Глава 10

Враги встречаются снова, и это всегда сопряжено с множеством сцен. Когда они видятся вот так, обязательно возникает волна "ненависти".

Цяо Янь намеренно дразнила Чжоу Сиюнь, специально нарывалась на неприятности и нарушала ее покой. Сейчас, "съев суп из закрытого окна", она ничуть не расстроилась, наоборот, это даже пришлось ей по душе.

Цяо Янь была невыносимо надоедливой, ей всегда хотелось подразнить Чжоу Сиюнь, иначе ей было бы не по себе.

Это была очередная односторонняя победа, с самого детства она никогда не проигрывала.

В комнате напротив вскоре погас свет, хозяйка закончила работу, и весь маленький дом постепенно погрузился в тишину ночи.

Старый жилой комплекс не такой современный, как новые. В переулке здесь горит только один ржавый тусклый уличный фонарь, и он находится в десятке метров от дома семьи Чжоу.

Слабый свет едва освещает контуры окружающих предметов, но нечетко, все выглядит расплывчатым и туманным.

Цяо Янь переоделась в пижаму только после того, как волосы высохли. Перед тем как выключить свет, она невольно повернула голову, взглянула наружу, затем нажала на выключатель и тоже легла отдыхать.

Субботнее утро было туманным, роса холодной, а воздух пропитан влажностью, которая никак не рассеивалась.

Старшие из семей Цяо и Чжоу встали рано, еще до рассвета.

Госпожа Сюй спустилась готовить завтрак в шесть утра, накормила бабушку, а затем поехала за продуктами, чтобы успеть на рынок и купить свежие ингредиенты.

Госпожа Сюй не ругала Цяо Янь за то, что она спит допоздна, и бабушка тоже. Они знали, что она устает в кафе, и позволяли ей поспать подольше.

Домашняя кровать была такой мягкой и удобной. Цяо Янь проснулась, когда уже совсем рассвело, было еще до половины девятого, и продукты еще не привезли.

Когда Цяо Янь, сонно протирая глаза, спустилась вниз, бабушка уже сидела в гостиной на первом этаже, полностью одетая, и пила чай. Чжоу Сиюнь тоже сидела там, составляя компанию старушке и разговаривая с ней.

Сегодня Чжоу Сиюнь была одета по-домашнему: серая льняная кофта с неглубоким V-образным вырезом и широкие брюки. Ее гладкие, словно водопад, черные волосы были закреплены заколкой-невидимкой, а кончики распущены. Образ был довольно классическим, но не старомодным, наоборот, он подчеркивал ее элегантный, утонченный и очаровательный темперамент.

Цяо Янь редко видела Чжоу Сиюнь в таком виде. В ней было слишком много нежности и интеллигентности, на первый взгляд она была не похожа на себя.

Чжоу Сиюнь большую часть времени была довольно серьезной и строгой, будь то работа, учеба или даже друзья. Она всегда была сдержанной и безупречной, не позволяя себе так расслабляться.

Случайно наткнувшись на этот момент, Цяо Янь замерла, немного колеблясь, стоит ли спускаться и мешать им.

Чжоу Сиюнь услышала легкие шаги сверху, тут же остановила разговор и повернулась, чтобы посмотреть.

Бабушка тоже заметила Цяо Янь, застывшую на лестничной площадке, и ласково позвала ее: — Спускайся, спускайся, отдохни здесь. На кухне еще есть еда, разогрей и поешь. Цзыцин оставила тебе большую миску каши.

Бабушка пробормотала на диалекте: — Уже восемь-девять часов, какое еще рано? Солнце уже светит на кровать, спать невозможно.

Цяо Янь смущенно почесала кончик носа. Она знала, что это завуалированный упрек, поэтому не стала оправдываться, позволяя старушке ворчать.

Бабушка сказала: — Сиюнь пришла в половине восьмого.

Цяо Янь отшутилась: — Завтра обязательно встану пораньше, тогда сварю вам яйцо-пашот в рисовом вине.

— Тогда я подожду.

— Угу!

Боясь, что старушка продолжит отчитывать ее, Цяо Янь поспешно юркнула на кухню, спряталась там и быстро перекусила, намеренно избегая той, что сидела в гостиной.

