Запрос на добавление в друзья был принят, и на экране сообщений мгновенно появился новый чат.
В WeChat Цяо Янь не было закрепленных друзей или групп, поэтому, как только она приняла запрос, Чжоу Сиюнь сразу же оказалась на самом верху, прочно заняв первое место.
— Вы добавили Чжоу Сиюнь. Теперь вы можете начать чат.
Цяо Янь замерла. Отступать было уже поздно.
Раз уж добавила, то удалять уже не имеет смысла, а не взять деньги будет еще обиднее.
Она умела приспосабливаться и не цеплялась за мелочи. Поразмыслив немного, она напечатала: — У тебя нет денег?
Чжоу Сиюнь ответила мгновенно: — Угу.
Цяо Янь: — ?
Чжоу Сиюнь невозмутимо ответила: — Взяла в долг.
Пальцы Цяо Янь быстро забегали по клавиатуре, набирая строчку текста, но потом она передумала и удалила ее. Без лишних слов, коротко и ясно: — Верни деньги.
Неизвестно, чем она занималась или просто тянула время, но Чжоу Сиюнь не отвечала сразу. Вверху экрана телефона отображалось «Собеседник печатает...», но через некоторое время надпись исчезла, и долго не было никаких движений.
Цяо Янь отправила два восклицательных знака, даже не потрудившись найти эмодзи.
Это был первый раз в жизни, когда они появились в социальных сетях друг друга. Раньше такого не было, ведь WeChat появился не так давно, и телефоны тогда не были так распространены. А потом все пользовались QQ, но номер QQ Чжоу Сиюнь за десять с лишним лет так и не достиг уровня одного солнца, то есть шестнадцатого уровня, она была совсем не активна.
Когда они были маленькими, большинство отличников были словно не от мира сего: не играли в игры, не сидели в QQ, не заводили сомнительных друзей. Некоторые даже презирали владение телефоном.
Богиня Чжоу была одной из таких. Она даже не заходила в интернет-кафе. Компьютер и интернет были для нее инструментами для расширения кругозора и учебы. Кроме поиска информации, она ничего другого не делала.
В то время у семьи Чжоу уже был компьютер, причем появился он еще в девяностых.
В те годы компьютер был новинкой, стоил от нескольких тысяч до десяти тысяч юаней, и не каждая семья могла себе его позволить.
Компьютер у семьи Чжоу купила мать Чжоу Сиюнь, госпожа Чжоу Хуэйвэнь, заработав деньги на бизнесе. Позже его несколько раз меняли на новый.
Цяо Янь с детства была без ума от игр. В те годы у нее дома не было компьютера, и она без стеснения каждый день ходила к Чжоу, льстиво уговаривая Чжоу Хуэйвэнь, как только переступала порог, а потом нагло шла в комнату Чжоу Сиюнь и сидела там до темноты, ни за что не уходя раньше.
Кстати, свой первый аккаунт в QQ Цяо Янь зарегистрировала именно на компьютере Чжоу Сиюнь. Тогда она даже хотела добавить Чжоу Сиюнь в друзья, но та не оценила, посмотрела на нее свысока и с отвращением отказала.
Спустя столько лет они добавили друг друга в друзья. Цяо Янь все еще не могла привыкнуть, и присутствие Чжоу Сиюнь почему-то раздражало ее. Она колебалась, стоит ли удалить ее после получения денег.
С глаз долой, из сердца вон. Они и так не ладили, так что удаление друг друга ничего не изменит, а блокировка — тем более.
Цяо Янь серьезно обдумывала это и все больше убеждалась, что так и нужно поступить, чтобы та не искала повода напомнить о себе.
Она снова отправила восклицательный знак и даже "ткнула" ее.
Чжоу Сиюнь ответила через две-три минуты, объяснив: — У меня только что было дело, не могла ответить.
Цяо Янь это не интересовало, она повторила то же самое, просто ожидая денег.
Чжоу Сиюнь продолжила предыдущую тему: — Не заняла достаточно, сейчас не могу вернуть столько.
Цяо Янь, конечно, не поверила и тут же разоблачила ее: — Продолжай врать.
Чжоу Сиюнь: — Только восемьсот юаней.
Цяо Янь: — О.
Чжоу Сиюнь: — Правда нет денег.
Цяо Янь отправила эмодзи, не желая больше препираться.
Чжоу Сиюнь напечатала длинное сообщение: — Перед возвращением в страну я сделала инвестицию, недавно снова заняла денег другу на оборот, в последнее время много расходов, туго с деньгами.
Цяо Янь спросила: — Какому другу?
Чжоу Сиюнь ответила: — Син Юаню.
Син Юаня Цяо Янь знала, он тоже вырос в том же жилом комплексе.
Однако он был ближе с Чжоу Сиюнь, а с Цяо Янь не очень знаком, максимум здоровались при встрече.
Но Цяо Янь все же кое-что знала о Син Юане. Она знала, что последние два года он действительно занимается бизнесом, и то, что у него туго с деньгами, тоже правда. В прошлый раз, когда она возвращалась в жилой комплекс, она слышала, как об этом говорили его домашние.
Цяо Янь немного поколебалась. Хотя она все еще не верила, но все же решила на время оставить ее в покое и ответила: — Сколько есть, столько и верни, остальное запишем.
Чжоу Сиюнь: — Хорошо.
Цяо Янь: — Не вздумай отлынивать.
Чжоу Сиюнь тут же перевела деньги, ровно восемьсот, ни больше ни меньше.
Цяо Янь не смягчилась, приняла деньги и больше не стала болтать.
Чат мгновенно затих, и больше они друг друга не беспокоили.
Их отношения не были настолько близкими, чтобы находить темы для разговоров, к тому же произошел такой неожиданный случай прошлой ночью. Продолжать болтать было невозможно, они не могли спокойно смотреть друг на друга.
Цяо Янь подумала немного, затем долго нажала на экран, выбрала «Удалить чат» и убрала Чжоу Сиюнь из списка сообщений.
Была глубокая ночь, уже десять минут первого.
Они почти не разговаривали, и вот прошло полчаса.
Завтра еще работать, сегодня она достаточно устала.
***
С другой стороны, в жилом комплексе Сицзин Даюань.
Ночной ветер был прохладным, дул порывами. Бамбук во дворе тихо качался на ветру, листья шуршали.
В старом доме семьи Чжоу еще горел свет. Окно комнаты на втором этаже с восточной стороны было плотно закрыто. Чжоу Сиюнь, завернутая в полотенце, стояла за ним, вытирая волосы сухим полотенцем и просматривая телефон.
Старый дом был большим, внешние стены уже обветшали, но просторные комнаты внутри были очень чистыми, и ремонт был неплохой.
Рабочий ноутбук на столе все еще принимал файлы. Было так поздно, а Чжоу Сиюнь все еще работала, заканчивая дела, которые не успела сделать днем.
Чжоу Сиюнь только что вышла из ванны. В свободное время она занималась своими делами, чтобы не ложиться слишком поздно.
Она подошла к столу, положила телефон, но не заблокировала экран. Затем немного посушила волосы, а когда закончила, снова опустила взгляд на экран, убедилась, что сообщений действительно нет, и отодвинула телефон в сторону, сосредоточившись на работе с ноутбуком.
Оставшаяся работа была несложной, нужно было только закончить. После получения файлов она быстро справилась.
Меньше чем через двадцать минут ноутбук был снова закрыт.
Перед тем как лечь в кровать, она снова встала, вернулась в ванную и развесила на балконе постиранную и высушенную одежду.
Одежды было немного, только та, что она носила вчера и сегодня.
Чжоу Сиюнь не очень хорошо справлялась с домашними делами, поэтому делала это немного медленно. Особенно когда взяла ту зеленую кофту, она даже нахмурилась, не привыкшая стирать ее вместе с чужой одеждой.
Зеленая кофта в итоге была повешена на самый край сушилки, далеко от одежды хозяйки комнаты, на расстоянии не менее метра.
Намеренно держалась дистанция, четко разделяя, чтобы не смешивать.
Закончив все дела, Чжоу Сиюнь спокойно легла спать.
Ночь прошла мирно и тихо, а следующий день снова был солнечным.
Начало нового дня было таким же, неизменным.
Проснулась, привела себя в порядок, поехала в компанию, провела утреннее совещание, приступила к работе.
Общая рабочая атмосфера в Ифэн Групп была неплохой, все сотрудники были активны и энергичны, относились к делам очень серьезно.
В отделе венчурных инвестиций было немного людей, по сравнению с другими отделами он казался довольно пустынным. С самого утра было тихо, никто не разговаривал, все приходили и сразу погружались в работу, занимаясь своими делами, и общались только по необходимости.
Сотрудники отдела, увидев Чжоу Сиюнь, здоровались с ней, либо мягко кивали, либо просто кивали, не игнорируя ее.
В деловом мире много тонкостей, и все понимали значимость Чжоу Сиюнь. Они знали, что ее переманил сюда на высокую зарплату сам руководитель, приложив немало усилий, поэтому они молчаливо относились к ней более вежливо, намеренно выделяя ее.
Чжоу Сиюнь не заботило, как к ней относятся коллеги. Она не любила общепринятые правила общения, просто делала свою работу, внешне вела себя прилично, а остальное ее не касалось.
В первой половине дня было много разных дел, и, сев за работу, она проводила там полдня.
Во второй половине дня к ней подошел вице-президент и вызвал ее.
Вице-президент хотел обсудить с ней важные вопросы и дал некоторые сложные поручения.
Чжоу Сиюнь вернулась с толстой стопкой документов. Когда она села на свое место, там неизвестно откуда появился букет цветов.
Вчера это была «Голубая чаровница», сегодня — более скромная гипсофила.
Соседка по столу сказала Чжоу Сиюнь, что цветы передал один из сотрудников-мужчин, но кто именно прислал, он не сказал.
Получать цветы в компании не было чем-то необычным. В Ифэн работало много красивых девушек и парней, и такое часто случалось.
Но поскольку она была новой сотрудницей и к тому же выдающейся красавицей, сотрудники отдела все равно тихонько наблюдали, поглядывая на нее краем глаза.
Никто не обсуждал, никто не строил догадок.
Просто любопытство, чтобы посмотреть, что будет дальше.
Начали ухаживать за ней, как только она пришла на работу — это в любом отделе считалось немалой сплетней, и все очень хотели увидеть продолжение.
Конечно, у небольшой части людей были другие мысли: они боялись, что их опередят.
Как реагируют другие, здесь чувствовалось сразу.
Чжоу Сиюнь все это игнорировала, и жест с цветами ее ничуть не тронул, ей даже не было интересно взглянуть дважды. Она увидела только маленькую карточку, зажатую в оберточной бумаге букета, и нахальные любовные слова, написанные на карточке.
Почерк у того, кто писал, был слишком характерным, с детства он был таким же. Не узнать его было трудно.
Чжоу Сиюнь подняла карточку, зажав ее между длинными, тонкими белыми пальцами, и равнодушно опустила взгляд. На ней черной ручкой было написано:
«Passionate love is a quenchless thirst.» ①
Госпожа Цяо умела вести дела, боясь, что выражение любви клиента будет недостаточно сильным. Она не только написала эту английскую фразу очень красиво, но и самовольно нарисовала в конце маленькое сердечко.
Красное, специально взяла другую ручку.
Чтобы получатель цветов, даже не зная английского, понял, что это значит.
Молча прочитав, Чжоу Сиюнь небрежно положила маленькую карточку, невозмутимо взяла букет.
Коллеги поблизости повернули головы, снова разглядывая ее.
Чжоу Сиюнь медленно подошла к двери, вышла, повернула налево и дошла до угла коридора. С невозмутимым выражением лица она выбросила гипсофилу в мусорное ведро.
Выбросила сразу, без малейшего колебания.
Примечание автора:
① Не оригинал, взято из английских любовных фраз в интернете, переводится как: Страстная любовь — это неутолимая жажда.
(Нет комментариев)
|
|
|
|