Глава 9

Погода в выходные была неплохая, не холодно и не жарко, дул легкий ветерок.

Поток посетителей в Кафа резко сократился, но количество онлайн-заказов не увеличилось в разы, а лишь примерно на треть больше обычного. Выручка за весь день оказалась даже ниже, чем в обычный рабочий день.

Цяо Янь и Жун Инь по очереди дежурили в кафе: одна работала в дневную смену, другая приходила только в пять вечера, чтобы сменить ее. Разделение труда было очень четким.

В дни, когда она не работала, Цяо Янь никуда не ходила. Если было время, она сидела дома, смотрела сериалы и играла в игры. Уставала — просто валилась и лежала, проводя время в полном комфорте и расслаблении.

Иногда ей становилось совсем скучно, и она время от времени листала ленту друзей, бездумно прокручивая ее, подглядывая за онлайн-жизнью знакомых.

Заодно, пользуясь случаем, она поглядывала, не опубликовал ли кто-то что-нибудь.

Но, к сожалению, эта особа по-прежнему ничего не публиковала, словно исчезла.

Чжоу Сиюнь не любила выкладывать свою личную жизнь в интернет, у нее не было такой привычки. Она всегда четко разделяла реальный и виртуальный миры, и так было много лет, без особых изменений.

В субботу вечером Чжоу Сиюнь снова была на вечеринке, встречалась с друзьями по университету. Син Юань опубликовал фотографии с места события в своей ленте друзей, и Цяо Янь случайно наткнулась на них.

Син Юань был и другом детства Чжоу Сиюнь, и однокурсником в университете. Их отношения были весьма необычными.

Цяо Янь не собиралась подглядывать за чужой личной жизнью, но ей было немного любопытно, и она не удержалась, открыв фотографии.

Всего было девять фотографий. На четвертой был Цзян Кайпинь, на общей фотографии он стоял слева от Чжоу Сиюнь.

В подписи Син Юань указал, кто такой Цзян Кайпинь, сказав, что он младший однокашник и выпускник того же университета, что и остальные присутствующие.

Неизвестно, кто привел туда Цзян Кайпиня: другие друзья или сама Чжоу Сиюнь.

В любом случае, судя по тому, что опубликовал Син Юань, кажется, из всех присутствующих только Цзян Кайпинь не был с того же курса, он был единственным особенным.

После этого Цяо Янь перестала листать ленту друзей и с головой погрузилась в игру.

В воскресенье Цяо Янь снова работала в дневную смену, так же, как и накануне.

Поскольку днем один из сотрудников взял отпуск по личным делам, и не хватало рабочих рук, ей пришлось остаться вечером, чтобы помочь.

Кафа получила два крупных заказа, которые нужно было доставить силами сотрудников.

Цяо Янь отвечала за доставку одного из заказов — кофе в Ифэн Групп.

В Ифэн Групп кто-то работал сверхурочно, включая часть сотрудников отдела венчурных инвестиций.

Но Чжоу Сиюнь среди них не было, для этой работы не требовалось столько людей.

Остальная рабочая неделя прошла примерно так же, без особых изменений.

Единственное отличие — стало меньше заказов на цветы, Цзян Кайпинь больше не заказывал в третий раз.

Возможно, он сменил магазин или стал дарить другие подарки.

За те пять дней Цяо Янь не видела Чжоу Сиюнь, не было возможности встретиться.

Отметина на ключице Цяо Янь исчезла, полностью сошла за несколько дней.

Она выделила время, съездила в большой торговый центр и купила две коробки ласточкиных гнезд, чтобы подарить их Чжоу Хуэйвэнь в ответ, думая, что нельзя просто так принимать подарки от старших.

Некоторые правила приличия можно было игнорировать в детстве, когда не понимаешь, но когда вырастаешь — нельзя. Необходимые вещи должны быть.

Не успела оглянуться, как наступила пятница.

Цяо Янь заранее предупредила Жун Инь и взяла полных два дня отпуска. Затем, нагруженная большими и маленькими сумками с разными вещами, отправилась домой.

Сюй Цзыцин заранее вышла за ворота жилого комплекса, чтобы встретить дочь, и сразу же принялась причитать.

— Мама, — послушно позвала Цяо Янь.

Сюй Цзыцин ответила, взглянула на кучу вещей, купленных Цяо Янь, нахмурилась и сказала: — Зачем покупать столько добавок? Ты домой вернулась или в гости приехала? Целыми днями деньги зря тратишь.

Цяо Янь объяснила: — Кое-что купила для тети Чжоу, а остальное — гостинцы от Жун Инь для тебя.

— А где Жун Инь, почему она не приехала? — спросила Сюй Цзыцин. — Разве я не просила тебя позвать ее поужинать? Ты ей не сказала?

— В кафе нужно, чтобы кто-то присматривал, откуда у нее время, — Цяо Янь вышла из машины и направилась к дому. Не имея свободных рук, она толкнула дверь ногой. — В следующий раз. Когда у нее будет время, я ее привезу.

Встретившись, мать и дочь, конечно, обменялись любезностями. Сюй Цзыцин, как всегда, была многословна, годами не меняя привычки задавать вопросы обо всем на свете.

Цяо Янь терпеливо отвечала на вопросы мамы. Войдя в дом и поставив вещи, она обняла госпожу Сюй и сладко сказала: — Скучала по тебе, иди, обнимемся.

Сюй Цзыцин оттолкнула дочь, словно та ей противна: — Как сентиментально, аж тошнит.

— Не упрямься, — нагло ответила Цяо Янь.

Сюй Цзыцин сказала: — Не притворяйся, у меня аж мурашки по коже...

— Мама, ты просто делаешь вид, — ответила Цяо Янь.

Сюй Цзыцин улыбнулась, ущипнув Цяо Янь за мягкое место: — Меньше болтай, иди скорее наверх, оставь вещи, а потом поможешь мне убраться.

— Я только что вернулась, можно немного отдохнуть?

— Нельзя. Иди быстрее, не вздумай лениться.

Цяо Янь стояла как вкопанная, словно не слышала.

Сюй Цзыцин поторопила: — Будь проворнее, иначе скоро твоя бабушка спустится и займется тобой.

Эта семья была разведенной. Много лет назад Сюй Цзыцин мирно рассталась с бывшим мужем и одна вырастила Цяо Янь.

Изначально в доме жили четверо: она, ее муж, бабушка и дедушка. Но дедушка умер шесть лет назад, и теперь остались только три женщины.

А еще, Цяо Янь носит фамилию бабушки. Сюй Цзыцин сменила ей фамилию после развода.

В молодости бабушка была сильной женщиной, опорой семьи. Несколько лет назад, когда она еще была крепкой, она была очень деятельной.

Бабушка была довольно строга к Цяо Янь, предъявляла высокие требования, и Цяо Янь боялась ее с детства.

Как только Цяо Янь услышала, что Сюй Цзыцин упомянула старушку, она тут же поникла и поспешно схватила багаж, чтобы подняться наверх.

Первый вечер дома был теплым, вся семья собралась вместе в мире и согласии.

После ужина Цяо Янь пошла в дом напротив, чтобы вручить подарки, вместе с госпожой Сюй они навестили Чжоу Хуэйвэнь.

В соседнем доме была только Чжоу Хуэйвэнь, Чжоу Сиюнь не было видно.

— Сиюнь работает сверхурочно в компании, сегодня было срочное уведомление, еще неизвестно, когда она вернется, — сказала Чжоу Хуэйвэнь, с улыбкой заваривая чай для матери и дочери.

По сравнению с оживленным домом семьи Цяо, дом семьи Чжоу казался немного пустынным. Верхние и нижние этажи были пусты, не хватало домашнего уюта.

Вероятно, это из-за того, что там нечасто живут люди, не так, как в детстве.

Поскольку присутствовали матери обеих сторон, темы, касающиеся их детей, конечно, не могли быть обойдены стороной.

Сюй Цзыцин и Чжоу Хуэйвэнь разговаривали с большим удовольствием, как только начинали говорить, их было не остановить.

Цяо Янь не могла вставить слово, ей оставалось только сидеть и слушать, изредка поднося чай и воду двум старшим.

Они пробыли в доме семьи Чжоу довольно долго, выпили полчайника чая, прежде чем уйти.

Чжоу Хуэйвэнь была очень довольна ответным подарком Цяо Янь. Провожая мать и дочь, она сказала: — На этих выходных Сиюнь, наверное, не будет работать сверхурочно. Цяо Цяо, ты можешь приходить почаще. Вы обе не виделись несколько лет, сейчас как раз можно поболтать.

Цяо Янь совсем не хотелось вспоминать прошлое, но в присутствии старших она не смела возражать, только ответила: — Хорошо, спасибо, тетя Чжоу.

Вернувшись в дом напротив, было уже довольно поздно.

Сюй Цзыцин наказала Цяо Янь лечь пораньше, не сидеть в телефоне, обращаясь с ней как с ребенком.

Цяо Янь пропустила эти слова мимо ушей. Устно пообещала лечь пораньше, но, вернувшись в комнату и закрыв дверь, все равно не ложилась спать.

Она лежала в кровати, убивая время, и только спустя полчаса, помучившись, нашла одежду и отправилась в ванную умываться.

Когда она наконец закончила и вышла, на втором этаже дома напротив, с восточной стороны, темнота сменилась светом. Чжоу Сиюнь неизвестно когда вернулась с работы.

Дома семей Цяо и Чжоу стояли напротив друг друга. Открыв окно здесь, можно было прямо видеть комнату той особы.

Чжоу Сиюнь в это время еще работала, сидела за компьютером в очках.

Богиня Чжоу была так увлечена работой, что совершенно не заметила движения с этой стороны.

Цяо Янь остановилась, небрежно вытерла волосы, а затем, повернувшись, стала возиться с зеленью у своего окна, намеренно совершая какие-то действия.

Она умела привлекать внимание и даже помахала полотенцем, боясь, что ее не заметят.

Через некоторое время Чжоу Сиюнь отвела взгляд от экрана компьютера, слегка подняла свои длинные глаза и посмотрела сюда.

Цяо Янь остановила движения, тут же свернула полотенце и притворилась, что нечаянно уходит.

Привычки не меняются, за двадцать с лишним лет она так и не изменилась.

В средней школе она часто так делала: посреди ночи дурачилась и устраивала пантомимы, чтобы помешать Чжоу Сиюнь заниматься.

Конечно, тогда она не просто так дурачилась. В основном потому, что Сюй Цзыцин постоянно ставила в пример отличницу Чжоу, считая, что Цяо Янь недостаточно старается, целыми днями бездельничает и деградирует, в отличие от Чжоу Сиюнь из дома напротив, которая даже в одиннадцать-двенадцать ночи еще решала задачи, была способной и стремилась к большему.

Госпожа Сюй требовала, чтобы Цяо Янь равнялась на Чжоу Сиюнь, надеясь, что Цяо Янь будет учиться до полуночи, как и она.

Цяо Янь ничего не могла с этим поделать, каждый раз к десяти часам ее клонило в сон. Поэтому она договорилась с Чжоу Сиюнь, чтобы та читала на час меньше, и тогда она сама сможет освободиться на час раньше.

Дальнейшее было предсказуемо: Чжоу Сиюнь, конечно, не стала ее слушать, а у Цяо Янь было много вредных уловок, и она умудрялась не давать той покоя.

Теперь Чжоу Сиюнь могла игнорировать все это, не реагируя ни на йоту.

Цяо Янь поджала губы, вскоре вернулась и встала за окном.

Чжоу Сиюнь, словно никого не замечая, поправила очки в серебряной оправе и спокойно печатала.

Полное игнорирование, еще более бесчувственное, чем раньше.

Цяо Янь огляделась, нащупала лист бумаги, скомкала его и бросила в окно напротив, точно попав Чжоу Сиюнь в плечо.

Бумажный комок упал на клавиатуру ноутбука и быстро прокатился несколько раз.

Чжоу Сиюнь не отреагировала, в следующее мгновение отмахнулась от бумажного комка, словно это был просто упавший лист.

Она решила игнорировать эту особу, делая вид, что ее не существует.

Цяо Янь не сдавалась, уперлась руками в окно и беспокойно крикнула: — Эй, фамилия Чжоу...

Голос был приглушен, но все же достаточно громкий, чтобы донестись до дома напротив.

Хорошо, что старшие из обеих семей и соседи уже спали, иначе кто-нибудь обязательно заметил бы шум.

Цяо Янь высунулась наполовину, боясь, что та не услышит, и тут же снова крикнула: — Чжоу Сиюнь...

Чжоу Сиюнь замерла, не выдержала и уставилась на нее.

Цяо Янь нагло подняла уголки губ, затем широко улыбнулась и, добившись своего, помахала ей через окно.

Ее поза напоминала инспекцию начальства.

Чжоу Сиюнь молчала, а спустя долгое время снова встала.

— С шумом задернула шторы, быстро и решительно, без малейшего колебания.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение