тело её матери, как деревянный обломок торчал из её левой щеки и выходил через правый глаз.

Этот обломок был частью дверной рамы, которую они с Сяоляном отломали позавчера, собирая дрова.

— Мама! Мама! — закричала Сяою.

Она вырвалась из рук бандитов и бросилась к матери. Острый нож вонзился ей в тело, но эта боль не шла ни в какое сравнение с болью от потери самого дорогого человека.

Возможно, это был предсмертный выброс адреналина, но смертельная рана не заставила девушку упасть.

Вдруг сверху раздался знакомый голос: — Сяою, беги! Не подходи!

Сяолян! Он всё ещё там, наверху! Она должна спасти его.

Девушка бросилась вверх по лестнице. Серые каменные ступени были залиты алой кровью.

Остался всего один пролет. Нужно потерпеть. Она всегда так говорила себе, когда силы были на исходе.

Другие восемнадцатилетние девушки мечтали о поступлении в университет, о красивой одежде, о первой любви. Сяою не смела об этом и думать.

Ей хотелось лишь одного: чтобы Сяолян смог учиться, чтобы у неё было время рисовать, как в альбомах с картинками, и чтобы они с мамой переехали в дом с горячей водой. Этого было бы достаточно.

Почему же им не дают осуществить даже такую скромную мечту?

Она распахнула знакомую дверь. В квартире царил хаос, слышались мольбы отца. Сяою вбежала в спальню и увидела, как двое мужчин держат отца за ноги и выталкивают на балкон — туда, откуда только что упала её мать.

— Пощадите! Я всё делал по приказу Лю Цзяньмина! Меня заставили! — кричал отец.

Глядя на исчезающее лицо отца, Сяою впервые почувствовала жгучую ненависть.

Если бы не её никчемный отец, они бы не связались с этими безжалостными бандитами. Так ему и надо, пусть горит в аду вместе с матерью.

— Сяою, ты ранена?!

Девушку обняли знакомые руки. Она увидела Сяоляна с окровавленным лицом и тут же оттолкнула его.

— Сяолян, беги! Не дай им себя поймать! Полиция… скоро будет здесь, — прохрипела она, вытирая кровь, хлынувшую изо рта, и вытолкнула брата за дверь.

— Сяою… — Юноша увидел кровь на груди сестры, и его охватила такая боль, что в глазах погас юношеский блеск.

Бандиты снова приблизились к ним. — Хань Гэ сказал, никого не оставлять в живых.

Девушка схватила всё, что попалось под руку, и начала отбиваться от нападавших с яростью обреченной.

Но их сопротивление было тщетным. Вскоре их прижали к краю балкона.

— Отпустите! Не трогайте Сяоляна! — кричала Сяою, царапаясь, кусаясь и отбиваясь от бандитов, но всё было бесполезно. Она видела, как её брата выталкивают на балкон, и с криком бросилась на него, крепко обняв.

Если им не спастись, то, упав с пятого этажа, у Сяоляна будет больше шансов выжить, если она будет под ним.

Вдали послышался вой сирен.

Внизу красивый мужчина получил звонок и нахмурился.

— Лю Цзяньмин, — произнес он и, повесив трубку, махнул рукой. Бандиты тут же вернулись к машинам с криками «Отбой».

Громила с ножом подошел к мужчине. — Хань Гэ, там наверху ещё двое детей. Что с ними делать?

Мужчина стряхнул пыль с плеча и хотел было что-то сказать, как вдруг сверху что-то упало. Все обернулись и услышали крик. С балкона упал ещё кто-то.

Тело с глухим стуком приземлилось на пустую бетонную площадку всего в нескольких шагах от них.

Вой сирен становился всё громче, и для Сяою он звучал как божественная музыка.

Их спасут. Кто-то придет и спасет их.

Она хотела позвать Сяоляна. Падая, она закрыла его собой. Но когда она открыла рот, оттуда хлынула кровь. Она попыталась открыть глаза, но видела только кроваво-красное марево. Зато слух, казалось, обострился.

Послышались шаги. Кто-то сказал: — Хань Гэ, девушка мертва. Парень вроде ещё…

— Оставьте, — спокойно ответил приятный, мелодичный голос.

Утихшая было ненависть вспыхнула с новой силой.

Проклятые бандиты! Жестокий мужчина!

Если у неё будет ещё один шанс, даже если он превратится в прах, она отомстит.

Она заставит его испытать ту же боль, отчаяние, бессилие и ненависть, что и она, когда её единственную надежду так жестоко растоптали.

Тун Сяою поклялась небом, что если ей дадут ещё один шанс, она заставит этого безжалостного мужчину заплатить за всё.

Это была последняя мысль девушки перед тем, как её сердце остановилось.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1: 002. Даже если он превратится в прах, она отомстит

Настройки


Сообщение