В присутствии других людей Чжоу Сиюнь тоже вела себя как ни в чем не бывало, словно прошлой ночью они не виделись.

Эта особа даже не обращала особого внимания на Цяо Янь, а в конце неторопливо налила чай бабушке.

Бабушка очень любила Чжоу Сиюнь, баловала ее как родную внучку, угощала едой и напитками, делилась с ней всем лучшим, что было у Цяо Янь.

На этот раз Чжоу Сиюнь тоже пришла не с пустыми руками, купила подарки для обеих старших, особенно постаралась для бабушки, принеся несколько коробок дорогих добавок.

Цяо Янь тихонько подошла и тихо спросила: — У тебя же нет денег, как ты могла купить столько всего?

Чжоу Сиюнь невозмутимо ответила: — Мама заплатила.

Цяо Янь выразила глубокое сомнение: — О.

— Взяла в долг, — сказала Чжоу Сиюнь, говоря так, словно это было правдой.

Цяо Янь: — Тогда ты не вернешь мне деньги?

Чжоу Сиюнь не изменила выражения лица: — Потратила все, ничего не осталось.

Цяо Янь ни за что бы не поверила, но все же не стала разоблачать ее, временно не придавая значения из-за присутствия бабушки.

Она тайком пнула Чжоу Сиюнь по брюкам, не сильно, просто чтобы выплеснуть обиду.

Чжоу Сиюнь оставалась неподвижной, невозмутимо подавая чай бабушке, и мягко сказала: — Попробуйте еще этот, Синьян Маоцзянь, недавно получила.

Бабушка с радостью протянула руку, с улыбкой взяла чашку, потерла крышку, а затем изящно отпила глоток.

На самом деле, старушка не разбиралась в чайной церемонии и не любила этот напиток, просто ценила внимание.

Сопровождение молодежи — самое ценное, старшее поколение ценит это, даже простая вода кажется им сладкой.

Цяо Янь, родная внучка, сидела рядом и просто наблюдала, видя, как Чжоу Сиюнь вживую демонстрирует, что значит быть хорошим человеком, и про себя презирала ее.

Бабушка протянула Цяо Янь чашку теплого чая, предложила попробовать и спросила: — Как?

Цяо Янь с закрытыми глазами похвалила: — Вкусно.

Взгляд Чжоу Сиюнь упал на лицо Цяо Янь, она медленно взглянула на нее.

В ответ Цяо Янь бросила на нее взгляд, ее красивые миндалевидные глаза слегка расширились.

Словно не поняв этого предупреждения, Чжоу Сиюнь снова налила чашку чая и невозмутимо поставила ее перед Цяо Янь: — Этот слаще, не горький.

Цяо Янь неохотно взяла чашку, выпила и, говоря одно, думая другое, сказала: — Так себе, хуже, чем тот, что был только что.

Так, чашка за чашкой, они перепробовали весь чай на столе.

Цяо Янь выпила столько воды, что вскоре почувствовала, как живот раздулся.

Сюй Цзыцин вернулась только в половине десятого, а Чжоу Хуэйвэнь вскоре тоже пришла помочь.

Обе мамы были проворными, как только вошли, сразу же принялись за работу, спеша сварить суп и приготовить еду.

— Если у вас есть время, уберите со стола. И еще, я утром забыла купить напитки, Цяо Цяо, сходи потом в магазин, купи две бутылки Вэйи, — командовала госпожа Сюй.

Цяо Янь умела командовать другими. Хотя ее отправили по поручению, она повернулась и, как ни в чем не бывало, распорядилась Чжоу Сиюнь: — Я вытру стол, а ты сходи за напитками.

Чжоу Сиюнь совершенно естественно ответила: — Нет денег.

— Даже тридцати юаней нет?

— Нет.

Цяо Янь достала телефон, перевела 30 юаней ей в WeChat: — Теперь ты мне еще тридцать должна.

Чжоу Сиюнь ответила: — Запишем.

Цяо Янь сказала: — Всего 528 юаней.

Чжоу Сиюнь: — Верну в следующий раз.

Магазин находился у входа в жилой комплекс Сицзин Даюань, туда-обратно можно было дойти за пять минут.

Чжоу Сиюнь взяла деньги и вышла. Вскоре она вернулась с бутылкой Вэйи и большой бутылкой колы.

В маленьком магазине Вэйи стоила пятнадцать юаней, большая кола — семь с половиной.

Чжоу Сиюнь тут же вернула Цяо Янь семь с половиной юаней, добавив: — Осталось должна пятьсот двадцать юаней пять мао.

Цяо Янь сделала вид, что ослепла, и не ответила на сообщение в WeChat.

Находясь в одной комнате, они еще и переписывались в WeChat, словно у них были какие-то тайные секреты... Хотя у них действительно был какой-то непонятный опыт.

Позже они пошли помогать на кухню, стояли у раковины, перебирая и моя овощи, время от времени подавая тарелки и моя посуду.

Сюй Цзыцин велела Цяо Янь надеть фартук: — Не испачкай одежду, жирные пятна трудно отстирываются.

Цяо Янь была невероятно ленива: — Не испачкаю, я же не подхожу близко к плите.

Чжоу Сиюнь принесла два фартука, один бросила Цяо Янь на плечо.

Цяо Янь не любила фартуки с цветочным узором, предпочитая однотонные. Она тут же властно сунула фартук с узором обратно в руку Чжоу Сиюнь и сказала: — Поменяй, я хочу твой.

Чжоу Сиюнь не возражала, поменяла так поменяла.

Надевать фартуки они помогали друг другу. Сначала Цяо Янь, а затем Чжоу Сиюнь завязала ей завязки.

Цяо Янь была нетерпелива и поторопила: — Быстрее, если будешь медлить, вода перельется.

Чжоу Сиюнь не слушала, воспользовалась моментом, чтобы надавить на затылок Цяо Янь, намекая, чтобы та не болтала лишнего.

Цяо Янь тут же взъерошилась и, обернувшись, сказала: — Зачем давишь? От этого не вырастешь.

Чжоу Сиюнь сказала: — Уже достаточно высокая.

Цяо Янь ответила: — Еще не метр семьдесят пять.

— Угу, — равнодушно ответила Чжоу Сиюнь, намеренно задевая больное место. — Не такая высокая, как я.

Цяо Янь бросила на нее гневный взгляд и недовольно изобразила угрозу губами.

Чжоу Сиюнь намеренно снова надавила ей на голову, словно специально вырывая перья из злой птицы.

Обе препирались, но не смели дать госпоже Сюй и остальным заметить.

Госпожа Цяо с рождения была из тех, кто не терпит давления, но поддается на уговоры. Она не могла вынести такого унижения. Тут же недовольно дернула Чжоу Сиюнь за край одежды и даже противно схватила ее.

Чжоу Сиюнь быстро среагировала и отшатнулась.

Цяо Янь не сдавалась, замахнулась, чтобы схватить ее.

Чжоу Сиюнь все равно увернулась, не дав ей прикоснуться ни на йоту.

Цяо Янь была вспыльчивой, и когда ее одолевал гнев, она не обращала внимания ни на что, не зная меры. Тут же затаила что-то большое, сделала большой шаг назад, упершись в ее объятия, и тут же распутно погладила Чжоу Сиюнь по тонкой талии, намереваясь пощекотать ее.

Она была довольно наглой, ее руки были очень непослушными.

Чжоу Сиюнь вся замерла, ее тело задрожало.

Думая, что она одержала верх, Цяо Янь не только не остановилась, но и стала еще хуже.

Чжоу Сиюнь не двигалась, а в следующее мгновение крепко схватила ее.

Цяо Янь попыталась вырваться, но бесполезно.

Чжоу Сиюнь сжимала очень сильно, запястье Цяо Янь покраснело.

В этот момент госпожа Сюй, готовившая еду, вдруг сказала: — Цяо Цяо, дай мне тарелку для рыбы на пару.

Услышав это, Чжоу Сиюнь ослабила хватку, временно оставив Цяо Янь в покое.

Цяо Янь, как большая дура, ничего не почувствовала, не придала этому значения, не заботясь о том, что делает человек сзади, и тут же ответила: — Подождите, сейчас принесу!

Тарелка для рыбы на пару была в самом крайнем шкафу. Цяо Янь наклонилась, чтобы ее найти.

Чжоу Сиюнь стояла сзади, не торопясь поправляя край одежды.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение